Translation of "ومن المقرر بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المقرر - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن هذا المنظور، فإن المقرر الخاص
In this context, the Special Rapporteur
ومن المقرر بعد انتهاء اجتماعهم الأولي أن يستضيفوا نظراءهم من مختلف بلدان المنطقة، فضلا عن وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون.
When their initial gathering ends, they will host their counterparts from across the region, including US Secretary of State Hillary Clinton.
وص م مت فيما بعد 10 اقتراحات لمشاريع جديدة وع رضت طلبا لتمويلها، ومن المقرر الشروع في تنفيذ المشروعين الأولين في عام 2005.
Subsequently, 10 new project proposals were designed and presented for funding, with the first 2 projects scheduled to start in 2005.
ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
It is scheduled to be completed in 2015.
ومن المقرر إصدار ثلاثة تقارير قبل الانتخابات.
Three reports will be issued before the election.
ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب.
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
ومن المقرر أن تعقد فرقة العمل الدولية اجتماعها القادم في 28 شباط فبراير 2005 في نورمبرغ (بعد المعرض التجاري بيوفاش BIOFACH)(37).
The next ITF meeting is scheduled for 28 February 2005 in Nuremberg (following BIOFACH).
207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق من 24 إلى 29 أيار مايو 2005 في لنداو بألمانيا، ومن المتوقع أن يصبح تقريره المرحلي لعام 2005 متاحا أمام الأطراف حالا بعد ذلك.
The The Panel is scheduled to meet from 24 to 29 May 2005 in Lindau, Germany, and its 2005 progress report is expected to be made available to the Parties soon thereafter in late May
ومن المقرر الاضطلاع بالبرامج التالية في عام 2007.
The next programmes are planned for 2007.
ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006.
A follow up mission is scheduled to take place in early 2006.
ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
This is planned to take place in 2006.
ومن المقرر فضلا عن ذلك أن ينتهي العمل بالتيسر الكمي في يونيو حزيران 2011، ومن غير المتوقع أن يستمر بنك الاحتياطي الفيدرالي في شراء سندات الخزانة بكثافة بعد هذا التاريخ.
Quantitative easing is scheduled to end in June 2011, and the Fed is not expected to continue its massive purchases of Treasury bonds after that.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.
200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Cuba subsequently joined the sponsors.
وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.
ومن المقرر أن يتم التخلص من مصطلح البرنامج الإطاري .
For one thing, the term framework program will be scrapped.
ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The next census is scheduled to be held in 2014.
ومن المقرر أن يكتمل في يوليو تموز عام 2017.
It is slated for completion in July 2017.
ومن المقرر تنفيذ استراتيجية المحكمة الإلكترونية خلال عام 2006
It is planned to implement the e court strategy in 2006
ومن المقرر أن تبدأ المحاكمتان قرب منتصف عام 2006.
Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.
ومن المقرر إدخال تحسينات إضافية بحلول نهاية عام 2005.
Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005.
ومن المقرر أن يكمل عدد من النواب المستقلين القائمة التشريعية.
A number of independents will complete the legislative roster.
ومن المقرر أن تدخل (E195 E2)الخدمة في عام 2019.
The E195 E2 is slated to enter service in 2019.
ومن المقرر عقد اجتماع لخبراء الاستعراض في أواخر عام 2005.
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.
ومن المقرر أن تبدأ المحكمتان في منتصف عام 2006 تقريبا.
Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005.
This Commission is set to meet regularly throughout 2005.
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
Experience with this project will be carefully reviewed.
ولكن الحلف رفض عقد الاجتماع المقرر بعد اندلاع أزمة جورجيا.
But the Alliance refused to hold the scheduled meeting following the Georgia crisis.
118 وقام السيد يوكوتا بعد ذلك بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
Mr. Yokota subsequently orally revised the draft decision.
ومن المقرر إرسال بعثات إلى سيراليون وأوغندا قبل نهاية عام 2004.
Missions to Sierra Leone and Uganda are scheduled to take place before the end of 2004.
وتنفيذ هذه التوصية جار ومن المقرر اكتماله بحلول حزيران يونيه 2007.
Implementation of this recommendation is in progress and targeted for completion by June 2007.
ومن المقرر أن تكتمل هذه العملية بحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005.
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.
ومن المقرر الانتهاء من بناء مقر البعثة في تموز يوليه 2005.
The mission headquarters building is due to be completed in July 2005.
ومن المقرر ان تبدأ الحملة الثانية في أوائل نوفمبر 2011، حيث سيقوم الباحثون بنصب محطة رصد على بعد 310 كيلومتر من القطب الجنوبي وعلى بعد 1.600 كيلومتر من قاعدة القائد فيراز البرازيلية في أنتاركتيكا (EACF).
A second expedition is scheduled for early November 2011, when researchers will install a monitoring station (advanced outpost) 310 miles from the Geographic South Pole and 1,600 mi from the Comandante Ferraz Brazilian Antarctic Base (EACF).
ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني.
The first report is due by November 11.
ومن المقرر أن ينتهي نقل الأفراد والمكاتب بحلول 15 كانون الأول ديسمبر.
The relocation of personnel and offices is scheduled to be completed by 15 December.
ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب.
A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly.
ومن المقرر إيفاد بعثات في وقت لاحق إلى مالي وموزامبيق وجنوب أفريقيا.
Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa.
ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في شباط فبراير آذار مارس 2006.
The grants approved should be paid in February March 2006.
ومن المقرر وضع الصيغة النهائية لهذه المبادئ التوجيهية بحلول حزيران يونيه 2005.
The plan is to finalize the guidelines by June 2005.
ومن المقرر أن تبدأ محاكمتان جديدتان في الجزء الثاني من سنة 2005.
Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005.
ومن المقرر أن تبدأ مرافعة الدفاع في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومن المقرر - ومن المقرر - ومن المقرر - ومن المقرر - ومن المقرر - المقرر بعد - ومن المقرر شيء - ومن المقرر إنتاج - ومن المقرر إنتاج - ومن المقرر من - ومن المقرر لك - ومن المقرر إغلاق - ومن المقرر التكاليف - ومن المقرر الإفراج