Translation of "وقعت في الحبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حزام النقل هذا يمر أمام جميع خراطيش الحبر، ويتم نقل كل طبقة من طبقات الحبر بدقة كبيرة إلى الحزام. | The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt. |
| فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط . | Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind. |
| يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة. | When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased. |
| تشمل الأمثلة الشائعة لهذه ما يلي الحبر من الوشم ومن النمش (الميلانين) في عينات الجلد. | A common example of these include ink from tattoos and freckles (melanin) in skin samples. |
| CMYK يخزن القيم الحبر السماوي والأرجواني والأصفر والأسود.هناك العديد من مساحات اللون CMYK لمجموعات مختلفة من الأحبار وركائز، وخصائص الصحافة (التي تغير بنقطة أو تغيير وظيفة لكل الحبر وبالتالي تغيير المظهر). | There are many CMYK color spaces for different sets of inks, substrates, and press characteristics (which change the dot gain or transfer function for each ink and thus change the appearance). |
| و أخطبوط. أليس ذلك مذهلا الآن أخافه روجر فهرب في سحابة من الحبر عندما هبط الأخطبوط قال لقد رأوني | and an octopus. Ain't that amazing? Now, Roger spooked him so he took off in a cloud of ink, and when he lands the octopus says, Oh, I've been seen. |
| فيقول الحبر اليهودي هلال (في العام ستين قبل الميلاد) ما يضيرك شخصيا لا ينبغي لك أن تفعله مع أخيك الإنسان . | Rabbi Hillel (60 B.C.) said What is hurtful to yourself do not do to your fellow man. |
| ومع ذلك، فإن هذه الفئة من الورق لا تناسب إلا طباعة النصوص، حيث يكون حمل الحبر خفيف ا. | However, this category of paper is only suitable for printing text, because the ink load is light. |
| 182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات. | The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. |
| وقعت في حب امرأة. | I fell in love with a woman. |
| امرأة سودانية جنوبية تظهر علامة الحبر على اصبعها بعد الإدلاء بصوتها، تصوير سليمان عبد اللاه من موقع (http upiu. | A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting. Photo courtesy of Suleiman Abdullahi (http upiu.com ) |
| في حوالي 440، بدأ ليو الأول (Pope Leo I) في استخدام لقب الحبر الأعظم للتأكيد على السلطة المدنية لـ البابوية الكاثوليكية واستمرار السلطة الإمبراطورية. | When Christianity became the official religion of the Roman Empire, Pope Leo I began using the title Pontifex Maximus around 440 to emphasize the authority of the Pope. |
| لقد وقعت في حفرة! المزيد | You fall into a pit! More |
| لقد وقعت في الخطأ ذاته. | You made the same mistake. |
| أظن أنني وقعت في الحب | I think I'm in love. |
| لقد وقعت في ورطة كبيرة. | I was in big trouble. |
| خاصة مع الكتب القديمة حيث بهت الحبر واصفرت الأوراق، يعجز ال أو سى آر عن التعرف على الكثير من الكلمات. | Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words. |
| وهذا ما جعل لبنان مثالا للتلاقي، ودفع قداسة الحبر الأعظم، الراحل، إلى القول أن لبنان أكثر من بلد إنه رسالة. | That fact led to the observation by the late Pope John Paul II that Lebanon is more than a country Lebanon is a message. |
| تم إستخدام الحبر الرمادي والأخضر لكل صفحة على صفحة منفصلة من الورق بالألوان المائية ،ومزجها مع صورة محبرة بإستخدام أدوبي فوتوشوب. | The gray green ink wash for each page was drawn on a separate page of watercolor paper, and combined with the inked image using Photoshop. |
| 112 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 105 دولار المرصودة للوازم والمواد بلوازم متنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر لآلات النسخ، والكابلات. | The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. |
| وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى. | You have made the very same mistake again. |
| كانت الهند أيضا أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابل للإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر من صوت. | India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot. |
| ثم وقعت كارثة. | ... and then a catastrophe happened. |
| وقعت سن ي الأمامية. | My front tooth fell out. |
| عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية. | This company became insolvent in early 2002. |
| وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك. | Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time. |
| وحتما هناك أخطاء وقعت. | Inevitably, mistakes have been made. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| وقعت نظارتك على الأرض. | Your glasses fell on the floor. |
| بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان. | A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan. |
| وقد وقعت آخر هذه الهجمات في عام 1910. | The last of these occurred in 1910. |
| حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي | The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. |
| حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي | The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage. |
| ونحن ندين الهجمات التي وقعت في أفغانستان مؤخرا. | We condemn the recent attacks in Afghanistan. |
| في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي | At the age of 22, I fell in love with my boss. |
| و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن | That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. |
| ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد. | And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ. |
| ومثله كمثل الاجتماع السنوي لكبار عالم المال والأعمال في إطار المنتدى الاقتصادي العالمي، فإن مؤتمر جيه بي مورجان أشبه ببقعة الحبر في اختبار رورشاك حيث تجد فيه دوما ما تبحث عنه. | And, like the World Economic Forum s annual gathering of business leaders, the JP Morgan conference is a Rorschach blot you find in it what you are looking for. |
| وهناك عندما وقعت لهم المشاكل | And that's when they ran into trouble. |
| وقعت على البيان خمس حركات. | Five movements signed the manifesto. |
| وقعت شوكة من على الطاولة. | A fork fell off the table. |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | WHEN WHAT IS to happen comes to pass |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | On that Day will come what is to come . |
| إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . | When the forthcoming event does occur . |
| فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . | So that is the day when the forthcoming event will occur . |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحبر - وقعت في - وقعت - وقعت - وقعت - وقعت. - وقعت - وقعت - وقعت - الحبر خرطوشة الحبر - وقعت في غرام