Translation of "ويتم إنتاج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : ويتم - ترجمة : ويتم إنتاج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .
The protein is the product of the TACR1 gene.
ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Beef, pork and timber are also produced locally.
ويتم إنتاج بعض النبيذ الكازاخستانية في الجبال إلى الشرق من ألماتي.
Some Kazakh wine is produced in the mountains to the east of Almaty.
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال.
Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north.
ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.
ويتم إنتاج كبريتات الألومنيوم (Al2 (SO4) 3 (H2O) 18) على مقياسالسنويعدة مليارات من الكيلوغرامات.
Aluminium sulfate (Al2(SO4)3 (H2O)18) is produced on the annual scale of several billions of kilograms.
ويتم إنتاج العديد من لبنات بناء النظم البيولوجية، مثل السكريات والأحماض الأمينية، ينتج اينانشيومير واحدة.
Overview Many of the building blocks of biological systems, such as sugars and amino acids, are produced exclusively as one enantiomer.
ويتم إنتاج قوة الرفع من خلال حركة تدفق الهواء على الجناح، والذي يكون عبارة عن جنيح.
Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
ويتم إنتاج المحركات في كولونيا ، ألمانيا و كرايوفا، برومانيا مع لتوسيع الإنتاج في وقت لاحق تشونغتشينغ ،في الصين.
The engines are produced in Cologne, Germany and Craiova, Romania with production to later expand in Chongqing, China.
ويتم بهذه الطريقة إنتاج عــدد من الوسائل أو المواد التثقيفية التي ترمـي أساسا إلى تغطية جميع أرجاء البلد.
This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country.
ويتم استخراج النفط ومعالجته من قبل شركة تنمية نفط عمان (PDO)، مع احتياطيات نفطية مؤكدة عقد ثابت تقريبا، على الرغم من أن إنتاج النفط قد تراجع.
Oil is extracted and processed by Petroleum Development Oman (PDO), with proven oil reserves holding approximately steady, although oil production has been declining.
ويتم تسيير أغلب المركبات العاملة بالهيدروجين باستخدام خلايا الوقود. ولكن كلا من شركتي بي إم دبليو ومازدا نجحت في تحويل محركات البنزين إلى محركات تعمل بالوقود الهيدروجيني (طراز V 12 من إنتاج بي إم دبليو، والمحركات الدوارة من إنتاج مازدا).
Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda).
1 104 حصول 70 في المائة من المعلمين على تدريب في مجالات حقوق الإنسان وتسوية النزاعات والتسامح ويتم إنتاج وتوزيع 100 منشور تثقيفي في هذه المجالات المواضيعية.
1.104 70 per cent of teachers will have received training in the areas of human rights, conflict resolution and tolerance, and 100 educational materials on these subject areas will have been produced and distributed.
ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
The count is recorded, and the same pile is counted again.
ويتم إنتاج الغالبية العظمى من الطاقة من الوقود المستورد، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطة الطاقة النووية الوحيدة) من روسيا، والمصدر الرئيسي للطاقة المحلية هي الطاقة الكهرمائية.
The vast majority of energy is produced with imported fuel, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) from Russia the main domestic energy source is hydroelectric.
ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
ويتم إنتاج أشكال زاهية من الشفق عندما تسارع الانخفاض لا يزيد فقط من طاقة الإلكترونات عجل ولكن أيضا يقلل من زوايا الملعب الخاصة بهم (الزاوية بين سرعة الإلكترون وناقلات الحقل المغناطيسي المحلي).
The bright forms of auroras are produced when downward acceleration not only increases the energy of precipitating electrons but also reduces their pitch angles (angle between electron velocity and the local magnetic field vector).
في كل جلسة، ويتم اختبار clocking bit للثلاث سجلات ويتم تحديد أكبر clocking bit.
At each cycle, the clocking bit of all three registers is examined and the majority bit is determined.
ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة.
Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown.
ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
A revised internal proposal is prepared.
ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة.
Operational presences are being established.
ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة.
In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition.
ويتم تمويل العملية الإنمائية اللامركزية المذكورة آنفا عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويتم التشجيع على التخطيط له.
The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up.
ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر.
The presidency of the Union rotates between the islands.
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية.
Measurements are taken between peristaltic waves.
ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة.
This is repeated for various angles.
ويتم هذا الإعلان قبل نشر العملية.
Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Owners are known, registered and monitored.
ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم.
Twinning and partnerships between regions would be encouraged
ويتم الاتصال به على النحو التالي
Its contact information is as follows
ويتم عادة التستر على هذه الجرائم.
Such crimes are generally hushed up.
ويتم كتابة برامج الحاسوب لأداء هذه, ويتم استخدام تحسينات متزامنه أخرى من أجل معالجة والتعامل مع التعقيد الشديد لهذه المهمة.
Computer programs written to perform these, and other simultaneous optimizations are used to handle the enormous complexity of the task.
ويتم أيض ا إعداد المقالات المختارة والبيانات الصحفية والأخبار ومقاطع الفيديو بواسطة كتاب العلوم ويتم إرسالها إلى الصحفيين خلال هذا الأسبوع.
For selected articles, press releases and news release videos are also prepared by science writers and released to journalists during that week.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة.
Each major faction is represented in government.
هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن.
The pump itself is placed in the abdomen.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.
ويتم التدريب مع Vinkas VALMET هوكس وبي.
Training is done with Valmet Vinkas and BAE Hawks.
ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم.
Usually, the organs are removed in a systematic fashion.
ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية.
It is used extensively in the construction industry.
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Hair is covered and a surgical mask is worn.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتم إنتاج البيانات - ويتم إنتاج مع - ويتم إنتاج الكهرباء - ويتم إنتاج الطاقة - ويتم إنتاج البيانات - ويتم - ويتم رصد - ويتم منح - ويتم فحص - ويتم اعتماد - ويتم تنظيم - ويتم رصد - ويتم اختيار