To God have you to go back , and He has power over everything .

To Allah only you have to return , and He is Able to do all things .

to God shall you return He is powerful over everything . '

Unto Allah is your return , and He is over everything Potent .

To Allah is your return , and He is Able to do all things .

To God is your return , and He is Capable of all things .

Unto Allah is your return , and He has power to do everything .

Unto Allah is your return , and He is Able to do all things .

To Allah will be your return , and He has power over all things .

To Allah you shall all return . He has power over all things .

To Allah is your return , and He is over all things competent .

To God you will all return . God has power over all things .

To Allah is your return , and He has power over all things .

to God you shall all return and He has power over all things .

' To Allah is your return , and He hath power over all things . '

The soul and how it was integrated

And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper .

By the soul , and That which shaped it

By the soul and Him Who propertioned it ,

And by Nafs ( Adam or a person or a soul , etc . ) , and Him Who perfected him in proportion

And the soul and He who proportioned it .

and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it ,

And a soul and Him Who perfected it

by the soul and Him who fashioned it ,

by the soul and Who shaped it

And by the soul and He who proportioned it

and by the soul and that ( Power ) which designed it

And the soul and Him Who made it perfect ,

by the soul and how He formed it ,

By the Soul , and the proportion and order given to it

I say the truth , and call the moon to witness ,

Yes , never ! By oath of the moon . ( Hell will never spare the disbelievers ) .

Nay ! By the moon

By no means ! By the moon ,

Nay , and by the moon ,

Nay ! By the moon .

Nay , by the moon ,

Nay , by the Moon

No indeed ! By the Moon !

No , by the moon !

No ! By the moon

By the moon ,

Nay I swear by the moon ,

Nay , verily By the Moon ,

Saying ( Welcome , ) peace on you , for you persevered . How excellent the recompense of Paradise !