ترجمة "يباع تجاريا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة : يباع - ترجمة : تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة : يباع تجاريا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الولايات المتحدة، أكثر من 60 من كل التفاح الذي يباع تجاريا يزرع في ولاية واشنطن.
In the United States, more than 60 of all the apples sold commercially are grown in Washington.
لم يباع!
Not sold.
وذلك لا يباع
That doesn't sell.
وأين يباع الاستخدام
And where's the airtime sold?
المستأجرة تجاريا
Commercially rented helicopters
لا يباع هذا المنتج مباشرة للمستهلك إلا إذا كان مسموحا بذلك في البلد الذي يباع فيه بالتجزئة.
(ii) Olives turning colour fruits harvested before the stage of complete ripeness is attained, at colour change.
لا يباع هذا المنتج مباشرة للمستهلك إلا إذا كان مسموحا بذلك في البلد الذي يباع فيه بالتجزئة.
(iii) Black olives fruits harvested when fully ripe or slightly before full ripeness is reached.
لا تندفع، لا شيء هنا يباع
Don't push it. Nothing's selling here.
هذا قاذف صواريخ و لكنه لم يباع
That was a missile foam launcher that didn't get sold.
هل هذا يباع بالكيلو أم بالعبوة أم بالواحدة
Is this sold by the kilo, by the package or individually?
يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone .
It is sold under the trade name anhydrone.
يحب أن يتناول السمك الذي يباع على الطريق
He especially likes eating fish cakes from street vendors...
ولا حتى يمكن للوقت أن يباع أو يشترى
Nor may time be bought or sold.
ويكون هذا بالن سبة لها نشاطا تجاريا.
And it's a business for her.
أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا
I would just like to add a crass commercial
انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .
He is a commercially successful playwright.
منذ ذلك الحين، وحساء القواقع يباع مثل الكعك الساخن
Since then, their clam soup sold Iike hot cakes.
لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما
It was never promoted, it was never sold it was organized.
قال ان الحب منتج لا يباع بمنح عينات مجانية
He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples.
195 جانبا تجاريا تتعلق ببعثات حفظ السلام.
The post of Chief Resident Auditor (P 5) is rejustified in the Internal Audit Division, Peacekeeping Unit, in Nicosia.
يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
ايا ما ننتجه يؤخذ منا يسرق منا ومن ثم يباع
Whatever we produce, is taken from us. Stolen from us. And sold.
دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Commercial and improvised explosives
اشترى المدعي مبنى تجاريا كان مؤجرا لإحدى الرابطات.
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association.
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
For example, wheat is sold for forty percent below cost.
صندوق خاص يباع لدى متجر Tannen يطلق عليه (صندوق الغموض السحري).
Tannen's Mystery Magic Box.
Always دائما يباع في اليابان و سنغافورا و الهند و الصين و كويا الجنوبية و الفلبين و بكستان و تايلاند و أندونيسيا تحت اسم Whisper و يباع في إطاليا تحتاسم Lines ويباع في تركيا تحت اسم Orchid و يباع في أسبانيا تحت اسم Evax and Ausonia .
Always is sold under the name Whisper in Japan, Singapore, India, China, South Korea, Philippines, Thailand, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Australia and Indonesia, under the name Lines in Italy, under the name Orkid in Turkey, and under the names Evax and Ausonia in Spain and Portugal.
وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.
كانت الحكومة تقاضيه كما لو كان خرقا جنائيا تجاريا
The government was prosecuting him as if this was like a commercial criminal violation,
قبل أن تعامل تجاريا ، مقابل أولئك الذين لا يفهمونه
How do you find the ones that get it before doing business versus the ones who don't get it?
وكان 25 في المائة من أسهم المنشأة يباع في العادة مقابل الشهادات.
Usually about 25 of the shares of the enterprise were obtained for certificates.
يجوز للبلد الذي يباع فيه هذا المنتج بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.
الملكة أبدا أي شيء يباع وحقا كنت تعرف لقانون الثلث الثاني عليه
I mean really, from the second and third act on, I think that the Hulk steals the movie.
كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake
اذا y حسنا ، لكل كوب يباع يحصلون على 0.45 اذا 0.45 عدد الاكواب
So y is equal to well for every glass they sell, they get 0.45 so it's equal to 0.45 times the number of glasses.
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
)ج( التصرف فيها تجاريا وفقا ﻹجراءات اﻷمم المتحدة داخل البلد
(c) Commercial disposal under standard United Nations procedures within the country
وهذا يمث ل نشاطا تجاريا بالنسبة لها , لكن الحليب للآخرين جميعا.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.
كانت الفرص موجودة أمامها، ولكنها لم تكن متاحة يباع الجمل بقرش، وليس بالجيب قرش .
Opportunities exist, but they cannot be seized or realized.
في المملكة المتحدة ،وجزيرة مان وأيرلندا كان سنيكرز يباع تحت اسم ماراثون حتى 1990.
In the United Kingdom, the Isle of Man, and Ireland, Snickers was sold under the brand name Marathon until 1990.
يباع جميع البنزين بالفعل باستخدام بطاقات إلكترونية ذكية ، ولكن لم يحصل عليها بعض السائقين.
All gasoline is already sold using electronic smart cards, but some drivers have not received them.
لأن الشوارع و الساحات العامة هي الأماكن الوحيدة التي يباع فيها الغذاء و يشترى.
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذي يباع - يباع بالفعل - كان يباع - الفيلم يباع - يباع بشكل منفصل - يباع بشكل منفصل - يباع في الواقع - استغلال تجاريا - تجاريا المخضرمين