Translation of "وضع حجر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حجر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD
على اي شيء قر ت قواعدها او من وضع حجر زاويتها
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
على اي شيء قر ت قواعدها او من وضع حجر زاويتها
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof
الموقع تم شراؤه في 1946 وتم وضع حجر الأساس في 11 يناير 1949.
The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949.
عام 1847 وضع محمد علي حجر الأساس لجسر عظيم على النيل عند الدلتا.
In 1847 Muhammad Ali laid the foundation stone of the great bridge across the Nile at the beginning of the Delta.
فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر.
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر.
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
وفي 22 أبريل 1856، تم وضع حجر الأساس في وجود الحاخام الأكبر للقدس، شموئيل سالانت.
On April 22, 1856, the cornerstone was laid in the presence of Chief Rabbi of Jerusalem, Shmuel Salant.
حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع شاركت فيه أنا وشركتي.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
في الواقع، لقد أسهمت تلك الانتخابات في وضع ما يعتبر الآن حجر الأساس لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.
وقد وضع حجر الأساس للبناء الجديد الذي سيضم هذه الكلية يوم 15 كانون الأول ديسمبر 1928.
On December 15, 1928, the cornerstone was laid on the new building which would house the newly founded school.
شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.
وبهذه الطريقة، يصبح بوسع زعماء العالم أن يبدءوا في وضع حجر الأساس للازدهار، والعدالة، والتنمية المستدامة في مختلف أنحاء العالم.
In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide.
حجر القصدير
Cassiterite
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض.
As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض.
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
وقد وضع رئيس الوزراء، خلال زيارته، مصحوبا ببابا إي ميلات (أب المل ة) الملك السابق ظاهر شاه، حجر الأساس لمبنى برلمان أفغانستان الذي تشكل مؤخرا.
During his visit, the Prime Minister, together with Baba e Millat, former King Zahir Shah, laid the foundation stone of the building which would house the newly constituted parliament of Afghanistan.
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
Jesus said to him, Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
وفي يوم مشمس في ملاوي حضرت مادونا وهانز فيستبيرج الرئيس التنفيذي لشركة إريكسون مؤخرا وضع حجر الأساس لمدرسة جديدة للبنات، وأطلقا مبادرة التعليم العالمي الجديدة.
On a sunny day in Malawi recently, Madonna and the CEO of Ericsson, Hans Vestberg, attended the groundbreaking for a new girls school and launched the new global education initiative.
وترى جنوب أفريقيا أن هذا الاستنتاج الأحادي الجانب يعد انتكاسة كبيرة ويقف حجر عثرة في طريق بدء المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية.
South Africa views this unilateral conclusion as a major setback and a stumbling block in commencing negotiations on a fissile material treaty.
بعد بعض التأخر في أعمال البناء، تم وضع حجر الأساس للمبنى في 20 (يناير) كانون الثاني 1874 و قام بتصميم المبنى الجديد المهندس المعماري الدنماركي ثيوفيل هانسن.
Following some delay, on 20 January 1874, the cornerstone of the building was laid this new building would be designed by Danish architect Theophil Hansen.
هل تكون سوريا حجر الدومينو التالي
Is Syria the Next Domino?
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا
the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا
The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض
But he answered them, You see all of these things, don't you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.
فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
أحد أعضاء الفريق المسم ى منس ق الكبريتيد هو المسؤول عن وضع قطعة حجر الكبريتيك في المكان الصحيح والتحك م في مستوى المياه الذي يسمح بتوليد غاز الأسيتيلين عند التفاعل معها.
There is a staff on the boat called carbide fitter, who is responsible to replace sulfur rock and control the volume of water to generating acetylene gas.
راجيش راو حجر روزيتا و النص الإندوسي
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script
فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Two birds would be wounded with one stone.
ففي تحول دراماتيكي وعد وزير الشئون الدينية، ابن الدكتاتور السابق الجنرال ضياء الحق ، بإعادة بناء المساجد التي تضررت، بل وبادر على نحو رمزي إلى وضع حجر أساس أحد المساجد.
In a dramatic reversal, Musharraf s minister of religious affairs, the son of former dictator General Zia ul Haq, promised to rebuild damaged mosques and even symbolically laid the first stone at one construction site.
وعلى إثر اجتماع المانحين في عام 2004، طالبت حكومة إقليم توربا المحلية بتقديم المساعدة اللازمة لبناء مستشفى، ولقد وضع وزير الصحة حجر أساس هذا المستشفى في تموز يوليه 2004.
Following the Donors meeting in 2004, the TORBA Provincial Government has called for assistance to build a hospital and the Minister of Health laid the foundation in July 2004.
لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.
والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية.
Fear is a cornerstone of the republic.
وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم.
The body should be put in strict quarantine.
ويشكل مبدأ التكامل حجر الزاوية في هذا النظام.
The principle of complementarity is the keystone of this system.
إن وسائل الإعلام تشكل حجر الزاوية في بناء الديمقراطية.
The media are a cornerstone of democracy.
حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان.
The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan.
الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث.
Natural selection is one of the cornerstones of modern biology.
وكانت معاهدة YYA حجر الزاوية في سياسة بآسيكيفي الخارجية.
The YYA Treaty was a cornerstone in Paasikivi's foreign policy.
الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.
وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - وضع حجر الأساس - حجر