Translation of "يشارك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يشارك - ترجمة :
Takes part

Keywords : Participate Shares Participating Sharing Shared

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكن للجميع أن يشارك.
Everyone is free to contribute.
الصغير يشارك في الاحتجاج.
A youngster participates in the protest.
يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.
Viewer's discretion is advised.
يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول
Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic
اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته
Today, with the Internet back up, he shares his story
يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي
Activist Arnold Padilla shares a similar view
يشارك برجاس البرجاس وجهة نظر مختلفة
But Barjas Albarjas shares a different viewpoint.
يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور
Niswihaidi shares another set of photographs, saying
آلان كاي يشارك بفكرة قوية عن الأفكار
Alan Kay shares a powerful idea about ideas
على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة
On Twitter, RevolutionSyria notes
على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.
أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
Some Libyan bloggers are also involved in editing.
لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء.
Not all Afghans share the same views.
يشارك عضو تويتر هذا صورة للجنيه المصري
And blogger Zeinobia exclaims
وهو يشارك في برنامج توكسو السالف الذكر.
It participates in the TOXO programme.
يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.
كما أنه كان يشارك في الجهود الإنسانية المختلفة.
Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts.
وهو يشارك كذلك تماما في تنفيذ استراتيجية الإنجاز.
It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.
قبل أن يشارك يوغا في أي مباراة تمت إعارته إلى نادي بريستول سيتي في أكتوبر 2005 حيث استطاع أن يشارك معهم في 4 مباريات .
Before playing a game for Charlton, in October 2005 he was loaned to Bristol City, where he played four times for the first team.
كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.
يشارك آدم مكاري هذه الصورة لحريق التحرير على تويتر
Adam Makary shares this image of Tahrir burning on yfrog
يشارك العالم على الإنترنت أحزان مرسيل على فيسبوك وتويتر.
Netizens from around the world conveyed their heartfelt condolences to Marcell for her loss on both Facebook and Twitter.
لم يشارك معه أحد في تعذيبنا، تركوه يشفي غليله.
No one else was involved in our torture and hence agony they let him spill his rancor.
لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية.
Most Spaniards do not participate regularly in religious services.
لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه.
The SKP did not participate in any elections with its own name.
حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية
Right to participation in culture and cultural achievements
ولا يشارك هذا الطرف في صياغة واعتماد قرار الفرع.
This Party shall not be present during the elaboration and adoption of a decision of the branch.
ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية.
The stakeholders should take part in the development of the strategy
ويلاحظ المكتب أن موئل الأمم المتحدة يشارك، منذ نيسان أبريل 2004، في اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية، ولكنه لا يشارك في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
OIOS notes that, since April 2004, UN Habitat participates in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, but that it does not participate in the Inter Agency Standing Committee.
كان فاضل يشارك في المسيرات الت و عية من أجل محاربة الس رطان.
Fadil volunteered for cancer walks.
فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله
This is how they describe Nora ...
يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية.
Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election.
يشارك في منافسة كأس مصر 2009 10 ثمانية وأربعون ناديا.
The 2009 10 Egypt Cup is the seventy ninth season of the Egypt Cup since its establishment in 1921.
يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر
Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter
يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة.
Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah.
في تغريدة أخرى، يشارك بعدد البشر الذي حدث في أخر الهجمات
In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having
كما يشارك على مدونته تجربة تسلق قمة جبل ايفرست للمرة الثانية.
He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time.
يشارك YenR و YenI و YenS في تنظيم الس باحة وحركة الأسراب .
YenR YenI YenS are involved in the control of swimming and swarming motility.
219 وإلى جانب التأمين، يشارك المرضى في تقاسم تكاليف الخدمات الصحية.
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services.
لكن السيد آزاد تاغيزاده لم يشارك في أعمال الدورة الثانية للجنة.
Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee.
وبالإضافة إلى ذلك يشارك الشباب في فنزويلا في الحياة السياسية للدولة.
In addition, young people in Venezuela are involved in the political life of the State.
34 يشارك ثلاثة وعشرون بلدا من المنطقة في برنامج المقارنات الدولية.
Twenty three countries in the region are participating in the International Comparison Programme.
وربما يمكن الاستعاضة عن عبارة أداء دور فعال بعبارة يشارك بنشاط .
Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively .
كما أن بث مواد إباحية يشارك فيها أطفال ليس تعبيرا عن أفكار.
Nor is child pornography the expression of ideas.
فاليسار في أميركا اللاتينية لا يشارك جورج دبليو بوش نظرته إلى العالم.
The Latin American left does not share George W. Bush s view of the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذي يشارك - يشارك ل - يشارك الآن - يشارك شخصيا - المشاركون يشارك - الذي يشارك - هو يشارك - يشارك رأيه - لا يشارك - يشارك حزب - وهو يشارك - الكل يشارك
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية