Translation of "يرغب في إعطاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن المؤكد أن الأسد لا يرغب في شيء أكثر من أن تصبح هذه المسألة في طي النسيان ـ كما أن أنصار الحوار يتصورون أنهم قادرون على إعطاء الأسد ما يريد على أمل تفكيك التحالف بين سوريا وإيران. | Assad wants nothing more than to see this affair forgotten and the proponents of dialogue think that they can give him what he wants in the hope of breaking Syria s alliance with Iran. |
| 5 قد يرغب المؤتمر في | The Conference may wish to |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
| يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة | Larry Brilliant wants to stop pandemics |
| لا يرغب توم في بيع مزرعته. | Tom doesn't want to sell his farm. |
| لم يرغب أحد في محادثتي بالأمازيغية. | No one wanted to speak Berber to me. |
| لا أحد يرغب في حدوث هذا. | No one wants this. |
| 5 قد يرغب مؤتمر الأطراف في | The Conference of the Parties may wish to |
| كلنا يرغب بالنجاح. | We all desire success. |
| والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة. | The other solution is to give democracy a chance. |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
| ولا يبدو أن أحدا يرغب في ذلك. | That does not seem to be the case. |
| وبينما هو في السفارة، مع ذلك، أدلى شين ببيان مفاجئ أنه لا يرغب في ترك الصين كما لا يرغب في اللجوء السياسي. | While at the embassy, however, Chen made a surprising statement he did not want to leave China, nor did he want asylum. |
| لم يرغب بهم الناس . | People did not want them. |
| يرغب أن يلتقي بك. | He wants to meet you. |
| فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. | There are teachers that would like to teach in the countryside. |
| وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير. | The Executive Board may wish to take note of the report. |
| 44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي | The Forum may wish to undertake to |
| 3 يرغب أحمدي نجاد أن ي ظهر لأنصاره أن مصيرهم مهم بالنسبة له، لكن النظام القضائي لا يرغب في منحه هذه الفرصة. | 3 Ahmadinejad wants to show to his supporters that their fate is important to him, but that the judiciary does not want to give him this opportunity. |
| لم يرغب توم بالزواج مجددا. | Tom didn't want to get married again. |
| توم يرغب بالوقوف إلى جانبك. | Tom is willing to stand by you. |
| ولا أحد يرغب في العودة إلى ثلاثينيات القرن العشرين . | No one wants to return to the 1930 s. |
| فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها. | After all, he wanted to reform communism, not replace it. |
| وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بهذين التقريرين. | The Executive Board may wish to take note of the reports. |
| 7 قد يرغب مؤتمر الأطراف في القيام بما يلي | The Conference of the Parties may wish to |
| 21 قد يرغب المجلس المنتدى في النظر في تقريره واعتماده. | The Council Forum may wish to consider and adopt its report. |
| لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
| إعطاء أولوية لمفهوم برامج الرعاية الصحية للنساء والأطفال وتنفيذهـا وتطويرهـا، ومنح أو إعطاء الإعانات لأكثر الأسر المعيشية أو الأسر احتياجا. | Prioritization in conception, implementation and development of health care programs for women and children, awarding or giving subsidies to the most needy households or families. |
| وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك. | And, frankly, I wonder about those who do not. |
| فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. | Kouchner always wanted to be a minister. |
| هل يرغب العسكري في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات | Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections? |
| وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير المذكور أعلاه. | The Executive Board may wish to take note of the above report. |
| وضمن ذلك السياق يرغب بلده في التأكيد على طلبه بالإعفاء. | It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption. |
| لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة. | No sensible person in Europe wants to revive the Cold War. |
| 65 قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في النظر في الأسئلة التالية | Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions |
| يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
| فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة. | Faten People who are willing to help should be faced with trust. |
| تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه. | An example of a codice_13 loop is given below. |
| وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة. | The organization should have been given time. |
| في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. | In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
| لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة. | Thankfully nobody wanted the dominated option. |
| يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة. | A considerable number of students want to go to college. |
| لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. | None wanted me to use their names. |
| 8 قد يرغب مؤتمر الأطراف فيما يلي | The Conference of the Parties may wish to |
عمليات البحث ذات الصلة : يرغب في شراء - يرغب في عقد - يرغب في عيد - يرغب في طلب - يرغب في نقل - يرغب في الاحتفاظ - يرغب في الحصول - يرغب في بيع - يرغب في استخدام - يرغب في بيع - يرغب في ضمان - يرغب في تعيين - يرغب في المشاركة - يرغب في الاحتفاظ
