Translation of "وقف نفسه من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : وقف - ترجمة : وقف - ترجمة : وقف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم.
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, Peace be to you.
وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم.
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
وفي الوقت نفسه، يلزم توسيع هذه المبادرات بدرجة كبيرة، من أجل وقف انتشار الفقر والسيطرة عليه، بصورة فعالة.
At the same time these initiatives will have to substantially expanded if the spread of poverty has to effectively be halted and rolled back.
بيليه نفسه لم يشر إلى وقف إطلاق النار في سيرته الذاتية 1977 حياتي واللعبة الجميلة .
Pelé himself did not mention the ceasefire in his 1977 autobiography My Life and the Beautiful Game .
وبدلا من إيمان العالم بقدرته على وقف البرنامج النووي الإيراني فإنه يجهز نفسه الآن للتعايش مع إيران المسلحة نوويا .
Instead of believing in its capacity to stop Iran s nuclear program, the world is preparing to live with a nuclear armed Iran.
وفي الوقت نفسه، نحث جميع الدول، بغض النظر عن وضعها، على فرض وقف اختياري على إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة.
In the meantime, we urge all States, regardless of their status, to impose a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
وقف ق ت لة الأطفال
बच च क हत य र क र कन
وقف العدوى السورية
Stopping the Syria Contagion
وقف وراء الباب.
He was standing behind the door.
وقف سامي ساكنا.
Sami stood still.
يقولون، كنت في المنزل، شخص ما أتى لقريتنا، وقف على ظهر شاحنة، وقال، لدي وظائف، من يحتاج للعمل وهم فعلوا بالضبط ما كنت أنت أو أنا لنفعله لو كنا في الوضع نفسه.
People say, I was home, someone came into our village, they stood up in the back of a truck, they said, 'I've got jobs, who needs a job?' And they did exactly what you or I would do in the same situation.
هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
وقف على حافة الجرف.
He stood on the edge of the cliff.
وقف سيارته خلف البناء.
He parked his car behind the building.
وقف سامي أمام الن افذة.
Sami stood in front of the window.
لطالما وقف بجانب الضحية.
He has always sided with the victims.
6320 وقف إصدار التراخيص
6320 Suspension of issuance of licences
ويجب وقف تشييد الجدار.
The construction of the wall should be halted.
لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.
وقف قاتل النساء الأكبر القادم
मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
وقف و إصبعه في فمه.
He stood with his finger in his mouth.
وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.
وقف سامي في الص ف، ينتظر.
Sami stood in line, waiting.
اقتراحنا هو وقف كأس العالم!
Our proposal is to stop the World Cup!
ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
Assessment of the impact of suspension of recruitment
منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
الغاية 7 وقف هذه الأمراض بحلول عام 2015 والبدء في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS
منع تعطش من هم في السلطة للدماء وقف هذا الأمر.
The insatiable bloodthirst of those in power prevents that.
وقف انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض الرئيسية بحلول عام 2015.
To have, by 2015, halted and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases
ويجب وقف حالات الإفلات من العقاب على ارتكاب هذا العنف.
Impunity for such violence must be stopped.
ومن أجل وقف الاتجاه الهابط لهذه الأوراق المالية ــ وبالتالي إنقاذ نفسه ــ اشترى البنك المركزي الأوروبي هذه السندات الحكومية وأعلن أنه سوف يستمر في الشراء بكميات غير محدودة إذا لزم الأمر.
In order to stop these securities downward slide and thus to save itself the ECB bought these government bonds and announced that, if need be, it would do so in unlimited amounts.
62 149 وقف استخدام عقوبة الإعدام
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود.
Stop. Emos spreading black eyeliner.
المادة 63 طريقة وقف العمل به
Rule 63
ونعلم أن بالإمكان وقف انتشار المرض.
We know that it is possible to halt the spread of the disease.
ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا.
The Assad killing machine must also be stopped.
ونتيجة لهذا فلابد من وقف هذه السياسات في أقرب وقت ممكن.
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.
جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها.
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها.
Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched.
4 ونرى من المناسب أن ي ستفاد من تجارب وقف إطلاق النار الشبيهة، وعلى وجه الخصوص تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة بالسودان، وأية حالات أخرى ذات صلة.
We consider it appropriate to make use of similar ceasefire experiences, especially the implementation of the Ceasefire Agreement in the Nuba Mountains in the Sudan, or any other relevant situations.
في كانون الأول ديسمبر 2004 كان جيش الرب للمقاومة يستعمل وقف إطلاق النار الذي حددته حكومة أوغندا في إعادة تنظيم نفسه واسترجاع الذخيرة المخبأة واستعادة الزخم العسكري، مما مكنه من مواصلة نصب الكمائن والهجمات على معسكرات المشردين داخليا.
By December 2004, the LRA was using the ceasefire instituted by the Government of Uganda to reorganize, retrieve hidden ammunition and regain military momentum, thereby enabling it to continue to carry out ambushes and attacks on camps for internally displaced persons.
وأضاف الموقع أن الجنود من الكتيبة ال33 طلبوا من الرهبان المتظاهرين وقف تظاهراتهم.
Soldiers from 33 Battalion knelt down and requested the protesting monks to stop the protest.
لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع
For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? who has marked my word, and heard it?
لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
19 منظم الحلقة الدراسية الدولية الرابعة بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة إسهامات المجتمع المحلي في نظام وقف تنفيذ الحكم والمراقبة.
Organizer of the fourth International Seminar on Probation contributions of the community to the probation system the experience of the United Kingdom, Argentina and other Latin American countries, held at the Universidad Argentina John F.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من نفسه - وقف - وقف - وقف - وقف - وقف - وقف من الترشح - وقف من الخشب - من المرجح نفسه - تخليص نفسه من - فصل نفسه من