Translation of "يباع في الواقع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone .
It is sold under the trade name anhydrone.
يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.
Always دائما يباع في اليابان و سنغافورا و الهند و الصين و كويا الجنوبية و الفلبين و بكستان و تايلاند و أندونيسيا تحت اسم Whisper و يباع في إطاليا تحتاسم Lines ويباع في تركيا تحت اسم Orchid و يباع في أسبانيا تحت اسم Evax and Ausonia .
Always is sold under the name Whisper in Japan, Singapore, India, China, South Korea, Philippines, Thailand, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Australia and Indonesia, under the name Lines in Italy, under the name Orkid in Turkey, and under the names Evax and Ausonia in Spain and Portugal.
هل هذا يباع بالكيلو أم بالعبوة أم بالواحدة
Is this sold by the kilo, by the package or individually?
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
For example, wheat is sold for forty percent below cost.
في المملكة المتحدة ،وجزيرة مان وأيرلندا كان سنيكرز يباع تحت اسم ماراثون حتى 1990.
In the United Kingdom, the Isle of Man, and Ireland, Snickers was sold under the brand name Marathon until 1990.
يباع الخوخ في أوروبا منذ 1970،و يزرع بكميات كبيرة في الكاميرون ومدغشقر كل عام.
Pygeum has been sold in Europe since the 1970s and is harvested in mass quantities in Cameroon and Madagascar each year.
يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.
في الولايات المتحدة، أكثر من 60 من كل التفاح الذي يباع تجاريا يزرع في ولاية واشنطن.
In the United States, more than 60 of all the apples sold commercially are grown in Washington.
الشركة أوقفت العمليات التي تستخدم هذا الجهاز في منتصف عام 2008، والجهاز لم يعد يباع في السوق.
The company ceased operations in mid 2008, and the device is no longer on the market.
في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price.
كانت الفرص موجودة أمامها، ولكنها لم تكن متاحة يباع الجمل بقرش، وليس بالجيب قرش .
Opportunities exist, but they cannot be seized or realized.
يباع جميع البنزين بالفعل باستخدام بطاقات إلكترونية ذكية ، ولكن لم يحصل عليها بعض السائقين.
All gasoline is already sold using electronic smart cards, but some drivers have not received them.
وأفرج عن سيارة الجيل الأول، J100 النموذج، إلى السوق في عام 1997 دايو نوبيرا، وكان يباع حتى 1999.
Overview The first generation car, model J100, was released to the market in 1997 as Daewoo Nubira, and was sold until 1999.
لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها.
For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her.
لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها.
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
والواقع أن الرنمينبي قد يباع على المكشوف مرة أخرى ــ أغلب الظن عن طريق سوق تداول الرنمينبي في الخارج.
In fact, the renminbi could be shorted again most likely via the CNH renminbi market.
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين.
But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين.
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي.
It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.
وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا.
Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it.
العازل العازل الخاص بالآي فون 4 من شركة أبل (Bumper ينطق بامبر ) يباع منفصلا ، وهو حلقة من المطاط والبلاستيك تحيط بالجهاز.
Accessories Bumper An iPhone 4 Bumper is a ring of rubber and plastic that surrounds the edge of the iPhone 4, with the purpose of protecting the phone.
بنتوسان بولى سلفات PPS) Pentosan polysulfate) يباع تحت اسم Cartrophen Vet من قبل شركة بيوفارم أستراليا Biopharm Australia لعلاج تاكل الغضاريف (Osteoarthritis) في الكلاب و الخيول.
In the veterinary field, pentosan polysulfate is sold under the name Cartrophen Vet by Biopharm Australia for the treatment of osteoarthritis (OA) in dogs and horses.
وهذا الجيتار كان فيه الكثير من مميزات جيتار Martin OM 28 John Mayer إلا أنه كان من المتوقع أن يباع بأسعار مناسبة أكثر.
The guitar was intended to have many of the attributes of the Martin OM 28 John Mayer but with a more affordable price tag.
في الواقع العملي.
In real life.
في الواقع , لا شيء في الواقع يقترب حتى من قدرتنا على استعادة السمع.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
وهذا تكرار في الواقع، فمكافحة الجريمة والتصدي لها عبارة عن نفس الأنشطة في الواقع.
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.
في الواقع هناك حل.
Indeed there is.
في الواقع أظنه حلزونيا
In fact, I see it more as a spiral.
في الواقع، حدث العكس.
In fact, the opposite occurred.
إن الإحصائيات لا تعكس الواقع فحسب، بل إنها تساعد في صياغة هذا الواقع.
Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.
لقد تعهدت شركة مكة كولا ضمن فلسفتها بالتبرع ب 10 من أرباحها لأطفال فلسطين بتمويل المشروعات الإنسانية (كالمدارس) في الأراضي الفلسطينية، و 10 أخرى للمنظمات الخيرية التي يباع فيها المنتج.
It pledges to donate 10 of its profits to fund strictly humanitarian projects (such as schools) in the Palestinian territories, and another 10 to charities in the countries in which the drink is sold.
اما كل محر م يحرمه انسان للرب من كل ما له من الناس والبهائم ومن حقول ملكه فلا يباع ولا يفك. ان كل محرم هو قدس اقداس للرب.
'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy to Yahweh.
اما كل محر م يحرمه انسان للرب من كل ما له من الناس والبهائم ومن حقول ملكه فلا يباع ولا يفك. ان كل محرم هو قدس اقداس للرب.
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy unto the LORD.
ليس فقط الطعام، في الواقع.
And not only food, right.
وهو رد معقول في الواقع.
That is a reasonable response.
في الواقع الأمر في غاية البساطة.
Actually it's very simple.
ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
فقبل عشرة أعوام كان الذهب يباع بأسعار أقل كثيرا من متوسطه المعدل وفقا للتضخم في الأمد البعيد، وكان دمج ثلاثة مليارات من مواطني الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالمي سببا في دفعة عملاقة للطلب في الأمد البعيد.
Ten years ago, gold was selling at well below its long term inflation adjusted average, and the integration of three billion emerging market citizens into the global economy could only mean a giant long term boost to demand.
الشهادات هي في الواقع غالبا ما تستند إلى متطلبات العملاء التعاقدية بدلا من الرغبة في الواقع لتحسين الجودة.
Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.
في الواقع، إنه أقرب إلى 5
In fact, it's more like five percent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يباع - الذي يباع - يباع بالفعل - يباع تجاريا - كان يباع - الفيلم يباع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع