Translation of "وفقا فبراير" to English language:
Dictionary Arabic-English
وفقا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد بدأ مفعول الاشعار بشأن ذلك الإقليم في 10 شباط فبراير 2000، وفقا للفقرة 2 من المادة العاشرة. | The notification took effect for that territory on 10 February 2000, in accordance with article X, paragraph 2. |
| وقد عينته إسبانيا في شباط فبراير 2002 محكما ضمن القائمة المعدة وفقا للمادة 2 من المرفق السابع لاتفاقية قانون البحار. | Honduras). In February 2002 he was nominated by Spain for inclusion on the list of arbitrators drawn up pursuant to annex VII, article 2, of the United Nations Convention on the Law of the Sea. |
| أتشرف بأن أحيل طيه تقرير بعثة تقصي الحقائق في ملابسات وأسباب وعواقب تفجير 14 شباط فبراير في بيروت، الذي أعد وفقا لبيان رئيس مجلس الأمن (S PRST.2005 4) المؤرخ 15 شباط فبراير 2005. | I have the honour to transmit herewith the report of the Mission of Inquiry into the Circumstances, Causes and Consequences of the 14 February Beirut Bombing, which was prepared pursuant to the statement by the President of the Security Council (S PRST 2005 4) of 15 February 2005. |
| ويقد م التقرير، الذي اعتمدته اللجنة اليوم، 10 شباط فبراير 2005، وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار مارس 1995 (S 1995 234). | The report, which was adopted by the Committee today, 10 February 2005, is being submitted in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 (S 1995 234). |
| وفي شباط فبراير 2004، كان مسؤولون من شعبة المساعدة الانتخابية ضمن أفراد بعثة أوفدها إلى العراق الأمين العام وفقا لهذين القرارين لتحديد إمكانية إجراء انتخابات. | In February 2004, Electoral Assistance Division officials were part of a mission sent to Iraq by the Secretary General in accordance with these resolutions to determine the feasibility of holding elections. |
| 5 5 ويذكر صاحب البلاغ أن الوثائق المقدمة، بصرف النظر عن مصداقية أقواله في إطار إجراء التماس اللجوء في سويسرا، تؤكد اعتناقه الإسلام في 21 شباط فبراير 1990 وتعميده الثاني وفقا لشعائر كنيسة روما الكاثوليكية في 27 شباط فبراير 1996. | 5.5 The complainant points out that, irrespective of the plausibility of the statements he made in the course of his application for asylum in Switzerland, the documents submitted testify to his conversion to Islam on 21 February 1990 and his second baptism in accordance with the Roman Catholic rite on 27 February 1996. |
| وخلال الجلسات غير الرسمية، بحث الفريق العامل المسائل الست التالية المدرجة في المجموعة الثانية، وفقا لما اقترحه رئيس الجمعية العامة في رسالته المؤرخة 10 شباط فبراير | During the informal sessions, the Working Group took up the following six cluster II issues, as proposed by the President of the General Assembly in his letter of 10 February |
| شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000 | February 1996 February 2000 |
| 10 أقر المؤتمر، في جلسته العامة 972 المعقودة في 8 شباط فبراير 2005، على إثر المناقشات التي دارت في جدول أعماله لدورة عام 2005، وفقا لنظامه الداخلي. | Following a debate at which the content of the annual agenda was reviewed, the Conference adopted, at its 972nd plenary meeting on 8 February 2005, its agenda for the 2005 session in conformity with the Rules of Procedure. |
| و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. | It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. |
| 14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير. | February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14. |
| الجمهور فبراير | Audience February. |
| فبراير 2012 | February 2012 |
| الشرطة تعمل وفقا لقانون الشرطة (Закон о полиции )، والتي تمت الموافقة من قبل الجمعية الاتحادية وقعت في وقت لاحق ليصبح قانونا في 7 فبراير، 2011 من قبل رئيس الاتحاد الروسي ديمتري ميدفيديف. | The police operates according to the Law on police (Закон о полиции ), which has been approved by the Federal Assembly and subsequently signed into law on February 7, 2011 by President of Russian Federation Dmitry Medvedev. |
| 1 فبراير 24 فبراير، والاعتقالات حملة الحكومة 130 الانفصاليين في جنوب اليمن. | 1 February 24 February, government crackdown arrests 130 separatists in South Yemen. |
