Translation of "يتم ترميز مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
ترميز - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يتم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في البشر، يتم ترميز انزيم CYP2E1 من قبل CYP2E1 الجيني . | In humans, the CYP2E1 enzyme is encoded by the CYP2E1 gene. |
| في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني . | In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene. |
| يتم ترميز شكل جناح NACA الحامل باستخدام سلسلة من الأرقام تلي كلمة NACA (مثلا NACA0012). | The shape of the NACA airfoils is described using a series of digits following the word NACA . |
| ترميز الأغنية | Transcoding song |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| وتم ترميز نتائج الدراسة الاستقصائية في قاعدة للبيانات الفوقية واقتسامها مع شركاء عالميين آخرين. | Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners. |
| ترميز غودل Gödel code في الرياضيات، كان ترميز غودل الأساس لإثبات مبرهنات غودل في عدم الاكتمال incompleteness theorem . | Gödel code In mathematics, a Gödel code was the basis for the proof of Gödel's incompleteness theorem. |
| ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي . | Dolby Digital digital sound decoding. |
| يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0. | Unicode support from version 3.2.4.0. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز. | This is a summary of the genes and of the proteins they encode. |
| في عام 1988، وضعت الجمعية الأميركية لصناعات البلاستيك نظام ترميز حيث يتم تعليم كل نوع من الراتنج برقم، من واحد إلى سبعة، من أجل تيسير عملية الفرز. | In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting. |
| 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
| ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. | A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. |
| RealMedia تستخدم ضغط مماثل لMPEG 4 ترميز الجزء 10 ، مثل x264. | Details RealMedia uses compression similar to MPEG 4 Part 10 encoders such as x264. |
| وهذه الشعارات قد تم تحويلها الآن إلى نظام ترميز وأصبحت واقعا ملموسا . | That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. |
| ونتيجة لذلك، إشارات PAL M هي قريبة للتطابق مع إشارات أمريكا الشمالية، باستثناء ترميز الناقل الفرعي اللون (3.575611 ميغاهيرتز لPAL M و3.579545 ميغاهيرتز ل NTSC). | As a result, PAL M signals are near identical to North American NTSC signals, except for the encoding of the colour subcarrier (3.575611 MHz for PAL M and 3.579545 MHz for NTSC). |
| النطاق الأعلى في ترميز الدولة هو نطاق إنترنت الذي يتبع دولة أو منطقة معينة. | In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered. |
| وتشتمل المرحلة اللغوية على ترميز المعلومات الصوتية والمرئية في شكل رموز للحروف والكلمات المكتوبة. | The linguistic stage involves the encoding of auditory and visual information into symbols for letters and written words. |
| ترميز طول التشغيل (RLE) هو نموذج بسيط جدا من عمليات ضغط البيانات وكلمة(RUN) (تعني تكرار أحد المعطيات بشكل متتابع في العناصر المعطاه) يتم تخزين هذه القيمة المكررة على شكل قيمة بيانات واحدة بجانبها عدد مرات التكرار. | Run length encoding (RLE) is a very simple form of data compression in which runs of data (that is, sequences in which the same data value occurs in many consecutive data elements) are stored as a single data value and count, rather than as the original run. |
| نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة. | Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy. |
| تطبيق Mapping formula_1هو ترميز، الابجدية المصدر له، هي المجموعة formula_2 .و الأبجدية الهدف له، هي المجموعة formula_3. | The mapping formula_1is a code, whose source alphabet is the set formula_2 and whose target alphabet is the set formula_3. |
| x264 هي مكتبة برمجية حرة تستخدم في ترميز الفديو وفق الصيغة H.264 MPEG 4 AVC. | x264 is a free software library for encoding video streams into the H.264 MPEG 4 AVC format. |
| يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة . | Kasnudeln are traditionally served with a salad. |
| على سبيل المثال يتم قرن الهدف compiler compile مع مرحلة compile بينما يتم ربط الهدف surefire test مع مرحلة الاختبار phase. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| بدلا من الأسماء التقليدية للافتتاحيات، وضعت نظاما فريدا ترميز ECO كما تم المنشورات التي اعتمدتها الشطرنج الأخرى. | Instead of the traditional names for the openings, ECO has developed a unique coding system that has also been adopted by other chess publications. |
| لقد تم بناء الموقع مع س م ت ه ونظام الترجمة فيه بالاعتماد كليا على منص ة وورد بر س المفتوحة المصدر، مع استخدام الكثير من الس مات الخاصة و ترميز الإضافات بالإضافة إلى الكثير من الإضافات الرائعة المتوفرة من مجموعة وورد بر س على الشبكة. | The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| يتم اختبار عزمه، ومع ذلك، عندما يتم جمع شمله مع الصبي كان يحب مرة واحدة. | His resolve is tested, however, when he is reunited with the boy he once loved. |
| وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. | Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. |
| ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة. | When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off. |
| ي ستعمل ذا الترميز عادة في الإحصاء وفي الهندسة, بينما ي فضل استعمال ترميز مؤشر التينسور Tensor index notation في الفيزياء. | The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics. |
| الصحون اللاقطة للبث المباشر يتم تركيبها مع LNBF، الذي يدمج feedhorn مع LNB. | Direct broadcast satellite dishes are fitted with an LNBF, which integrates the feedhorn with the LNB. |
| يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع. | Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. |
| وفي أحيان أخرى، قد يتم خلع هذه العظمة مع السنة، أو قد يتم ثقبها أثناء الخلع الجراحي. | At other times, this bone may be removed with the tooth, or may be perforated during surgical extractions. |
| وستتمكن المكاتب القطرية بنظام مستكمل للترميز من ترميز معاملات نظام إدارة البرامج بدقة أكبر من أجل تحسين الإبلاغ عن النفقات. | An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting. |
| مع ذلك، قد يتم الضغط عليه لفعل هذا الأمر. | However, he may be pressured to do just that. |
| وراء درع يتم وضع يد العدالة وصولجان مع الأسد. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
| وقد كان يتم وضعها مع الموتى في مصر القديمة. | They were deposited with the dead in ancient Egypt. |
| مع الامتداد XA لم يتم تجاهل أي بت في الكلمة. | With the XA extension, no bits in the word were ignored. |
| يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . | These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. |
| اشتق اسم وحدة البود من إيميلي باودو (Émile Baudot)، مخترع نظام ترميز بودو في البرقية، ويجري استخدامه وفق ا لقواعد نظام الوحدات الدولي. | The baud unit is named after Émile Baudot, the inventor of the Baudot code for telegraphy, and is represented in accordance with the rules for SI units. |
| يتم وضع كل على عباءة حمراء مع إيرمين بطانة وهامش ذهبية وشرابات، ensigned مع التاج الملكي. | The whole is placed on a red mantle with ermine lining and golden fringes and tassels, ensigned with the royal crown. |
| وينبغي أن يتم التعيين في هذه اللجان بالتشاور مع هيئات مستقلة وبما يتفق مع مبادئ باريس. | Appointments to these commissions should be made in consultation with independent bodies and in conformity with the Paris Principles. |
| يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم ترميز - يتم ترميز - يتم ترميز - يتم ترميز - ترميز الأحرف - ترميز الصوت - ترميز قواعد - خطأ ترميز - ترميز المهارات - إعادة ترميز - ترميز الذاكرة - ترميز ل - ترميز ل