Translation of "وقد تحدث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تحدث الرئيس ترومان عن المقاصد النبيلة للأمم المتحدة.
President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations.
وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين.
This may occur with or without the presence of oxygen.
وقد أكملت مقالتها وهي تدعي أن الحل الوحيد هو أن تحدث كارثة!
She continued her post going to the extreme claiming that the only solution is a bigger disaster to happen I sometimes think that an invasion may help clean the country.
وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.
وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s.
Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s.
وقد تحدث هذه التعديلات الاقتصادية بقدر أعظم من السلاسة إذا انتهجت منطقة اليورو بالكامل سياسة أكثر توسعا.
These economic adjustments could occur much more smoothly if the eurozone as a whole were to pursue a more expansionary policy.
وقد تحدث وزير المالية إلى الجماهير عن الميزانية، ليس على شاشات التلفزيون، بل في جوجل هانج أوت.
The finance minister spoke to the public about the budget, not on TV, but in a Google Hangout.
ولنتخيل معا عالمنا هذا وقد أصبحت الكتب التعليمية تحدث وتنقح على يد حشد غفير من المساهمين المتبرعين.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.
وقد قدم المجلس الكثير من ملاحظاته وتوصياته في السنوات السابقة، غير أنه لم تحدث إلا تحسينات قليلة.
Many of its observations and recommendations had been made in previous years, but few improvements had occurred.
إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
والأزمات تحدث.
Crises occur.
هذا هو ستانلي ملجروم، صبي يهودي صغير من البرونكس، وقد سأل السؤال التالي، هل من الممكن للمحرقة أن تحدث هنا، الآن
This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now?
وقد ألهمتهم التغييرات الاجتماعية والسياسية السريعة التي تحدث في بلدهم تجميع مجموعة من المتحمسين وبدأوا إجراء مشروعات بحثية مستقلة خاصة بهم.
Inspired by the rapid social and political changes taking place in the country, they gathered a group of enthusiasts and started conducting their own independent research projects.
أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can speak English.
بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak French.
يمكنها تحدث الياباني ة.
She can speak Japanese.
تحدث الإنجليزية ممتع.
It's fun to speak in English.
إن الحوادث تحدث.
Accidents do happen.
أتستطيع تحدث الفرنسية
Can you speak French?
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا.
The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth.
وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
وقد كانت محاضرته بعنوان ملامح النظام العالمي الاستمرارية والتغييرات تحدث فيها عن أهم خطرين يهددان الإنسانية في العصر الحالي الحروب النووية والتدهور البيئي.
The talk, titled Contours of World Order Continuities and Changes, was mostly about two dominant threats facing humanity nuclear wars and environmental degradation.
لأن الأمور السيئة تحدث.
Because bad things happen.
تحدث الرجل بصوت منخفض.
The man spoke in a low voice.
بإمكان جاك تحدث الفرنسية.
Jack can speak French.
تحدث معي بالإنجليزية رجاء .
Please speak to me in English.
بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
She can speak three languages.
بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.
She can speak French fluently.
ألا يمكنك تحدث الإنجليزية
Can't you speak English?
تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.
Everett spoke for almost two hours.
بعدها تحدث أحداث جديدة.
After that a new event is being discussed.
لا يمكنني تحدث اليابانية.
I don't speak Japanese.
وقد تحدث حالات الهبوط الاضطراري بسبب وجود خلل في المركبة الفضائية أو يمكن الترتيب لها عمد ا للمركبات التي ليس لديها صاروخ هبوط على متنها.
Crash landings may occur because of malfunctions in a spacecraft, or they can be deliberately arranged for vehicles which do not have an on board landing rocket.
نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
سوف تحدث تغييرا يا صديقي.
You re going to make a difference, buddy.
تحدث إلي الرجل العجوز بالفرنسية.
The old man spoke to me in French.
إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
She is good at speaking English.
لماذا تحدث هذه الأشياء لي
Why do these things happen to me?
جورجيا تحدث انقساما في الكرملين
Georgia Splits the Kremlin
إلا أن التسوية لم تحدث.
That political settlement has not occurred.
هل تحدث المعجزة في هاييتي
The Haitian Miracle?
أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية
Are you not able to speak English?
لقد تحدث من الصميم وببراعة.
He spoke from the heart and very eloquently.
كنا نبحث في نفس القضية تحدث فيها ريتشارد ورمان التي تحدث فيها عن مشروع العالم الجديد للسكان
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد تحدث خارج - تحدث - تحدث - تحدث عن - تحدث خلال - تكلف تحدث - تحدث ل - تحدث ل