Translation of "يجب التوقف فورا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كيث بارى أعلمني متى يجب التوقف
KB OK, tell me when to stop.
يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع
Gives the length of the pause that should follow the track
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
(هـ) التدابير المضادة يجب أن تتوقف فورا إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا().
(e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
لمصلحتهم ومصلحة بريطانيا ككل يجب على المؤسسات الصحفية البريطانية التوقف عن مغازلة الرقابة وقيادة هذه الحملة .
For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign.
وبالمثل، نعتقد أنه يجب التوقف عن الأنشطة الاستيطانية وتفكيك المواقع الاستيطانية بما يتمشى مع خارطة الطريق.
Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map.
وأتذكر فورا كنت في ألمانيا حين التقطت هذه الصورة .. كان يجب أن أذهب في رحلة تستغرق يوما واحدا.
And I remember instantly I am in Germany in this I had to go for a one day trip.
108 يجب إعادة النظر فورا في القوانين التي تفرط في تقييد الممارسة السلمية للحقوق المدنية والسياسية، أو تعديلها أو إلغاؤها.
Laws that excessively restrict the peaceful exercise of civil and political rights should be immediately reviewed, amended or repealed.
متلازمة سرعة التوقف
The Stall Speed Syndrome
يحض الاتحاد الأوروبي بقوة جميع الأطراف، داخل المؤسسات الانتقالية وخارجها، على التوقف فورا عن أي اشتباكات أو مواجهات مسلحة، على جميع الجبهات، والعودة إلى الحوار كأساس للتوصل إلى توافق في الآراء وإلى تسوية توفيقية.
The European Union strongly urges all parties, inside the transitional institutions and outside, to immediately refrain from any further hostilities and armed confrontations, on all fronts, and return to dialogue as the basis for consensus and compromise.
ولا تستطيع التوقف جيدا
You can't quite stop.
أميركا تبلغ سرعة التوقف
America at Stall Speed?
وأريد التوقف هنا من أجل وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
26 السيدة وانغ كسينكسيا (الصين) قالت إن وفد بلدها يؤيـد إنشاء البعثة ويعتقد أن قرار مجلس الأمن 1590 (2005) يجب أن ينفذ فورا.
Ms. Wang Xinxia (China) said that her delegation supported the establishment of UNMIS and believed that Security Council resolution 1590 (2005) should be implemented immediately.
إن السلطات الهايتية، بالعمل مع البعثة ومنظمة الدول الأمريكية، يجب أن تتخذ فورا كل التدابير الضرورية لإجراء انتخابات حرة ونزيهة في عام 2005.
The Haitian authorities, working with MINUSTAH and the Organization of American States, must immediately undertake all necessary measures to prepare for the holding in 2005 of free and fair elections.
سيعود سامي فورا.
Sami will be right back.
المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
Annex, column headed Reason for discontinuation
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
Turn this music off immediately.
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You had better stop smoking.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You'd better stop smoking.
طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
Tom asked Mary to stop singing.
المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس
The UK can t stop snooping
ن ق ل سامي فورا إلى المستشفى.
Sami was immediately rushed to the hospital.
تم إطلاق سراح سامي فورا.
Sami was quickly released.
ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.
You have no right to stop at this street.
ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه.
Maybe Tom should quit before he hurts himself.
يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف.
Two children count off her times in lieu of a stopwatch.
إن التوقف عن العمل تماما كان سيكون أسوأ.
Total failure to act would have been worse.
علي أن أتحد ث مع الط بيب فورا.
I need to talk to the doctor immediately.
تم نقل سامي فورا إلى المستشفى.
Sami was rushed immediately to the hospital.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
We must face immediate threats immediately.
لا تود التوقف في المنتصف مثل كوليردج كوبلا خان.
You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn.
ويحدث التوقف عندما تتحرك الشجرة للخلف عكس الاتجاه المقصود.
A sitback is when a tree moves back opposite the intended direction.
ومع ذلك تركت لتبطئ إلى ما يقرب من التوقف.
And yet it has been allowed to slow almost to a halt.
وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
Fadil fell in love with Arabic right away.
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين.
That attack was immediately condemned by all political leaders.
وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا.
The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith.
وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا.
Some men were singled out and summarily shot.
لن يتمكن القطاع الخاص وحده من مواجهة خطر سرعة التوقف.
The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.
وأناشد جميع الدول الانضمام فورا إلى تلك الاتفاقية.
I call upon all States to accede immediately to the Convention.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه.
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل
Or how does a computer program know when to stop running?
بعد عشرين ثانية من التوقف, تم تكرار العلمية لثلاث مرات أخرى.
After a 20 second break, the cycle was repeated three more times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب فورا - يجب التوقف - يجب التوقف - التوقف عن استخدامها فورا - التوقف - التوقف - إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الرد فورا - الامتثال فورا - العودة فورا