ترجمة "ثق بقلبك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثق بقلبك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heart Trust Soul Head Believe Better Than

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقسم بقلبك
Cross your heart.
أستطيع الشعور بقلبك
I can feel your heart.
ثق بالناس. ثق بالتجارة.
Trust in people. Trust in business.
ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها.
Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it.
تخذيني بقلبك طول الليل و النهار
Your heart captivates me all day and all night.
اخبرني كيف استطيع ان افوز بقلبك
Tell me how to win your heart
ثق بالحكومة.
Trust in government.
.ثق بقراري
Trust my judgement.
ثق بنا
Trust us.
ثق بـي
Oh, trust me.
ثق بذلك
Believe that.
ثق بي !
Trust me!
لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها.
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.
أود أن تبقى الكراهيه بقلبك يا شمشون
I would endure your hatred, Samson,
قال ثق بي.
Trust me, he said.
ثق بحدسك دائما
Always trust your intuition, always.
!ثق بي ,اللعنة
It's the style in New York.
ثق بي فقط
Just trust me.
ثق بي, رجاء
Trust me, please.
ثق بي، (تشارلز. )
Trust me, Charles.
ثق في خبراتي.
Trust my experience.
ثق فى الله
Have faith, trust in Allah...
ثق بـ برونو
Just trust Bruno.
ثق، و لكن تأكد
Trust, but verify.
لا تقلق ... ثق بي
Trust me.
ثق بشركات العلاقات العامة
PR Company, trust them
ثق بـي، اعتمـد علي
Trust me, lean on me.
أتوس ـل إليك، ثق بـي
I beg of you, trust me.
ثق بي , جولدي الأنترنت ...
Trust me, Goldy. The Internet... it's wildfire.
. ثق بي فحسب,حسنا
Just trust me, will ya?
ثق بـ برونو وافتحه
Just trust Bruno and open up.
ألهذا السبب لم يتمكن أي أحد أن يفوز بقلبك
Is that why nobody else can win your heart?
إنهم ليسوا رفاق ثق في
They're not a couple. Trust me.
(ثق بي في ذلك (سميث
Trust me on this one Smith.
ثق بي وتزوج لمرة واحده.
Trust me and get married just once
ثق بـ الصقر في الموت
Trust the Hawk to find death.
ثق بي عندما أقول ذلك.
You can trust me on that!
ثق به الآن فإنه عقيد .
Now, just have confidence in him. He's a colonel.
يوجد بقلبك المضطرب الذي يفتري على (ميكي)روحا شريرة كامنة
In your uneasy heart that would slander Miki, that evil spirit lurks.
اذن انت تشعر بقلبك يرفرف نعم و انت تعرفين لماذا
So, you feel light of heart? Yes, and you know why.
فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك.
Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you.
فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك.
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart for the LORD is with thee.
عدني ون جيا باو ثق في!
Give me a promise! Wen Jiabao Trust me!
ثق بالآخرين ، فأنت أفضل استثمار لذاتك
Trust in others. You are your own best investment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثق فقط - ثق بنفسك - ثق أنك - ثق بشعورك - ثق به - ثق به - ثق بحدسك - ثق بنفسك - ثق بحدسك - ثق بالثقة - ارجوك ثق بى - ثق فى التقييم - ثق ولكن تحقق - ثق بي مع