Translation of "يا لي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : يا - ترجمة :
Oh

  Examples (External sources, not reviewed)

يا لي من منحوس!
How unlucky I am!
اسمع يا شعبي فاحذرك. يا اسرائيل ان سمعت لي
Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
اسمع يا شعبي فاحذرك. يا اسرائيل ان سمعت لي
Hear, O my people, and I will testify unto thee O Israel, if thou wilt hearken unto me
اتركوا الأمر لي يا رفاق.
Leave it to me, guys.
ماذا حدث لي يا رفاق
What happened to me, guys?
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي
Can I go swimming, Mother?
اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي.
Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي.
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن.
My God, this is the shortest I've ever had.
سأطلب منك أن تقرأ لي الرسالة يا توم.
I'm going to have you read the letter to me, Tom.
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.
Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.
Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak.
اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness
عصفور طل من الشباك، قال لي يا نونو خبيني عندك خبيني دخلك يا نونو
And said Oh, little one. Hide me with you, I beg you.
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
فرفع كأسه لي ، ثم قال، نعم يا كارن، تعال
And he raised his glass of raki to me and said, Yes, Carne. Come.
اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي .
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل .
I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!'
اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي .
But thou, O LORD, art a shield for me my glory, and the lifter up of mine head.
وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل .
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter slay and eat.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.
I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.
I am distressed for thee, my brother Jonathan very pleasant hast thou been unto me thy love to me was wonderful, passing the love of women.
اذكر هذه يا يعقوب. يا اسرائيل فانك انت عبدي. قد جبلتك. عبد لي انت. يا اسرائيل لا تنسى مني.
Remember these things, Jacob and Israel for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.
اذكر هذه يا يعقوب. يا اسرائيل فانك انت عبدي. قد جبلتك. عبد لي انت. يا اسرائيل لا تنسى مني.
Remember these, O Jacob and Israel for thou art my servant I have formed thee thou art my servant O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
وقلت يا الهي لن يكون ذلك حافزا جيدا بالنسبة لي .
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي.
You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily.
وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا.
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.
Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours.
اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.
اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي .
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
فقال لي يا ابن آدم قم على قدميك فأتكلم معك.
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا.
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob And I said, Here am I.
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.
And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself.
اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي .
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me.
فقال لي يا ابن آدم قم على قدميك فأتكلم معك.
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك .
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك .
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت الي .
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت الي .
Hear me, O LORD for thy lovingkindness is good turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل
I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لي يا بلدي - يا - لي لي - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا الله - يا للمفاجئة - يا خاتم - يا حمى - يا الرتق - يا تتصرف