| تولى عرش أفغانستان لأسبوع واحد، من 21 فبراير إلى 29 فبراير 1919. | He held the throne of Afghanistan as Emir for one week, from February 21 to February 28, 1919. |
| السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006() | Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006 |
| الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006 | Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006 |
| أشار الرئيس إلى أن الجمعية العامة قد قررت، وفقا للقرار 58 282 المؤرخ 9 شباط فبراير 2004، أن تعقد جلسة عامة تذكارية في عام 2007، في موعد تقرره الجمعية العامة في الدورة الستين. | The President recalled that in accordance with resolution 58 282 of 9 February 2004, the Assembly decided to convene a commemorative plenary meeting in 2007, on a date to be decided by the Assembly at the sixtieth session. |
| (17 شباط فبراير) | (February 17) |
| 1 فبراير 2001. | 1 February 2001. |
| 14 فبراير العلماء. | February 14 scholars. |
| 14 فبراير الليبراليين. | February 14 liberals. |
| 14 فبراير شهداء. | February 14 martyrs. |
| في 21 فبراير 1944، بدأت عملية روجاتشيف جلوبين، والتي استمرت حتى 26 فبراير. | A few days later, on 21 February, the Rogachev Zhlobin Operation commenced, which continued until 26 February. |
| 21 فبراير في 9 فبراير، ألقي القبض على رئيس جامعة جيبوتي لحقوق الإنسان. | Censorship On February 9, the President of the Djibouti League of Human Rights was arrested. |
| هو رئيس كوريا الجنوبية العاشر من 25 فبراير 2008 إلى 25 فبراير 2013. | Lee Myung bak ( born December 19, 1941) was the 10th President of South Korea from February 25, 2008, to February 25, 2013. |
| وتحقيقا لهذا الهدف، نشدد على أهمية اتخاذ خطوات ملموسة وفقا لخريطة الطريق الرامية إلى تنفيذ برنامج عمل ألماتي التي تمت مساندتها في الاجتماع المشترك بين الوكالات المعقود في نيويورك في 4 شباط فبراير 2004. | In achieving this objective, we stress the importance of taking concrete steps in accordance with the road map for the implementation of the Almaty Programme of Action, which was endorsed at the Inter Agency Meeting convened on 4 February 2004 in New York. |
| تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوربا في 21 فبراير 2013. | It was released in North America on February 19, 2013. |
| حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
| 13 و20 فبراير 2010. | February 13 and 20, 2010. |
| 18 شباط فبراير 2005 | 18 February 2005 |
| 28 شباط فبراير 2005 | Instrument for standardized international reporting of |
| 9 شباط فبراير 2005 | 9 February 2005 Original Arabic |
| شباط فبراير 2000 2002 | February 2000 2002 |
| مدريد، شباط فبراير 2005 | Madrid, February 2005 |
| 27 شباط فبراير 2003 | 27 February 2003 |
| كان بيل في بوسطن بتاريخ 14 فبراير 1876 ولم يصل إلى واشنطن حتى 26 فبراير. | Bell was in Boston on February 14 and did not arrive in Washington until February 26. |
| ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 25 27 فبراير 2011. | First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13 and 25 27 February 2011. |
| 1 عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة في نيويورك في الفترة من 28 شباط فبراير إلى 4 آذار مارس 2005 وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 61 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003. | The intergovernmental preparatory meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development was held in New York from 28 February to 4 March 2005 in accordance with Economic and Social Council resolution 2003 61 of 25 July 2003. |
| وأعلن الزواج في فبراير 1712. | The marriage was made public in February 1712. |
| أصدرت في 10 فبراير, 2010. | It was released February 10, 2010. |
| تم ادخله في 3 فبراير. | Accessed February 3, 2009. |
| 24 فبراير 2000، بوغوتا، كولومبيا. | 24 February 2000, Bogotá, Colombia. |
| أ صدر في 17 فبراير 2006. | It released on 17 February 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : فبراير - من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - حتى فبراير - حتى فبراير - هذا فبراير - خلال فبراير - فعالية فبراير - حتى فبراير - فبراير مؤرخة - نهاية فبراير - منذ فبراير