Translation of "يدعون أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز.
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف
Citizens for a Clean Economy
آخرون يدعون أن لديهم لا دين أو أنهم دون الانتماء الديني (34.2 ).
Others claim to have no religion or that they are without religious affiliation (34.2 ).
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
For many are called, but few chosen.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
For many are called, but few are chosen.
فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
They do not, on the whole, advocate violence.
والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير.
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.
طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير.
(Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir )
فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God.
ولا ينبغي حتى لبلد متسامح مثل السويد أن يتسامح مع هؤلاء الذين يدعون إلى التعصب وعدم التسامح.
Even a tolerant country such as Sweden must not tolerate those who preach intolerance.
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine ,
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Reclining on pillows , in it they ask for fruits and drinks in plenty .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
wherein they recline , and wherein they call for fruits abundant , and sweet potions ,
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
wherein they shall recline , wherein they shall ask for abundant fruit and drinks ,
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Wherein , reclining , they call for plenteous fruit and cool drink ( that is ) therein .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Reclining therein on couches , they will call for abundant fruits and drinks ,
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
in which they will recline , and call for abundant fruit and drink therein .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Reclining within them , they will call therein for abundant fruit and drink .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
They will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Reclining therein , calling therein for many fruits and drink .
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
They will be comfortably seated reclining , they will call for abundant fruit and drink
متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink
فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين.
He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين.
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors.
وكآخرين، يود جحا أن لا يسمع الحجة القائلة حاول أن تفهم الحوار الأحمق بين الدمى الذي يدعون أنهم يحكموننا (يقصد اللبنانيين).
And like many others Jeha would like to be spared from trying to understand the idiotic dialog of the puppets who claim to rule us
على الرغم من أن الروس يدعون أن لديهم تحسن عملياتهم، فإنهم يستمرون في استخدام نفس البئر التي سبق أن تم حفرها مع الكيروسين.
Though the Russians claim to have improved their operations, they continue to use the same borehole, which has already been contaminated with kerosene.
وبحسب صفحة فيسبوك التي أسسها مناصرون لقضيته يدعون لإطلاق سراحه
According to a Facebook page set up by supporters calling for his release
في بعض المنتجات، وانهم يدعون انها لإزالة السموم من الجسم.
In some products, they claim to remove toxins from the body.
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They will call for every kind of fruit with satisfaction .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
In it they will ask for all kinds of fruit , with safety .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They will call therein for every kind of fruit in security .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They will call therein for every kind of fruit in peace and security
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They will call therein for every kind of fruit , in peace and security .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
While resting in security , they shall call for all kinds of fruit .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They call therein for every fruit in safety .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
There in security , they will call for every kind of fruit .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They will call therein for every kind of fruit safe and secure .

 

عمليات البحث ذات الصلة : يدعون - يدعون أن لديهم - يدعون أنفسهم - يدعون مصلحة - يدعون لخدمة - هم يدعون - يدعون لك - يدعون على - يدعون أنهم - يدعون على - خبراء يدعون - سوف يدعون - يدعون ل