Translation of "يتم منح رخصة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رخصة - ترجمة : رخصة - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : يتم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Teams are judged on business presentation, cost and design.
يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف.
The Order is awarded twice a year in spring and in fall.
وثمة منح أخرى يتم تقديمها من شتى المنظمات غير الحكومية.
Additional scholarships are granted by various NGOs.
بل وتوجب أخذ موافقة مجلس الوزراء قبل منح رخصة التصنيع بالذات، إضافة إلى أنه يجوز لسلطة الترخيص تعليق منح الرخصة على أي شرط تستصوبه أو إلغاءها أو تعديلها في أي وقت.
Moreover, the approval of the Council of Ministers must be obtained before a manufacturing licence is granted per se, in addition to which the licensing authority may grant the licence on such conditions as it deems proper or may revoke or amend such licence at any time.
في حالة الولايات المتحدة، يتم منح الاقامة الدائمة لحوالي 20،000 جامايكي سنويا.
In the case of the United States, about 20,000 Jamaicans per year are granted permanent residence.
يتم منح السلطة الوحيدة لمشغلي الطائرات ذات المحركين بين أزواج مدينة معينة.
Authority is only granted to operators of two engine airplanes between specific city pairs.
وقد منح مفوض وسائط الإعلام المؤقت 111 رخصة لمحطات إذاعية، 72 منها تبث برامجها باللغة الألبانية، و 33 باللغة الصربية، و 3 باللغة البوسنية، و 2 باللغة التركية، وواحدة باللغة الغورانية، في حين لم ت منح أي رخصة لمحطة خاصة بطائفة الروما.
The Temporary Media Commissioner has licensed 111 broadcasting stations, of which 72 broadcast in Albanian, 33 in Serbian, 3 in Bosniac, 2 in Turkish, 1 in Gorani and none in Roma.
خطوط دبيان العريضة للبرمجيات الحرة أو إرشادات دبيان للبرمجيات الحرة هي مجموعة من المبادئ التي يستخدمها مشروع دبيان لتحديد إذا ما كانت رخصة البرنامج هي رخصة حرة, وبناء عليه يتم تحديد إمكانية تضمين البرنامج في دبيان.
The Debian Free Software Guidelines (DFSG) is a set of guidelines that the Debian Project uses to determine whether a software license is a free software license, which in turn is used to determine whether a piece of software can be included in Debian.
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
ومن ناحية أخرى، فإن نحو 40 من مدخرات البنوك الصينية لا يتم استخدامها في منح القروض.
At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out.
ولنفس الأسباب، من المقرر الآن أن يتم إغلاق محطة فيرمونت يانكي في عام 2014 رغم أن رخصة تشغيلها ممتدة إلى عام 2032.
For the same reasons, Vermont Yankee, another plant with a license to operate through 2032, is now scheduled to close in 2014.
وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية.
In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts.
طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
ومع ذلك، يتم منح الرتب لواء (نجمتين) وعام كامل (أي ما يعادل أربعة نجوم) لعقد ضباط أوامر عسكرية معينة.
However, the ranks of major general (two stars) and full general (equivalent to four stars) are accorded to officers holding particular military commands.
لا تمنحوهم رخصة للقتل
No Licenses to Kill
تحت رخصة المشاع الابداعي.
CC License
تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
هل تملك رخصة قيادة
Do you have a driver's license?
ينبغي ألا يتم تطبيق اللامركزية في منح السلطات والمسؤوليات للمقاطعات والبلديات بصورة اعتباطية، بل وفقا لمجموعة واضحة من القواعد والشروط
Decentralization of powers and responsibilities to districts and municipalities should not proceed arbitrarily but according to a clear set of rules and conditions.
com (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo courtesy of carnaval.com (CC BY 2.0)
ru (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo credit www.kremlin.ru (CC BY 3.0)
استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي
Used under CC By 2.0
استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Used under CC. BY 2.0
تنشر بموجب رخصة المشاع الإبداعي
CC BY NC SA
ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.
الصورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image released under Creative Commons by The Sustainable Sanitation Alliance.
Lorio تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Photo by B.C. Lorio (CC BY NC ND 2.0).
استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
IMAGE Public domain via Pixabay
مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Creative commons.
ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by Ibrahem Qasim (CC BY SA 2.0)
منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Creative commons.
1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
1980 Licence to practise as solicitor
والبديل لهذه الفكرة هو أن يتم تحديد هذه الفترة سلفا عند منح المدير التنفيذي أي مكافأة أو تعويض يتألف من أسهم.
Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.
في إفريقيا الغربية الفرنسية، يتم في أجزاء فقط من الكوميونات الأربعة السنغالية منح الجنسية الفرنسية خارج نخبة مثقفة قليلة من الأفارقة.
In French West Africa, only parts of the Senegalese Four Communes ever extended French citizensip outside a few educated African elite.
ولكن لكي ينجح هذا الجهد فيتعين على العرب أن يتفقوا على منح إسرائيل استحقاقات السلام الرئيسية قبل أن يتم تحقيق السلام رسميا.
To work, the Arabs must accord to Israel key benefits of peace before peace has been formally achieved.
يتم نشر الصور في مدونة يولوكس تحت رخصة المشاع الإبداعي التي تسمح لأي شخص بمشاركة الصور لأغراض غير إعلانية طالما يلتزم بنسب الصور إلى مصوريها وربطها بمدونة يولوكس.
The photographs published in Yluux are under a Creative Commons license that allows anyone to share the images for noncommercial purposes, as long as the work is attributed to the authors and linked back to Yluux.
تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by acewill, under a Creative Commons license
كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Sami was practising medicine without a license.
تصوير زنوبيا، تحت رخصة المشاع الإبداعي.
This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.
من فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Kristine Lowe on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
com تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License
عبر فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Image by Flickr user Dalbera (CC BY 2.0).
عبر فليكر(تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Lucho Molina on Flickr (CC BY NC 2.0)

 

عمليات البحث ذات الصلة : منح رخصة - منح رخصة - منح رخصة - منح رخصة - منح رخصة - يتم منح - يتم إصدار رخصة - يتم منح اللجنة - يتم منح الموافقات - يتم منح خصم - يتم منح قرض - يتم منح الموضوع - يتم منح إجازة - يتم منح الوصول