Translation of "يؤخذ قياس" to English language:
Dictionary Arabic-English
قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. | The medication should be administered topically. |
| كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. | Attention will be paid to geographical representation. |
| قياس | Measurement |
| وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين. | The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips. |
| حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| ''3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق | 3. There shall be taken into account, together with the context |
| 3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق | 3. There shall be taken into account together with the context |
| قياس الحجم | Getting size |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| قياس النقطة | Drop size |
| قياس المحرف | Font size |
| قياس المصغرة | Thumbnail size |
| قياس الانتاجية | Productivity measurement |
| يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم. | The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist. |
| هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة | Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare? |
| هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة | He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares. |
| لا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي. | It is irrelevant that the terrorist act does not occur. |
| ولا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي. | It is irrelevant that the terrorist act does not occur. |
| لا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي. | It is irrelevant that the terrorist act does not occur. |
| ولا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي. | It is irrelevant that the terrorist act does not occur. |
| وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش. | It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model. |
| قياس النمو الشامل | सम व श व क स क आकलन |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
| نسبي قياس الألوان | Relative Colorimetric |
| قياس نواتج العمل | Measurement of labour input |
| أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو | The most important thing to take from the percentage system is this |
| حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر. | Then two men will be in the field one will be taken and one will be left |
| حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر. | Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left. |
| فان صرن نساء لاحد من بني اسباط بني اسرائيل يؤخذ نصيبهن من نصيب آبائنا ويضاف الى نصيب السبط الذي صرن له. فمن قرعة نصيبنا يؤخذ. | If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will it be taken away from the lot of our inheritance. |
| فان صرن نساء لاحد من بني اسباط بني اسرائيل يؤخذ نصيبهن من نصيب آبائنا ويضاف الى نصيب السبط الذي صرن له. فمن قرعة نصيبنا يؤخذ. | And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall it be taken from the lot of our inheritance. |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| وفي هذا السياق، المناخ يؤخذ على أنه يعني متوسط الطقس. | In this context, climate is taken to mean the average weather. |
| فاجاب وقال ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. | But he answered, It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs. |
| فاجاب وقال ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. | But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. |
| ولا يؤخذ في الحسبان تخفيض الاستهلاك الناتج عن تقليل النشاط | Lower consumption as a result of lower activity shall not be taken into consideration |
| قياس أهداف التنمية العالمية التالية | Measuring the Next Global Development Goals |
| قياس الاحتياجات في مجال السكن | Measuring housing needs |
| 3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية. | Measuring key results achievements. |
| واو قياس أداء وظيفة الاشتراء | Performance measurement of the procurement function |
| (ج) ضمان إمكانية قياس أثرها | (c) Ensuring that impact is measurable |
| وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت. | This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time. |
| يؤخذ هذا التعريف من الإنجليزية في القانون الجنائي من عام 1880، CL. | This definition is taken from that in the English Criminal Code Bill of 1880, cl. |
| يأمر الكاهن ان يؤخذ للمتطه ر عصفوران حي ان طاهران وخشب ارز وقرمز وزوفا. | then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤخذ - يؤخذ - يؤخذ - يؤخذ نقطة - يؤخذ المرضى - يؤخذ على - يؤخذ بها - ألا يؤخذ - يؤخذ مع - يؤخذ ل - يؤخذ بعيدا - يؤخذ أسفل - لا يؤخذ - يؤخذ دفع