Translation of "يأتي حول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جيمي أوليفار في الحال يأتيكم شعور واضح حول هل يعرف الأطفال أي شئ حول من أين يأتي الغذاء. | Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from? |
| في الوقت الحاضر يأتي أعضاء الاتحاد من أكثر من 50 دولة حول العالم. | At present it has members in more than 50 countries worldwide. |
| وإلى جانب هذا التعليم يأتي نشر المعرفة الصحيحة حول الممارسات الآمنة في تجنب المرض. | Along with this education will come proper spread of knowledge regarding safe practices in disease avoidance. |
| أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب | I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? |
| ثم أ نهي الحديث بالتحدث حول الشئ الذي يدهشني أكثر حول هذا السؤال، الذي يأتي تحديدا من الهولنديين، في هولندا أن كل شئ في هولندا مصنوع كما ديزني لاند. | And then I always finish off by talking about the thing that amazes me the most about this question, particularly coming from the Dutch, is that the Netherlands is every bit as manufactured as Disneyland. |
| في 24 نيسان، يأتي مئات الآلاف من الناس سيرا على الاقدام إلى نصب الإبادة الجماعية ويتم وضع الزهور حول الشعلة الابدية. | Each 24 April, hundreds of thousands of people walk to the genocide monument and lay flowers around the eternal flame. |
| والواقع أننا نستطيع أن نلمس بوضوح تحت خطاب أوباما عن التعاطف وأخلاق السلام رسالة واضحة حول مستقبل عملية السلام إن دفع المفاوضات إلى الأمام لابد أن يأتي من شوارع إسرائيل وفلسطين، وهو لن يأتي من واشنطن. | Indeed, beneath Obama s rhetoric about empathy and the morality of peace was a clear message about the future of the peace process the push for negotiations must come from the streets of Israel and Palestine. It will not come from Washington. |
| ولكن أن يأتي شخص كالبابا شنودة بمركزه ويقول هذه التفاهات حول مستخدمي فيس بوك الذين سيحترقون في النار, يعني اننا بحاجة إلى موقف هنا. | But for someone like Pope Shounda in his position comes and says these nonsense about those facebookers who will be roasted in hell , then we need a stand here. |
| بث الشريط يأتي في وقت تتجه فيه اليابان إلى تطبيق نظام محاكم المواطنين, وبينما ما يزال الجدال حول مواضيع مثل قصية مقتل هيكاري, مستمرا . | The airing of the footage comes just as Japan is moving toward the implementation of a citizen judge system, with debate surrounding issues such as the Hikari murder case still ongoing. |
| يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
| يأتي النقاش الدائر حول كيفية تقييم اليوان في منتصف خطة الكفاح التي تمتد لعامين من جانب صانعي القرار في الدولة من أجل إبطاء اقتصاد الصين المحموم. | The debate over how to value the yuan is at the heart of the two year struggle by the country s policymakers to slow down China s overheating economy. |
| لن يأتي أحد. | No one is coming. |
| لم يأتي أحد. | Nobody came. |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| قلت له أن يأتي. | I told him to come. |
| يأتي السبت قبل الأحد. | Saturday comes before Sunday. |
| يأتي الأحد بعد السبت. | Sunday comes after Saturday. |
| لن يأتي أليس كذلك | He won't come, will he? |
| آمل أن يأتي جون. | I hope that John will come. |
| من أين يأتي الص بيان | Where do babies come from? |
| إنه يأتي ليصنع مشكلة. | He's come to make trouble. |
| توم يريد ان يأتي. | Tom wants to come. |
| وهنا يأتي دور الحكومات. | That is where governments come in. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| وهنا يأتي دور غاندي. | And here is where Gandhi comes in. |
| ثم يأتي دور الصين. | Then there is China. |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| وهنا يأتي دور تشيني . | This is where Cheney came in. |
| هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! . | Let the Jews come already and save us! |
| الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
| كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| يمكنكم رؤية هذا التيار يقترب في هذه الحالة تيار همبولدت الذي يأتي على طول الطريق إلى جزيرة غالاباغوس و هذا التيار العميق تحت سطح البحر تيار كرومويل الذي يتدفق حول غالاباغوس | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| لا أعرف من أين يأتي. | I don't know where it comes from. |
| الشاب يجب أن يأتي أولا | The young man should be made first. |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. | Our teacher comes to school by car. |
| هل يريد توم أن يأتي | Does Tom want to come? |
| سننتظر حتى يأتي توم هنا. | We're going to wait until Tom gets here. |
| ولكن لا شيء يأتي بالمجان. | But nothing is free. |
| وهنا يأتي دور سندات اليورو. | This is where Eurobonds come in. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر - ربما يأتي - يأتي صحيح - يأتي قبل - يأتي مفيد - يأتي ك