ترجمة "يبدو من الصعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصعب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدو انه من الصعب عليك ان تتذكريني
You hardly seem to remember me.
على الرغم من انه يبدو مثل هذا ، فإنه سيكون من الصعب جدا.
Though it looks like this, it's going to be pretty hard.
عادة يبدو من الصعب التفكير بمشكلة الجوع ومن الصعب التفكير بمشكلة الجوع .. لأننا عادة نفكر بالطعام طيلة الوقت
All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating.
قد يبدو لكم أنه من الصعب اقناع المستهلك بأن يفعل الشيء الصحيح.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
يبدو, لها من الصعب ان اظهر لها جانبى الهادىء .. وأعتقادى ذالك يجعلني أغضب
It seems perhaps, to her, it'll be hard to show her my cool side and thinking that... makes me angry.
ولكن في عدد محدود لا نهاية L الفرعية يبدو من الصعب أن تنشأ.
But in a limited L sub infinity a difficult seems to arise.
لكن تلك الزاوية يبدو من الصعب ايجادها ايضا ، لأنها ليست جزءا من اي من المثلثات
But that angle seems like a hard angle to figure out too, because it's not a part of any triangles.
يبدو ظاهريا انه من الصعب تخيل وجود بلدين لديها اسباب اقل للصراع من هذين البلدين .
On the face of it, it is hard to imagine two countries with less cause for conflict.
وحتى في نطاق مثل هذا الاجتماع يبدو انه من الصعب على السكان المتضررين إسماع أصواتهم.
Previous experience relating to displaced indigenous populations suggests that, if handled badly, the consequences can be disastrous both for the displaced population and the host community.
وإذا كان هذا يبدو مثل بعض البيزنطية، من الصعب فهم نتيجة لذلك، يمكن أن نطبقه.
And if this seems like some Byzantine, hard to understand result, we can apply it.
ففي ظل وجود نظام إصلاحي في لاباز يبدو من الصعب ألا نتوقع نشوء التوترات مع إدارة بوش .
With a reformist regime in La Paz, it is difficult not to expect tensions with the Bush administration.
أعرف أن هذا يبدو كثيرا لكن في الحقيقة من الصعب جد ا أن تكسب الوزن مع الفواكه والخضروات.
I know that sounds like a lot, but actually it's really hard to gain weight with fruits and vegetables.
بيد أن من الصعب اﻵن فيما يبدو تحديد ما ينتظره العالم من المنظمة أو ما يجب عليه أن ينتظره منها.
However, it seemed difficult today to define what the world could or should expect from the world Organization.
ومن الصعب علي جعل الأمر يبدو منطقيا ، لذا لست واثقا ما إذا كان ذلك بإمكانكم.
And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can.
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل،
Now, it's hard to do.
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل
If it's hard, the harder it is the better.
من الصعب التأكد.
That's hard to say.
من الصعب التصديق
It's hard to believe
من الصعب إرضائة
He's hard to please.
من الصعب إرضائه
He's hard to please!
! من الصعب تصديقه
Hard to believe.
...من الصعب أن
It would be difficult to...
من الصعب التنفس .
It's a little hard to breathe.
من الصعب تصديق.
I's hard to believe.
من الصعب المعرفة
It's hard to tell.
من الصعب إرضائك .
You're too hard to please.
(الواقع أن العديد من الدول النامية أدركت هذا بالطريق الصعب، ولكن يبدو أن هذه الدروس لم تصل إلى الدول المتقدمة).
(In fact, many developing countries have learned this the hard way, but the lessons seem not to have crossed over to advanced countries.)
قد لا نعرف الإجابة على هذا السؤال أبدا ، لكن يبدو من الصعب الجزم بأن ه لم تكن لديه أي فكرة عن طبيعتها،
We may never know, but it's hard to believe he had no idea whatsoever of their nature, being the great intellect that he was and understanding the field as thoroughly as he did.
لذلك يبدو بالنسبة لي أنه من الصعب أن أتناول الطعام معكم أيها الأصدقاء يجب أن أتناول الطعام حين لا يوجد زبائن
So it seems it will be hard for me to keep having lunch with you guys. I've got to eat up lunch when there aren't any customers around.
من الصعب ترجمة الشعر.
It is difficult to translate a poem into another language.
من الصعب إقناع جوناثن.
It's hard to persuade Jonathan.
من الصعب أن نعمم.
It is difficult to generalize.
من الصعب إيجاد حلول.
Solutions are hard to find.
سيكون من الصعب جدا .
It would be pretty difficult.
من الصعب العثور عليها .
They are hard to find.
ماذا من الصعب تقييمه
It's what? Too hard to estimate.
من الصعب قول ذلك
It's hard to say.
من الصعب حقا عليك ...
Realy hard on you...
ليس من الصعب كتابتهم
It never hurts to rewrite it.
3.50 من الصعب قراءته
3.50 it's hard to read.
أليس من الصعب فهمها
Isn't she hard to understand?
من الصعب معرفة ذلك.
It was hard to tell.
وإنه من الصعب تفسير
And it's hard to explain
من الصعب جدا تنظيفها
It's incredibly hard to clean up.
من الصعب أن أعرف.
It's hard to know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - يبدو من - يبدو من - يبدو من - يبدو من