Translation of "وقع الفوضى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وقع الفوضى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفوضى الأفغانية
The Afghan Muddle
الفوضى المكسيكية
The Mexican Muddle
نظ ف سامي الفوضى.
Sami cleaned up the mess.
الفوضى النقدية الجديدة
The New Monetary Disorder
الفوضى العاملة في الهند
India s Functioning Anarchy
عامل الفوضى في سوريا
The Anarchy Factor in Syria
لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا .
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami has to clean up this mess.
ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
That chaos has now come.
الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
Living at the edge of chaos.
أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى.
You aren't responsible for that mess.
أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى.
You aren't responsible for that mess.
الصين وروسيا في الفوضى العالمية الجديدة
China and Russia in the New World Disorder
وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
Legal chaos would result.
فالنتيجة في الحالة الأولى الفوضى الاقتصادية.
In the first case, the result will be economic chaos.
من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
Who's going to clear up all this mess?
ونحن قد أصدقاء اسمه الفوضى والقرف.
We had friends named Chaos and Shit.
وقع حادث.
An accident has happened.
أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
I caused this mess, so I'll clean it up.
أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Chaos provides a cover for crackdowns.
وهذه بعض تدويناته المحمومة حول الفوضى المندلعة
Here are some of his frantic tweets as the chaos unfolds
خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال .
An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area.
اعتقل الصحفيين أولا ، تعامل مع الفوضى لاحقا .
Get the journalists first, deal with the chaos later.
أما اليوم فلا أحد يتوقع الفوضى لحكم باتشيليت.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.
First, however, was the chaos.
كما عمت الفوضى في أعقاب تسونامي المحيط الهندي.
There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
وتعجز الولاية عن إصلاح الفوضى المتفشية بسبب إفلاسها.
The state can't fix the shambles because it is broke.
أثناء ذلك يشاهد العالم العربي الفوضى وهي تتكشف.
Meanwhile, the Arab world is watching as the chaos unfolds.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
Those dikes have burst. People wade through law all day long.
ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى.
The system of property registration is a mess.
إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة.
Signs of government engineered chaos abound.
وبهذا نمنع الفوضى ونقي شعبنا من أي انقسامات جديدة.
That way lays demoralization and new divisions.
الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى.
American and French support arrive, but just add to the chaos.
ويمكن أن تكون النتيجة المترتبة على ذلك هي الفوضى.
The result can be anarchy.
وتغي ر المناخ يشيع الفوضى في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Climate change is wreaking havoc on small island developing States.
لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him that is alone when he falleth for he hath not another to help him up.
الطفل وساندوتشه وقع على الأرض .
Child And then his went on the ground.
حدث مماثل وقع في قم.
A similar event occurred in Qom.
وقع الرجل العجوز على الأرض.
The old man fell down on the ground.
وقع سامي تحت سحر ليلى.
Sami succumbed to Layla's charm.
وقع سامي في اكتئاب شديد.
Sami fell into a severe depression.
وقع سامي في اكتئاب عميق.
Sami fell into a deep depression.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوضى الفوضى - الفوضى - وقع اختياركم - وقع الحادث - وقع الضرر - العودة وقع - وقع هنا - وقع أقدام - أعطى، وقع - وقع حريق - وقع اسمه - وقع رسميا - نسختين وقع - وقع حادث