وضع استراتيجية in English

(أ) وضع استراتيجية للاتصالات

These projects focus on the following:

• وضع استراتيجية للحد من الفقر؛

• Poverty Reduction Strategy;

الجانب الأول وضع استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب.

First is the development of a comprehensive strategy to fight terrorism.

ويتطلب ذلك وضع استراتيجية متابعة شاملة وواضحة وواقعية.

That necessitated a comprehensive, clear and realistic follow-up strategy.

ويزمع الوزير الأول وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الجريمة().

The Chief Minister intends to develop a new strategy to combat crime.27

وستواصل تعزيز هذه الأنشطة من خلال وضع استراتيجية لجمع الأموال.

It will continue and enhance these through development of a fund-raising strategy.

ومع ذلك، تقتضي مستويات البطالة الراهنة وضع استراتيجية فعالة للاستخدام.

Nevertheless, current unemployment levels require the development of an effective employment strategy.

ولذلك من اللازم وضع استراتيجية شاملة وطويلة الأجل للتصدي للتحديات الرئيسية.

Therefore, it is essential to adopt a comprehensive, long-term strategy that will take into account the many challenges facing the country.

10 - تؤكد ضرورة وضع استراتيجية طويلة الأجل للأماكن المخصصة للمكاتب في المقر؛

Stresses the need for a long-term strategy for office accommodation at Headquarters;

1-189 وضع استراتيجية للعلاقات مع الشركات بغية تحقيق أقصى الفوائد العائدة للوكالة.

1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency.

علاوةً على ذلك، يجري العمل الآن على وضع استراتيجية وطنية لمكافحة الاتجار والبغاء.

Moreover, a national strategy was being implemented to combat trafficking and prostitution.

ويساعد وضع استراتيجية إنمائية وطنية على تحديد الأولويات والتعاقب الملائم للإجراءات الحكومية.

The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions.