اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا	Go to the mosque five times a day.
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .	My father sometimes goes abroad.
قرر أن يسافر إلى الخارج.	He decided to go abroad.
كان سامي يسافر مع كلبه.	Sami traveled with his dog.
وفي الوقت الحاضر، يسافر زعماء المعارضة من موسكو وأماكن أخرى إلى مختلف المدن للانضمام إلى الاحتجاجات أو العمل كمراقبين للانتخابات.	Nowadays, opposition leaders from Moscow and elsewhere travel to other cities and join the protests or become election observers.
وحسب هذا التقدير استنادا الى معدل ٤,٥٠ دوﻻرات للشخص يوميا، لما مجموعه ١٢٨ ٢١٦ فرد يوم.	The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.
كان سامي يسافر في الد رجة الأولى.	Sami traveled first class.
نفس الشيء مع طائر قطرس لايسان الذي يسافر عبر المحيط بالكامل في رحلة ترقى أحيانا الى نفس المنطقة التي تستخدمها أسماك التونة	Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.	My father has never been abroad.
يشرب توم القهوة يوميا.	Tom drinks coffee every day.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.	This can be repeated daily.
إجراء دوريات جوية يوميا.	Conducting daily air patrols
العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة.	The world is a book, and those who do not travel read only a page.
لا يسمع المرء ذلك يوميا.	You just don't hear that every day.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.	Like, I get hundreds of them a day. Period.
واجب علينا فعل ذلك يوميا.	We have to do this every day.
ليس علينا فعل ذلك يوميا.	We don't need to do this every day.
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم.	And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
حيث يسافر السكان المحليون بعيدا، وخلافا لباريس وروما، لا يحل السياح محلهم.	The locals are away, and, unlike Paris or Rome, tourists do not take their place.
فالرئيس يسافر كثيرا ويتحدث كثيرا، ويحشد الدعم السياسي بلغته الخطابية المناهضة للغرب.	The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric.
لم يكن جورج يسافر كثيرا ، وقضى ج ل حياته تقريبا في جنوب إنجلترا.	He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England.
والفرع 7 65 (د) يسمح بساعة واحدة يوميا من أجل الرضاعة الثديية، وتحتسب ساعات الانقطاع عن العمل هذه بوصفها من ساعات العمل، وهي تشكل جزءا من ساعات العمل الأسبوعي للموظف، والتي تبلغ 4 1 36 ساعة.	Section 7.65(d) allows one hour each day for breast feeding and such breaks are counted as working hours and form part of the staff member's 361 4 standard weekly working hours.
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.	We don't have to do this every day.
يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.	About 250 Shinkansen trains operate daily.
حسنا ها نحن ننطلق الى العمل ..	Now here we go in to the la la la, off to work.
ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.	Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races.
وفي عام 1977، ارتفع الاستهلاك إلى 75 جراما من السكر يوميا، ثم في عام 1994 ارتفع إلى 110 جرام يوميا.	In 1977, it was 75 grams day, and in 1994, up to 110 grams day.
ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.	Tom spends about an hour a day studying French.
لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان.	He has a daily radio program in Afghanistan.
بالتركيز على كأس العالم، يسافر المخنثون من سيارا إلى ساو باولو بحثا عن السيليكون.	With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone.
وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل.	Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers.
اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.	Today, a few hundred tourists visit the temples daily.
فعلى نطاق العالم، نواجه يوميا مخاطر الهجمات الإرهابية.	On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks.
ربما ذات يوم يسافر السياح إلى جوانتانامو وينظرون برعب وذهول إلى ما بنته أيد أميركية.	Perhaps, someday, tourists will travel to Guantánamo and look in horror and amazement at what America built.
الزيادات زاوية الملعب كما الإلكترون يسافر إلى منطقة أكبر قوة المجال أقرب إلى الغلاف الجوي.	The pitch angle increases as the electron travels to a region of greater field strength nearer to the atmosphere.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.	There is no electricity for up to eight hours a day.
وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا.	It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily.
ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان تشاهد يوميا.	However, human rights violations continue to be observed on a daily basis.
سوف يقضي وايلد (Wilde) الست سنوات التالية في لندن وباريس والولايات المتحدة حيث يسافر لإلقاء المحاضرات.	Wilde spent the next six years in London and Paris, and in the United States where he travelled to deliver lectures.
كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة.	France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital.
وبالإضافة إلى ذلك، يسافر موظفو الأمانة في درجة الأعمال الرسمية مع استخدام جواز مرور الأمم المتحدة.	In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.
فهي قلقة من أن النساء العاطلات عن العمل لا يحصلن إلا على 400 غرام من الأرز يوميا، وهي كمية أقل من الكمية التي يحصل عليها أطفال المدارس الابتدائية.	She was concerned that unemployed women were allotted only 400 grams of rice daily, even less than the portion for elementary school children.
شاهدت مؤخرا إعلانا تجاريا عن بطاقة ائتمان يصور أبا يسافر مع ابنه إلى النرويج لتتبع أصول عائلتهما.	A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins.
قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا.	All the houses that face the sea were evacuated.
22.4 من السكان يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا.	22.4 of the population lives on less than US 1.25 a day.

عمليات البحث ذات الصلة : العمل يوميا - العمل يوميا - يسافر - يوميا - يوميا - يسافر جيدة - يسافر الصوت - هو يسافر - يسافر كثيرا - يسافر للعمل - يسافر الماضي - يسافر الطاقة - كما يسافر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية