يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .	A single vote can be placed on any one candidate.
ولهذا السبب أشار رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث إلى لوسون بأنه لاعب غولف لناد واحد ).	For this reason, former Prime Minister Edward Heath referred to Lawson as a one club golfer ).
ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).	Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).
فالأبطال يعملون كفريق واحد ــ متماسكين، ولا يشغلون بالهم بغرور اللاعبين النجوم، وكل لاعب منهم مستعد للعمل من أجل الآخرين.	Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others.
إذا ما انزلق لاعب رئيسي واحد عائدا إلى الاضطرابات الاقتصادية فإن النزعة القومية من شأنها أن تحد من مجال المساومة العملية.	If one main player slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the scope for pragmatic bargaining.
ويبدأ كل لاعب اللعبة بعدد 8 قطع ترص في الصف الثاني من جهة اللاعب حيث يحتل كل بيدق مربع واحد من الثمان مربعات.	Each player begins a game of chess with eight pawns, one on each square of the rank immediately in front of the other pieces.
إنه لاعب تنس.	He's a tennis player.
أنا لاعب كرة قدم.	I'm a football player...
أنت لاعب كرة مضرب.	You are a tennis player.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.	Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.	And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.	Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
أرادوا وضع حد لهذا. وأحد الطرق التي أرادوا فعل ذلك عبره كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء.	They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales.
بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام.	Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system.
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.	From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.
كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.	All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.	But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه والرب وضع عليه اثم جميعنا.	All we like sheep have gone astray we have turned every one to his own way and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.	But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
سمعت أنك لاعب تنس بارع.	I hear that you are a good tennis player.
أنا لاعب في فريق هوكي.	I'm on a hockey team.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!	He is the greatest player the team has had.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.	Rubén Castro, Real Betis player.
في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .	At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.
في أسبوع واحد, عون انتقل من شخص غير مهم ومصاب بجنون العظمة وغطاء لحزب الله إلى لاعب رئيسي, دافعا أنصاره المجنونين بنفس الدرجة إلى تخمين وقت انتخابه يوم الجمعة.	In one week, Aoun moved from being an irrelevant megalomaniac and Hizbullah's cover into a major player, prompting his equally crazy supporters to predict the exact time of his election on Friday.
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.	Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم	Giorgi Basilashvili, 24, footballer
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .	He is a great chess player but no genius .
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. .	Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.	Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.	Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.	It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995.	Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995.
أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001.	On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001.
كما تخشى رومانيا أن يؤدي استقلال كوسوفو من جانب واحد إلى التأثير على وضع مولدوفا المجاورة.	Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.
ثم تبدأ عملية وضع النظام، ومن المتوقع إنجاز النظام والشروع في تنفيذه في غضون عام واحد.	Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year.
GameRac أعطى المقاومة 2 إلى 8 10، قائلا ان المباراة كانت مذهلة ورسومات لاعب واحد هو تحسين ، كما أنها لانتخاب كل من جائزة اختيار المحرر وأكثر من المتوقع لعبة جائزة.	GameRac gave Resistance 2 an 8 10, saying that the game had amazing graphics and the single player was improved , also electing it for both the Editor's Choice Award and Most Anticipated Game Award.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.	And you know one of them was a starting player for a season and a half.
تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 .	Portuguese Footballer of the Year in 1972.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.	The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.	They walk past a barn, where a polo player is sitting.
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.	Decker is married to tennis player Andy Roddick.
باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005.	Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005.
عمل الفيفا ضد العنصرية يختلف مع قرار اللجنة التأديبية برفض معاقبة الاتحادات الوطنية لهتافات عنصرية وضد المثليين من قبل المشجعين، لأن المشجعين لم يستهدفوا لاعب واحد على وجه الخصوص، ولكن فرق بأكملها.	FIFA's task force against racism disagreed with the ruling of its disciplinary panel to decline to punish national federations for racist and homophobic chants by fans because the fans were not targeting one player in particular, but entire teams.
بعد كأس الامم الأوروبية 2008، أصبح فان در سار أكثر لاعب لعب دقائق في بطولة الامم الأوروبية لكرة القدم أكثر من أي لاعب آخر.	Following Euro 2008, Van der Sar had the distinction of playing more minutes at the European Football Championship than any other player.

عمليات البحث ذات الصلة : لاعب واحد - لاعب واحد - لعبة لاعب واحد - وضع واحد - وضع واحد - وضع واحد - وضع مستخدم واحد - وضع المكاني واحد - وضع مسار واحد - الألياف وضع واحد - في وضع واحد - وضع واحد على - لاعب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية