Translation of "وقد فشل اختبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : فشل - ترجمة :
Dud

فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أول DF 2 فشل في اختبار إطلاقه في عام 1962، مما أدى إلى تحسين DF 2A.
The first DF 2 failed in its launch test in 1962, leading to the improved DF 2A.
إذا كانت المساواة بين الجنسين وكيلا للتنوع، فإن هذا يعني فشل البنوك المركزية في اختبار التنوع الأساسي.
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.
وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.
وقد تم اختبار ذلك على الحيوانات وقد أثبت فعاليته على جلد الحيوان.
This has been tested on animals and has been proven to work with animal skin.
وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا.
Similar systems have been tested for a longer time in Finland.
والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا.
Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe.
وقد فشل هذا الهجوم، ولكن المقاطعات المحيطة انتفضت أيض ا لتثور.
This attack failed however, the surrounding provinces began to revolt.
وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي.
More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport.
وكل اختبار فردي، معروف كحالة ، يمارس حالة تشغيل خاصة لبيئة المستخدم أو سمة من النظام، وسيسفر عن نجاح أو فشل، أو منطق، ناتج ما.
Each individual test, known as a case, exercises a particular operating condition of the user's environment or feature of the system, and will result in a pass or fail outcome.
وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
(90) وقد لعبت تكنولوجيا اختبار الحمض الخلوي الصبغي دورا هاما في هذا المضمار.
Thailand reported that the procedures in place to guarantee a fair trial were that the hearing must be in public, that the sentence would automatically be reviewed by the court of appeal (see the sixth safeguard), and that the offender is able to defend his her offence at every stage from investigation to court level .
وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة.
Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found.
وقد يسفر كل ذلك عن فشل المزيد من الدول وانتشار الصراعات بين بلدان العالم.
The result could be more failed states and more conflict between states.
وقد فشل معارضو قانون أوباما للرعاية الصحية في وقف ه في المحاكم، ومؤخرا في الكونجرس.
Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress.
وقد فشل تشيلسي في الحفاظ على هذا النجاح وأمضى باقي الخمسينيات في منتصف الترتيب.
Chelsea failed to build on this success, and spent the remainder of the 1950s in mid table.
وقد أعطى مؤتمر الاستعراض الأخير ولاية خاصة لمؤتمر نزع السلاح فشل تماما في أدائها.
The Conference on Disarmament had been given a specific mandate by the last Review Conference, which it has completely failed to realize.
وتذكرت رؤية هذه الصورة لوالدي, والذي كان طيار اختبار , وقد أخبرني أنه عندما تسجل لتصبح طيار اختبار, يخبرونك أن هناك أحتمالا 40 الى 50 بالمئة لموتك خلال أداء الوظيفة.
And I remembered seeing this photograph of my father, who was a test pilot, and he told me that when you signed up to become a test pilot, they told you that there was a 40 to 50 percent chance of death on the job.
وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة.
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.
منذ عام 2000، وقد وضعت قدرات هيكلة القوة وانتشارها توسيع ADF إلى اختبار على عدد من المناسبات.
Since 2000, the ADF's expanded force structure and deployment capabilities have been put to the test on a number of occasions.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
هذا اختبار
This is the Bouba Kiki test.
اختبار النظام
System Testing
اختبار الصوت
Audio Test
اختبار بلوتوث
Bluetooth Test
اختبار الكاميرا
Camera Test
اختبار المعالج
CPU Test
اختبار الرسوميات
Graphics Test
اختبار الذاكرة
Memory Test
اختبار الشبكة
Networking Test
اختبار البصريات
Optical Test
اختبار التعليق
Suspend Test
اختبار USB
USB Test
اختبار الاسترجاع
Restore Test
اختبار الطب
Testing Medicine
اختبار حمل.
Pregnancy Test.
ولكن هناك بالون اختبار آخر أطلقته الولايات المتحدة يتمثل في احتمال مفاده أن الأميركيين قد يقترحون حل الصراع العربي الإسرائيلي عن طريق عقد مؤتمر دولي في حالة فشل كافة الجهود المذكورة آنفا .
Yet another US trial balloon has been the suggestion that if all of the above fails, the Americans might suggest that the Arab Israeli conflict be resolved through the convening of an international conference.
موسكو ـ كانت الأزمة التي اندلعت في جورجيا في شهر أغسطس آب الماضي بمثابة اختبار لنظام الأمن الأوروبي، ولقد فشل النظام في الاضطلاع بمهمته الأساسية المتمثلة في ضمان الأمن المشترك للقارة ككل.
MOSCOW The crisis in Georgia last August tested Europe s security system, and the system failed to fulfill its core task of ensuring common security for the continent as a whole.
فشل.
failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
اختبار كروت الوسائط
Media Card Test
اختبار إدارة الطاقة
Power Management Test
أوان اختبار إيران
Time to Test Iran
ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.
ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها.
The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents.
وقد يحدث هذا إذا فشل رئيس أميركا القادم في معالجة التهديدات المالية والاقتصادية التي تواجه البلاد، وبالتالي بقية العالم.
That might very well happen if America s next president fails to redress the financial and economic threats facing his country, and thus the rest of the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - فشل اختبار - تمرير فشل اختبار - فشل اختبار المخدرات - فشل اختبار التحمل - وقد تم اختبار - وقد تم اختبار