Translation of "يشعر رعايتها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يشعر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتحت رعايتها، وضع المغاربة والصحراويون السلاح جانبا وأتوا إلى طاولة المفاوضات.
Under its aegis Moroccans and Saharans had laid down their arms and come to the negotiating table.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
والحقيقة أن مبادرة تحالف الحضارات التي اشتركت أسبانيا مع تركيا في رعايتها لم تكن خالية من الحسابات السياسية.
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.
Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
f_s is grateful to Angelina
105 تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية
105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries
ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة.
The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position.
كان سامي يشعر بفراغ بداخله.
Sami had that emptiness inside him.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami never feels good.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami was feeling unwell.
كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
Sami had that joy inside of him.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
This made Sami feel good.
ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط.
Yet Americans seem discouraged.
(د) إلى جميع الدول الأعضاء أن تقدم الدعم السياسي لعملية المصالحة الوطنية الصومالية في إطار لجنة التنسيق والرصد وتحت رعايتها
(d) All Member States to provide political support to the Somali National Reconciliation Process within the framework and under the aegis of the Coordination and Monitoring Committee
(د) إلى جميع الدول الأعضاء أن تقدم الدعم السياسي لعملية المصالحة الوطنية الصومالية في إطار لجنة التنسيق والرصد وتحت رعايتها
(d) All Member States to provide political support to the Somali national reconciliation process within the framework and under the aegis of the Coordination and Monitoring Committee
إننا نشهد الآن عملية يمكن التنبؤ بأبعادها ويتولى رعايتها أنصار الإيديولوجية ومؤسسات الفكر اليميني والمطبوعات من أجل التشكيك في العملية العلمية.
We are witnessing a predictable process by ideologues and right wing think tanks and publications to discredit the scientific process.
هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
He feels a lot better today.
كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.
Sami had that emptiness inside him.
لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.
لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي.
Sami never felt Christian.
والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
Indian activists are outraged.
وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر.
I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal.
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
A nation, after all, reacts to difference like an individual.
ونحن نحب دوما أن نشعر بالارتياح الفوري دون انتظار، وهذه هي على وجه التحديد المشاعر التي يحرص الساسة المنتخبون على رعايتها وتلبيتها.
We want to feel good right now. And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.
20 تلقت سكيم هينغ الكمبودية، في عام 2004، منحة دراسية اشتركت في رعايتها اليونسكو وإسرائيل من أجل تلقي دراسات في مجال التعليم.
Sakim Heng of Cambodia was the recipient in 2004 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study education, worth a maximum of 5,550.
كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.
He was feeling perfectly fine when I examined him.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
Sami seemed to feel trapped.
بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين.
Sami started getting a strong hatred for Muslims.
لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.
برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق.
PRINCETON The world should be worried.
أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون
Olivier is nearly worried by the craze
ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان.
For that, the Indonesian people are deeply grateful.
ولكن التفسير الجوهري لمشكلة المكسيك يتلخص في نظام رأسمالي قائم على محاباة الأصدقاء، حيث يتجاوز حجم المصالح الخاصة قدرة النظام على رعايتها جميعا .
But the fundamental explanation lies in a crony capitalist system with too many vested interests to maintain.
مع ذلك، بينما يشعر العديد من المواطنين الصينيين بشعور الاحتفال والفخر بتحقيق هذه الإنجازات الإنشائية، يشعر العديد بالقلق حيال لعنة ناطحات السحاب .
However, whilst some Chinese citizens are in celebratory mood over these construction achievements, many are worried about the 'skyscraper curse'.
لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.
دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق.
DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted.
يشعر البعض بالانزعاج إزاء الدين الوطني الأميركي المتزايد.
Some worry about America s increasing national debt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت رعايتها - وصول رعايتها - رعايتها داخل - رعايتها بعناية - يشعر - الأبحاث التي تتم رعايتها - محتوى يشعر - يشعر بالاكتئاب - يشعر المرفقة - يشعر المعاصرة - يشعر بالوحدة - يشعر بالبرد - يشعر قبالة