Translation of "وقالت" to English language:
Dictionary Arabic-English
وقالت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقالت فاطمة | He never lets go of that unicorn, Fatima says. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| وقالت, rachelannmorris على تويتر | On Twitter, rachelannmorris said |
| وقالت تانيا الخوري taniaelk | Beirut Walls To the Syrian revolution with love, used under CC. |
| وقالت عن السجن السياسي | On political imprisonment she said |
| وقالت في خاتمة حديثها | In conclusion, she states |
| دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت | Dino Gligic shares this opinion |
| وقالت أنها لا تعارض الحجاب. | Masih Alinejad who now lives in the United Kingdom posted a picture of herself unveiled on Twitter from while she was in Iran. |
| وقالت منظمة الجبهة الالكترونية بأن | The Electronic Frontier Foundation (EFF) notes that |
| وقالت الشرطة بأننا جميع ا متهمون. | All of us were to be charged, the police said. |
| استنتجت أنا، لقد انتهى كل شيء الآن، ونظرت إلينا وقالت، في الحقيقة، وما زالت تنظر إلى المتجولين الآخرين، وقالت، لا أستطيع ركوب الدراجة، ، لا، وقالت، لا أستطيع ركوب سكيتبورد، ولم أجرب الرولر بليدز من قبل، كانت تعرفها بالاسم وقالت، لم أركب الدراجة منذ 50 سنة. | And I figured, It's all over now, and she looks up and she says, Well, she's still watching these guys go she says, I can't ride a bike, no, she says, I can't use a skateboard, and I've never used roller blades, she knew them by name she says, And it's been 50 years since I rode a bicycle. |
| فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي | Then Esther answered and said, My petition and my request is this. |
| فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له | So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him |
| فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي | Then answered Esther, and said, My petition and my request is |
| فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له | So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him, |
| وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات. | We were used to the separation of powers. |
| والتفت إليه وقالت، هل تلك هي قطتنا | And she turned to him and said, Is that our cat? |
| ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين | The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? |
| نظرت إلى الأعلى ، وقالت الآن هذا أفضل . | And she looked up and said, Now that's better. |
| وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي | And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. |
| جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم! | I sat and she said you have leukemia! |
| ربما نظرت لنا روحك وقالت أودعتكم الله | If we trust God, Mu min, He will not let our lives be in vain. |
| وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون. | She started her career as a TV actress. |
| وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني | But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me. |
| فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | His mother answered, Not so but he will be called John. |
| وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني | But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. |
| فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | And his mother answered and said, Not so but he shall be called John. |
| وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة. | Her delegation therefore supported the proposed wording. |
| حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم | That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? |
| وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة . | And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven. |
| ونظر ت أسفل القائمة، وقالت جمع الشمل بين الناس | And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? |
| مدونة روح الانسان وضعت وصلات لعدة صور وقالت | The Spirit of Man has linked to several photos and says |
| هلا خلف رغبت أيضا في رؤية التغيير وقالت | Hala Khalaf ( tbaish) too wanted to see a change. |
| بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| وقالت تويتيرامكس ل13 ألف من المتابعين حول القضية | User Tania posted the following image from the protest's point of origin |
| وقالت إن القط هو الآن لها رفيق السفر . | She said that the cat is now her travel buddy. |
| وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود. | She becomes friends with benefits with Abbud. |
| وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى. | The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child. |
| فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس | So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people, |
| وحبلت المرأة فارسلت واخبرت داود وقالت اني حبلى. | And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. |
| فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس | The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men, |
| وقالت إن حالة المرأة الغابونية تحسنت بطرق عدة. | The situation of Gabonese women had improved in several ways. |
| ثم عادت إلي ووقفت، وقالت، أخيرا ، صنعوا شيئا لنا. | And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us. |
| وقالت لي اه .. لا ! إدعمي الجميع بإستثناء رالف نادر | And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. |
| وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. | She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقالت يكفي - وقالت أن - وقالت انها تحتاج - وقالت انها لا - وقالت انها تحصل - وقالت انها قد - وقالت انها اتخذت - وقالت انها فقدت - وقالت انها تعيش - وقالت انها تطالب - وقالت انها قدمت - وقالت انها طلبت - وقالت انها تدعو - وقالت انها اختارت