Translation of "ولكن أرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أرى - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أرى يست واحدة الشريط الأبيض، ولكن الكثير.
I see not one white ribbon, but many.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم.
I don't see that. I see the face of the world.
الآن أنا لست داعية الحقوق مثلي الجنس ، ولكن لا أرى أساسا لاتهامه بارتكاب جريمة جنائية.
Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...
ولكن مهلا فأنا لا أرى أي بديل آخر نظرا إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن عندما أرى أوبري دي غراي ، ذهبت على الفور الى الكريدا وغراي.
I don't know about you, but when I see Aubrey de Grey, I immediately go to Gandalf the Grey.
فأنا أرى الكثير من الشركات المبتدئة، وكثير منها لديها أفكار جذابة وجيدة، ولكن أغلبها تلاقي الفشل.
I see a lot of start ups. Many are appealing and have good ideas, yet most of them fail.
أرى أسدا .
I see a lion.
أرى كتابا .
I see a book.
لا أرى شيئا .
I can't see anything.
أرى الطالب الجيد
I see the good student.
أتمنى أن أرى.
I wish to see.
أنا أرى توم
I see Tom.
أنا أرى وأسمع.
I see and hear.
أرى أنك تعمل.
I can see that you are working.
لم أرى أحدا.
I didn't see a soul.
صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي.
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .
و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه.
And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أنني أرى اليوم الإشارات الدالة على الانتباه إلى هذا النوع من الخلل والإقرار به.
Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.
أرى قطتك في الحديقة.
I see your cat in the garden.
أرى رجلا بين الأشجار.
I see a man between the trees.
أريد أن أرى منتجاتكم.
I would like to see your products.
لا أرى لذلك حاجة.
I didn't see the need for it.
علي أن أرى جيم.
I have to see Jim.
أرى سامي المال لليلى.
Sami showed Layla the money.
أرى زهرة على المكتب.
I see a flower on the desk.
لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've never seen anything like it.
لا أرى مشكلة فيما تفعل.
I don't see anything wrong with what you're doing.
وأنا أرى ثلاثة معالم رئيسية.
I see three key milestones.
وأنا أرى أن الاشتراكيين محقون.
I think the Socialists are right.
أرى أن توجيهاته متهورة جدا .
I find his directives very careless.
ولكن إن كان هذا هو غرض العصبة ـ ولا أستطيع أن أرى لها غرضا آخر ـ فهي إذا تشكل خطرا على السلام.
But if that is the League s purpose and I see no other then it is a danger to peace.
أرى الكثير من الحواجب المقطبة هناك .
And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.
أرى الكثير من الوجوه الهامدة جدا .
I see a lot of very blank faces.
بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة.
I began to see my body like an iPad or a car.
ج.ن أرى ذلك. ومن هو ذاك
JN I see. And who is that?
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Can I see your passport?
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I think this dictionary is useful for beginners.
الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج.
I see two potential grounds for concern.
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
I see the army of the Cross in our land,
أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
I look around, and I don t see my society shocked.
هكذا سيكون بمقدوري أن أرى بيروت.
That way I would be able to see Beirut.
بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر.
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. And then the cockroaches came.
هل لي أن أرى جواز سفرك
May I see your passport?
ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة.
I still get bad dreams and wake up screaming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرى - أرى في - أنا أرى - أرى من - أرى الأحمر - كما أرى - لا أرى - لذا أرى - أرى لماذا - أرى إمكانية - لذلك أرى - أرى سببا - أرى فقط