Translation of "وصول المسؤول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تنسكواتاوا هو زعيم روحي ولم يكن رجل حرب وكان هو المسؤول عند وصول جيش العدو.
Tenskwatawa, a spiritual leader but not a military man, was in charge.
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
المسؤول
Maintainer
المسؤول
Maintainer
الصين الشريك المسؤول
China the Responsible Stakeholder
(ب) المسؤول الذي
(b) The superior who
المسؤول رؤساء اللجان .
Responsible Chairpersons of commissions.
هل أنت الشخص المسؤول
Are you the person in charge?
من المسؤول عن المساواه
Who is responsible for equality?
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
أنا المسؤول عن هذه العيادة.
The person who is accountable for this clinic is me.
الش خص المسؤول عن نظام الويب
Webmaster
الآخرون على وصول.
The others will arrive in a few minutes.
هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة
Who was responsible for that stupid idea?
المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب!
The person was surprised and didn't know what to answer.
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Women had equal access to all levels of education.
وكان وصول الأموال بطيئا.
The funds have been slow in coming.
وعليه سيرغب صاحب البضاعة في مطالبة كل من الناقل، المسؤول تعاقديا، والطرف المنف ذ، المسؤول عن التلف الذي تسب ب فيه بالفعل.
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
The fire chief holds the fire to attract the fish.
إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
We are against the irresponsible use of landmines.
إن الاقتراض غير المسؤول من ق ب ل الحكومات في أسواق الائتمان الدولية يستلزم وجود ما نستطيع أن نطلق عليه الإقراض غير المسؤول.
Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
لكن هناك وصول للنتيجة يكون ممتعا .
But there's getting there that's the fun.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
Cannot access the storage device.
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Non agricultural market access
لا بد من إعادة صياغته لطرح السؤال، ما المسؤول
You have to reframe it and ask, What is responsible?
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
ولكن ت رى من هو بالضبط المسؤول عن عملية الإنقاذ
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?
فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث.
He can speak quickly and he can enunciate well.
يشكل حزب الأغلبية الحكومة، وهو المسؤول أمام الجمعية الوطنية.
The government is constituted by the majority party and it is responsible to the National Assembly.
وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال
One D 2, Chief Fraud Prevention Officer
ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Layla fled the scene before the police arrived.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.
Child arrives at a Gaza hospital for treatment.
هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.
في البشر، جابا هو أيضا المسؤول المباشر عن تنظيم العضلات.
In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone.
ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
No warnings were issued prior to its arrival.
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب.
The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسؤول - وصول - وصول - وصول - المسؤول العام - المسؤول العام - المسؤول الإداري - المسؤول مشترك - المسؤول القانوني - الطرف المسؤول - المسؤول الأساسي - نقطة المسؤول