Translation of "وعد الثواب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وعد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعد
The Promise of Abenomics
وعد رينزي
Renzi s Promise
وعد العقوبات
The False Promise of Targeted Sanctions
وعد الحكومة
The government's promise
وعد بأن يتزوجها.
He promised to marry her.
هل هذا وعد
You promise?
وعد آسيا الوسطى
The Promise of Central Asia
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the inmates of Paradise will call to the residents of Hell We have found that the promise made to us by our Lord was true . Have you also found the promise of your Lord to be true ?
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the people of Paradise said to the people of hell , We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised ? They said , Yes and an announcer between them proclaimed , The curse of Allah is upon the unjust .
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
The inhabitants of Paradise will call to the inhabitants of the Fire ' We have found that. which our Lord promised us true have you found what your Lord promised you true ? ' ' Yes , ' they will say .
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the fellows of the Garden shall cry unto the fellows of the Fire surely we have found true that which our Lord had promised us have ye found true that which your Lord had promised you ? They shall say Yea !
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire ( saying ) We have indeed found true what our Lord had promised us have you also found true , what your Lord promised ( warnings , etc . ) ? They shall say Yes .
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the inhabitants of the Garden will call out to the inmates of the Fire , We found what our Lord promised us to be true did you find what your Lord promised you to be true ? They will say , Yes .
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the people of Paradise shall cry to the people of Hell ' Surely we have found our Lord 's promise to us to be true. have you also found true what your Lord has promised you ? ' ' Yes ' , they shall answer and a herald shall cry out among them ' Allah 's curse be upon the wrong doers '
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire We have found that which our Lord promised us ( to be ) the Truth . Have ye ( too ) found that which your Lord promised the Truth ?
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
The inhabitants of paradise will call out to the inmates of the Fire , We found what our Lord promised us to be true did you find what your Lord promised you to be true ? Yes , they will say .
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
Then the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire ' What our Lord promised we have found to be true , have you too , found the promise of your Lord to be true ' ' Yes ' they shall answer , and a Caller will announce between them that the curse of Allah is upon the harmdoers ,
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire , We have already found what our Lord promised us to be true . Have you found what your Lord promised to be true ?
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
The people of Paradise will say to the dwellers of the fire , We have found whatever our Lord promised has come true . Have you found whatever the Lord promised you to be true ?
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
And the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire Surely we have found what our Lord promised us to be true have you too found what your Lord promised to be true ? They will say Yes .
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
The people of the Garden will call out to the people of the Fire , We have found that what our Lord promised us is true . Have you , too , found that what your Lord promised you is true ?
ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين .
The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire We have indeed found the promises of our Lord to us true Have you also found Your Lord 's promises true ? They shall say , Yes but a crier shall proclaim between them The curse of Allah is on the wrong doers
وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها
The Promise and Peril of Macroprudential Policy
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise
وعد فاضل ليلى بحياة رفاهي ة.
Fadil promised Layla a life of riches.
وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense
وعد تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية المتأخر
The Delayed Promise of Health Care IT
وعد المحتجين بعدم استخدام القوة ضدهم.
He just promised not to use force against protesters.
لقد فعل ما وعد ان يقوم به
He did what he promised to do.
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To God have you to go back , and He has power over everything .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah only you have to return , and He is Able to do all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
to God shall you return He is powerful over everything . '
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
Unto Allah is your return , and He is over everything Potent .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah is your return , and He is Able to do all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To God is your return , and He is Capable of all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
Unto Allah is your return , and He has power to do everything .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
Unto Allah is your return , and He is Able to do all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah will be your return , and He has power over all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah you shall all return . He has power over all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah is your return , and He is over all things competent .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To God you will all return . God has power over all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah is your return , and He has power over all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
to God you shall all return and He has power over all things .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
' To Allah is your return , and He hath power over all things . '
توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر.
Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثواب - وعد - وعد - وعد - في الثواب - سياسة الثواب - الثواب والأجر - ميزان الثواب - بمعنى الثواب - شعور الثواب - كسب الثواب - الثواب والعقاب - مركز الثواب