Translation of "وعود الزواج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الزواج - ترجمة : الزواج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.
وعود ووعود.
Promises, promises.
وعود لم تتحقق
Broken Promises
وقدمت هيئة الإسكان وعود كثيرة لتحسين مستويات المعيشة للعديد من الأجيال ولكنها لا تزال مجرد وعود.
Hong Kong is notorious for its crowded living conditions and the high cost of residential housing.
عطرت فراشي بمر وعود وقرفة.
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping the Climate Finance Promise
ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له .
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له .
Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
فعند نقطة ما لا تصبح وعود الاستقلال مقنعة.
There comes a point when promises of independence no longer convince anyone.
لكن وعود بوتن لم يتحقق منها إلا القليل.
But few of Putin's promises have been fulfilled.
بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب وعود لم تتحقق .
Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises.
ونتيجة لذلك، يخشى الكثيرون أن تكون وعود قطر الأخيرة كاذبة.
As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
ي عقد الزواج بناء على رغبة متبادلة للشخصين المقبلين على الزواج.
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
ولكن من المؤسف أن وعود أوباما الشاملة قد تكون غير واقعية.
Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic.
وما بذله المجتمع الدولي من وعود لم يرق إلى العمل الجاد.
The international community has not matched words with deeds.
تسجيل الزواج
Registration of marriages
مركز الزواج
Marital Status
الزواج والعائلة
Marriage and Family
الزواج المبكر
Early marriage
الزواج بالإكراه
Forced marriage
فلن يتسنى لنا أن نحقق وعود الثورة البرتقالية إلا باستعادة الشراكة بيننا.
Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises.
وقد صدرت وعود بكل هذه المسائل، لكن هذه الوعود لم تر النور.
All of this has been promised but not delivered.
وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق.
We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve.
الزواج الصيني الروسي
The Sino Russian Marriage
وهذا يشمل الزواج.
This includes marriage.
الزواج المبكر والقهري
Early and forced marriage.
1 الزواج والطلاق
Marriage and divorce
وينطبق ذلك أيضا على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج.
This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage.
ويكون رجل الدين هذا الذي يمنح الحق في عقد الزواج من وزير الشؤون الإقليمية مساويا لمكتب الأحوال المدنية عند أداء الوظائف المتعلقة بعقد الزواج ويكون له الحق في تسجيل الزواج وإصدار شهادات الزواج.
A minister of religion of a church, congregation or association of congregations who is granted the right to contract marriages by the Minister of Regional Affairs is equal to a vital statistics office upon performance of the functions related to the contraction of marriages and the minister of religion has the right to register marriages and issue marriage certificates.
ولا يزال مشروع القانون المتعلق بترتيبات الزواج، وتوارث الأموال في إطار الزواج، وأنظمة الزواج، ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من 5 سنوات.
The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years.
وهذا النوع من النهج المعياري يدعو بالفعل إلى عدم الزواج القسري أو الزواج المتكرر.
This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages.
16 15 وتسجيل الزواج وارد في الفرع 1 (5) من قانون الزواج (الباب 60).
16.15 Registration of marriages is contained in s1(5) of the Marriage Act (Cap 60).
28 السيدة نغوما (غابون) قالت إن للزوجين إمكانية اختيار الزواج الأحادي أو الزواج التعددي.
Ms. Ngoma (Gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages.
ولا ي عقد الزواج إذا لم يؤكد أي من الزوجين المقبلين رغبته أو رغبتها في الزواج أو إذا لم يكن أحد الزوجين المقبلين قد بلغ سن الزواج القانوني أو إذا اتضح وجود عوائق تمنع عقد الزواج
Marriage will not be contracted if a prospective spouse does not confirm his or her desire to marry or if a prospective spouse is not of the age to marry or if hindrances to contracting a marriage become evident.
أحبك وأريد الزواج معك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك وأريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.
قررا الزواج الشهر المقبل.
They've decided to get married next month.
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage is legal here.
16 2 الزواج والطلاق
Marriage and divorce
ألف الزواج القسري المبكر()
A. Forced early marriages3
الحد الأدنى لسن الزواج
Minimum Marital Age

 

عمليات البحث ذات الصلة : وعود وعود - وعود - وعود كاذبة - تقديم وعود - وعود والمزالق - وعود التعاقدية - وعود كاذبة - أخذ وعود - قدمت وعود - تقديم وعود - وعود الرئيسية - وعود حفظ - وعود فارغة - وعود بشأن