Translation of "ولكن ثق بي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قال ثق بي.
Trust me, he said.
في شهر نوفمبر تشرين الثاني، حين زار رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما اليابان، تلفظ هاتوياما بالعبارة التالية ثق بي ، في محاولة لتسوية القضية.
In November, when US President Barack Obama visited Japan, Hatoyama uttered the words trust me in an attempt to settle the issue.
حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.
عدني ون جيا باو ثق في!
Give me a promise! Wen Jiabao Trust me!
انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة ثق، و لكن تأكد
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
ولكن نظرا لحالتى من الارباك انتهى بي الامر في قسم سريعا
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.
بي بي.
...
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
But with MBI, we use just light, pain free compression.
فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك.
Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you!
فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك.
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise he calleth thee.
ولكن هناك وجه آخر شهدته بنفسي كشخص عاش فيه و إنتهى بي الأمر وأنا أعمل فيه .
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.
ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.
But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion.
ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion.
بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان.
BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan.
عندما حاول الم حاور أن يصنفه ككاتب شاذ. أوقفه بالدوين وقال له ولكن ألا ترى لايوجد شىء ما بي ليس موجودا في الآخرين, ولايوجد شىء ما في الآخرين ليس موجودا بي.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.
ولكن عوض ا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي، أقوم بالاتصال بمشغل الكشك المحلي في القرية.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
بي.
B. S. Haldane.
بي.
1.
بي.
E.B.
بي.
The B.B.
بي.
R.I.P.D.
بي.
P.S.
بي.
B.
رب ما من المفترض بي أن امتعض بعض الشيء ولكن أنا تعب جد ا إذ أن هذا أمر ي صعب استيعابه.
Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired. It is a heavy thing to realize.
ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه
But if I do them, though you don't believe me, believe the works that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.
ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه
But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)
واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك.
Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Son, cheer up! Your sins are forgiven you.
واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك.
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy Son, be of good cheer thy sins be forgiven thee.
اتصل بي.
Call me.
في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق.
Where's Damascus gone?
ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24.
He then returned to London, where he worked for BBC News 24.
خلال تطوير بي دي 1 (BD 1)، كان هناك صراع بين بي دي والمساهمين الآخرين وأزيل بي دي من الشركة.
During the development of the BD 1 there was conflict between Bede and the other shareholders, and in 1965, Bede was removed from the company.
ولكن هيئة البي بي سي كانت قد أكدت في العام 2000 أن الممر الشمالي الغربي الأسطوري كان بلا جليد بالفعل.
Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice.
البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ .
So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
ذهب كثير من موظفين بي بي سي العربية للعمل في قناة الجزيرة.
Many of the employees BBC Arabic went to work at Al Jazeera.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
ولكن أيا من الساسة الأوروبيين ما كان ليرغب حقا في المخاطرة بكميات ضخمة من المال لصالح بنوك مثل ويتشه بنك أو بنك بي إن بي باريبا ولن تفرض الحكومات عمليات إعادة التمويل قسرا باستخدام أموال عامة.
But no European politician would really want to put serious money on the line for the likes of Deutsche Bank or BNP Paribas governments will not force recapitalization using public funds.
ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
آش بي ميني
HP Mini
اتصلت بي فتاة.
A girl phoned me.
اتصل بي غدا .
Call me tomorrow.
أخبر زوجتك بي.
Tell your wife about me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثق بي مع - ثق ولكن تحقق - ثق فقط - ثق بنفسك - ثق أنك - ثق بشعورك - ثق به - ثق بقلبك - ثق به - ثق بحدسك - ثق بنفسك - ثق بحدسك - ثق بالثقة - على بي بي سي