Translation of "يبدو من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يبدو أنك من الهند. | It looks like you are from India. |
| يبدو هذا من غير المحتمل. | That seems unlikely. |
| فقد يبدو الاقتصاد سيئا ، ولكن الرئيس يبدو رائعا . | The economy may look bad, but the president looks great. |
| هو غريب، كما يبدو من لهجته. | He is a foreigner, as is evident from his accent. |
| ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر. | but you seem to have more hair. |
| ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال. | Not anymore. |
| ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال. | It could not last indefinitely. |
| ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا. | That looks unlikely. |
| ولكن يبدو أن ق لة من الناس يبالون. | But few people seem to care. |
| النضج السريع له على ما يبدو في مقابل أن المعدل الفعلي له من الشيخوخة، والذي يبدو أنه أبطأ بكثير من البشر. | His rapid physical maturation is in contrast to his actual rate of aging however, which seems to be much slower than humans. |
| يبدو مريبا . | He looks suspicious. |
| يبدو قويا . | He looks strong. |
| يبدو شابا . | He looks young. |
| يبدو متعبا . | He seems tired. |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| يبدو لذيذا. | It looks delicious. |
| يبدو بائسا. | He seems miserable. |
| الفجوة بين مجتمعينا المنفصلين يبدو من المستحيل ردمها. | The gap between our two separate sectors seems impossible to bridge. |
| من المؤسف أن النشاز العالمي يبدو أكثر احتمالا. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
| والآن قد يبدو أي من الزعمين منافيا للعقل. | Now any such claims would seem preposterous. |
| لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام. | Observers do not seem to expect much from peace talks. |
| لكن يبدو أن ها غير صحيحة من أجل النساء. | But this does not appear to be true for women. |
| غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. | In practice, however, it looks different. |
| ربما بسبب العكازات لكن يبدو لكن يبدو أنها تريد الحديث معي مجددا | Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. |
| يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. | It sounds so stupid. To me, it doesn't. |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| أنه يبدو خطرا | JC That seems dangerous. |
| يبدو كين سعيدا . | Ken looks happy. |
| يبدو رجلا أمينا . | He looks like an honest man. |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| يبدو توم قوي ا. | Tom looks strong. |
| إنه يبدو كالحلم. | It feels like a dream. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| توم يبدو سعيدا | Tom looks happy. |
| يبدو توم مذهلا | Tom looks amazing. |
| يبدو وكأن ها ستمطر. | It seems that it will rain. |
| يبدو أنك تفهمه. | You seem to understand him. |
| يبدو صادقا كفاية. | He seems honest enough. |
| يبدو سامي مثلي. | Sami looks like me. |
| يبدو سامي مشغولا. | Sami seems busy. |
| يبدو سامي رائعا. | Sami looks wonderful. |
| يبدو سامي كرامبو. | Sami looks like Rambo. |
| يبدو ذاك كسامي. | That looks like Sami. |
| يبدو سامي عادي ا. | Sami looks normal. |
| يبدو سامي مثلك. | Sami looks like you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو من المناسب - يبدو من الحكمة - يبدو من الصعب - يبدو من المناسب - يبدو من المفيد - يبدو من المبرر - يبدو من المجدي - يبدو من المستحسن - يبدو من المناسب - يبدو من المؤكد - يبدو من الصعب