Translation of "و لاحقا" to English language:
Dictionary Arabic-English
لاحقا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ماذا سأقول لاحقا و زي فرانك هذا أنا. | What was I going to say next? And Ze Frank that's me. |
| يقدم لاحقا | TO BE SUBMITTED |
| تقدم لاحقا | TO BE SUBMITTED |
| (يؤكد لاحقا) | Nepal |
| (تؤكد لاحقا) | Military Police Sections |
| و إستمر في الحديث عن هذا الموضوع، و لاحقا قام بدعوتي إلى منزله، و قابلت زوجته و التي كانت من ماساشوسيتس، و كان بينهما نفس العلاقة التي كانت بين توماس جيفرسون و جون آدامز. | And he started to talk about that, and later on he invited me to his house, and I met his wife who was from Massachusetts, and he and she had exactly the relationship of Thomas Jefferson and John Adams. |
| بدأ حكمه كونت صقلية في 1105 و أصبح لاحقا دوق بوليا وكالابريا (1127) و ثم ملك صقلية الأول (1130) حتى وفاته في (1154). | He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, and then King of Sicily in 1130. |
| ولن ترونها لاحقا | You will never see it again. |
| سأشرح هذا لاحقا. | I'll explain this later. |
| سأراك لاحقا الل يلة. | I will see you later tonight. |
| سأتصل مجددا لاحقا. | I'll come again another time. |
| التفاصيل ستأتي لاحقا . | Details to follow. |
| (1) ستصدر لاحقا. | 1 To be issued. |
| و أريد أن أعرف أن نموذج العمل الذي أريتني أياه من حيث المنتج سيترجم لاحقا إلى نموذج شركة. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| أصبح لاحقا رئيس المراسم في اللجنة الأولمبية الدولية (IOC)، وترأس الجمعية الأولمبية العالمية بين عامي 1999 و 2007. | He later became the Chief of Protocol of the International Olympic Committee (IOC) and presided over the World Olympians Association between 1999 and 2007. |
| يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته | And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. |
| ونتيجة لذلك فان تلك الذكور الم تعرضة تفقد التستوستيرون لديها, ح زفت كيمائيا و أ نثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث | And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone. |
| وقد أزيلت اللعبة لاحقا. | The game was removed later. |
| وقد رعت أيضا مارغريت من النمسا و ملكة أسبانيا لاحقا السكرتير الأول أورجي بيك ، وأصبح يعرف باسم دون جوان الفارسي. | The Secretary Uruch Beg was also sponsored by the Queen of Spain Margaret of Austria, and became known as Don Juan of Persia. |
| أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا. | My mom is a pediatrician, and I asked her. |
| وكما اتضح لاحقا الجواب هو ، نعم ، فمن الأسفل في الوادي تبدو كما لو انها القمة الحقيقية. و هذا ما يمكن به. | And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. |
| ظهرت الرواية لاحقا في نفس العام في مجلة Beeton's Christmas السنوية وتلقت آراء جيدة في جريدتي The Scotsman و Glasgow Herald. | The piece appeared later that year in the Beeton's Christmas Annual and received good reviews in The Scotsman and the Glasgow Herald . |
| يمكن تحسين هذا أكثر بواسطة العامل الأولي باستخدام مزيج من pPyCSP و pGM CSFوالحقن لاحقا بفيروسات جدرية مطعمة تعبر عن PyCSP. | This can be further enhanced by first priming with a pPyCSP and pGM CSF mixture, and later boosting with a recombinant poxvirus expressing PyCSP. |
| حيث أرسلت إلى لانزاروت في جزر الكناري، و لاحقا حصلت على الإقامة ضمن الأراضي الاسبانية لظروف إنسانية، وفقا لهيئة الأنباء الاسبانية ABC . | She was then sent to Lanzarote in the Canary Islands, and later granted Spanish residency on humanitarian grounds, according to Spanish news organization ABC. |
| ربما علي أن أتصل بك لاحقا. | I may have to call you later. |
| أ رس لت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى. | Sami was later sent a letter Layla wrote. |
| ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما. | What happens next is crucial. |
| ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا. | The company and technology were later purchased by Informix. |
| وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة. | I shall have more to say on that later. |
| لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا) | later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) |
| لاحقا السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل) | later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| 4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا) | 3 Battalions |
| وانضمت بنغلاديش لاحقا لمقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. |
| ثم في الجمعة في الساعة ٦ ٤٣، بدأ يحصل على علامات معينة و لاحقا تركنا الخنزير يلهو لن أتطرق إلى هذه المرحلة المبكرة. | Then, on Friday at 6 43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around I'm not going to go into this early stage. |
| و كانت أحد المشاركين في كتابة وثائقي PBS سلسلة (') الشهيرة في عام 1980 التي قدمها كارل ساغان الذي تزوجته لاحقا في عام 1981. | She was a co writer of the 1980 PBS documentary series ', hosted by the late Carl Sagan, whom she married in 1981. |
| و لم يكن إلا لاحقا, عندما س جنت مرة أخري عندما أدركت المعنى الحقيقي للعذاب, و كيف يمكن أن تسلب منك إنسانيتك بسهولة, لأن هذه المرة تدخلت في حرب, حرب مبررة جدا. | It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war. |
| الاثارة من استخدام مسارات متعددة كما فعلت انا في المعزوفة التي ستسمعوها لاحقا تأتي من محاولة لبناء و خلق كون كامل مع طبقات متعددة و مختلفة كلها مولدة من مصدر واحد | The excitement from using multi tracking, the way I did in the piece you will hear next, comes from the attempt to build and create a whole universe with many diverse layers, all generated from a single source. |
| بدأ حياته المهنية بوصفه ريادي عصامي في سنوات مراهقته، و كانت اول مهنة امتهنها هي دي جي في النوادي والأطراف المحلية، و ثم لاحقا امتهن تنظيم وتشجيع الأحداث الموسيقية في العاصمة. | He began his career as an entrepreneur in his teenage years, first as a disc jockey at local clubs and parties, and later by organizing and promoting musical events in the capital. |
| ستساورهم الشكوك قليلا، وسأتحدث عن ذلك لاحقا. | They can be a little skeptical I ll come back to that. |
| تم لاحقا ترجمتها من قبل رئيس IRC. | It is that of the Shaha Boy . |
| كان إسحاق يواعد فتاة عربي ة تزو جها لاحقا. | Yitzhak was dating an Arab girl that he later married. |
| لاحقا ظهرت الأغنية في أغاني فيلم deal. | The song later appeared on the soundtrack of Deal . |
| () تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات. | Subsequently renamed Procurement Service. |
| وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأن و لاحقا - لاحقا - لاحقا - و و - استخدامه لاحقا - أو لاحقا - لاحقا فقط - اراك لاحقا - عرض لاحقا - تحدث لاحقا - بيع لاحقا - تحسن لاحقا - التجمع لاحقا