Translation of "يتألف من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 يتألف الصندوق من
The Fund shall be constituted by
يتألف المجلس من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
يتألف هذا التناقض من جانبين.
There are two aspects to this paradox.
وهو يتألف من 39 عضوا.
It is composed of 39 members.
يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات.
This paralysis has three layers.
وهو يتألف من ديباجة والمواد السبع.
It consists of a preamble and seven articles.
1 يتألف فرع التيسير من التالي
The facilitative branch shall be composed of
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
The enforcement branch shall be composed of
3 يتألف هذا التقرير من جزأين
The present report consists of two parts
كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان.
The industrial complex was composed of around four buildings.
يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال.
The total forces gathered would consist of about 60,000 men.
وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء.
That really special thing had three parts.
وهو يتألف من النظام الهرمي والنظام خارج الهرمي.
It consists of the pyramidal and extrapyramidal system.
وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس.
Some are believed to consist of diamond fields.
1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو.
The Council of Members shall be composed of one delegate per Member.
وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant .
It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class.
يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات.
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.
يتألف المغرب إداريا من 16 جهة ويرأس الجهة والي.
They are subdivisions of the 16 regions of Morocco.
يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية.
The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses.
(ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء
Women police stations in which the staff also consists of women.
يتألف الهرم الصحي مما يأتي
The health care pyramid consists of
1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة.
1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations.
2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
كان يتألف من بلدة فليكا كلادوسا (العاصمة) وبعض القرى المجاورة.
It consisted of the town of Velika Kladuša (its capital) and a few nearby villages.
وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا.
The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures.
يتألف البرلمان الإستوني من 101 عضو بينهم الآن 19 امرأة.
The Estonian Parliament has 101 members and currently 18 of them are women.
وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين
Accordingly, at present the Board is composed of the following three members
36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي
The certification report shall constitute
فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة.
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة.
It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.
8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.
2 يتألف مكتب المؤتمر من الرئيس وال 17 نائبا للرئيس والمقرر.
The President, the 17 Vice Presidents and the Rapporteur shall constitute the Bureau of the Conference.
فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف
So we can ask What is compassion comprised of?
المجلس يتألف من الفايبيول (القائد) و البولنوكو (عمدة القرية) من كل من الجزر الثلاثة.
The Council consists of the Faipule (leader) and Pulenuku (village mayor) of each of the three atolls.
ان الاحكام مذكورة بالتفصيل في اقتراح قانوني يتألف من 500 صفحة ويدعى
Lending to eurozone governments continues to have a zero risk weight. This will only increase the bias in bank lending towards government debt and against lending to enterprises, especially small and medium size businesses.
وهو يتألف من بلديات بالانجين Tysfjord ، Ballangen، هارستاد،و Tjeldsund، ونارفيك، وLødingen.
It consists of the municipalities of Tysfjord, Ballangen, Evenes, Tjeldsund, Narvik, and Lødingen.
مع نهاية عام 1928 كان المصنع الرئيس للشركة يتألف من 30 مبنى.
By the end of 1928, the company s head factory was composed of 30 buildings.
14 ولم يتسن للبعثة لقاء الحيز الرئاسي الذي يتألف من خمسة أعضاء.
It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel.
13 وسوف يتألف قسم الإعلام من ثلاثة موظفين دوليين وعدد ملائم من الموظفين الوطنيين.
The Public Information Section would comprise three international staff and an appropriate number of National Officers.
ومفهوم الاحتياطيات يتألف من شق فني وآخر اقتصادي، ولا يقوم على أسس جيولوجية.
The concept of reserves is technical and economic, not geological.
يتزعم حكومة الهند الجديدة فريق أحلام حقيقي يتألف من خبراء في التنمية الدولية.
India's new government is led by a veritable dream team of international development.
إن الحساب الجاري لأي اقتصاد يتألف من الفارق بين معدل الاستثمار ومعدل الادخار.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.
يتألف العرس البنغلادشي من تنظيمات ضخمة تعنى بالألوان و الأطعمة و الروابط العائلية.
(A) Bangladesh wedding is a huge arrangement. It is all about color, food and family gatherings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فريق يتألف من - يتألف من اثنين - هو يتألف من - فريق يتألف من - الذي يتألف من - هو يتألف من - هو يتألف من - يتألف من التغييرات - يتألف من جميع - مجلس يتألف من - يتألف رسوم - يتألف مفهوم - يتألف فقط