Translation of "يرجى فورا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : يرجى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيعود سامي فورا.
Sami will be right back.
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
Turn this music off immediately.
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
ن ق ل سامي فورا إلى المستشفى.
Sami was immediately rushed to the hospital.
تم إطلاق سراح سامي فورا.
Sami was quickly released.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
علي أن أتحد ث مع الط بيب فورا.
I need to talk to the doctor immediately.
تم نقل سامي فورا إلى المستشفى.
Sami was rushed immediately to the hospital.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
We must face immediate threats immediately.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
Fadil fell in love with Arabic right away.
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين.
That attack was immediately condemned by all political leaders.
وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا.
The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith.
وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا.
Some men were singled out and summarily shot.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Please lock the door when you leave.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
وأناشد جميع الدول الانضمام فورا إلى تلك الاتفاقية.
I call upon all States to accede immediately to the Convention.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين.
A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison.
ويقوم الأمين العام فورا بإبلاغ الأطراف الأخرى في البروتوكول.
The Secretary General shall immediately inform the other Parties to this Protocol.
ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا.
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
وبدأت مؤسساتنا والممثلون البابويون في البلدان المتضررة العمل فورا.
Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Failed to upload to server, please try again later.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
For more details on Ali's arrest, read this.
يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة
For each of the chosen priorities
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5).
See also point (v).
بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees
والمقترفون في تلك الحالة تم اعتقالهم فورا وتجري محاكمتهم الآن.
The perpetrators in that case were arrested immediately and are now before a court.
وقد أ حيل السيد لوبانغا فورا إلى السجن المركزي في ماكالا.
Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison.
أنا لست يقينا مشدودا إلى تلك يمكننا أن نحذفها فورا.
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.
لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر
The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter
يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
Please leave this statement intact so that credit can be given.
كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرجى ارسال فورا - يرجى تقديم المشورة فورا - إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الرد فورا - الامتثال فورا - العودة فورا - تقدم فورا - العمل فورا - المقترض فورا - أخبرني فورا