معدل التحاق الفتيات بالتعليم الثانوي أعلى بقليل مما هو عليه بين الفتيان، ولكن وصول كلا الفئتين لهذا المستوى من التعليم محدود للغاية.	In secondary education, the enrolment rate for girls is slightly higher than the rate for boys, but access for both groups is very limited.
في بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ، قد تستخدم مشغلي هواية الراديو مرخصة بعض القنوات في قوة أعلى من ذلك بكثير لمسافة طويلة وصول لاسلكية .	In some countries, such as the United States, licensed Amateur Radio operators may use some of the channels at much higher power for long distance wireless access.
(ز) احترام وصول النساء والفتيات بصورة فعلية وعلى أساس من المساواة إلى المرافق اللازمة لصون حقهن في أعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية	(g) Respect for the effective and equal access of women and girls to the facilities necessary to protect their right to the highest attainable standard of physical and mental health
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.	When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.	As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
واشنطن، العاصمة ــ في العديد من البلدان، يركز الحوار العام بشأن المساواة بين الجنسين في الأساس على وصول المرأة إلى أعلى المناصب وحصولها على الفرص المهنية الرفيعة المستوى.	WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women s access to top positions and high powered career opportunities.
أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
الآخرون على وصول.	The others will arrive in a few minutes.
بعد وصول الخطاب بفترة قصيرة، قام الرئيس ساتا بعرض كشف لحسابات هيشيليما المصرفية علانية والتي أظهرت امتلاكه 360 بليون كواشا (64 مليون دولار أمريكي)، مما يجعله بين أعلى أثرياء زامبيا.	Shortly after its arrival, President Sata publicly exhibited Hichilema s bank statements which showed that he is worth 360 billion ZMK ( 64 million USD), making him one of the richest people in Zambia.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.	Women had equal access to all levels of education.
وكان وصول الأموال بطيئا.	The funds have been slow in coming.
شغل صوت عند وصول الرسائل	Play a sound for incoming messages
سأسأل عن موعد وصول القطار.	I'll ask when the train will get in.
(4) وصول سانتشو إلى الهدف	Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
لكن هناك وصول للنتيجة يكون ممتعا .	But there's getting there that's the fun.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n	Cannot access the storage device.
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق	Non agricultural market access
22 تحث الجهات المانحة المتعددة الأطراف والمؤسسات المالية الدولية والمصارف الإنمائية الإقليمية على استعراض وتنفيذ سياسات تدعم الجهود الوطنية الرامية إلى كفالة وصول نسبة أعلى من الموارد إلى المرأة ولا سيما المرأة في المناطق الريفية والنائية	22. Urges multilateral donors, international financial institutions and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reach women, in particular in rural and remote areas
ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.	Whether to play a sound to notify of incoming messages.
هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.	Layla fled the scene before the police arrived.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.	Child arrives at a Gaza hospital for treatment.
ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.	No warnings were issued prior to its arrival.
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب.	The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل.	Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
التنفيذ الحالي يشمل وصول لغة طبيعية وشفافية الشبكة.	The current implementation includes natural language access and network transparency.
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.	They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
ويشكل وصول خبراء إضافيين إلى المديرية خطوة ايجابية.	The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step.
والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية.	Regarding humanitarian access, the picture is mixed.
أعلى.	Louder.
وتشير بعض التقارير إلى وصول عدد الشهداء إلى 18.	Some reports are now saying that 15 people have died.
صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft	GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published
ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ !	I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone.
إقرأ أيض ا بالإنجليزية وصول معاناة مخيم اليرموك لوضع كارثي	Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
قبل وصول الإسبان ، شارك امبراطورية الانكا في حرب أهلية .	Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war.
ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية.	The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice.
التغييرات أتت مع وصول الاستعمار البريطاني في عام 1841.	The changes would come with the arrival of the British colonialization in 1841.
رابعا فعالية الضوابط التي تمنع وصول الإرهابيين إلى الأسلحة	Regarding permissible thresholds, article 14 of the said Decree No. 2 provides as follows
إن وصول المساعدة الإنسانية هو جزء حاسم من الحماية.	Humanitarian access is a crucial part of protection.
أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية.	The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes.
محس س أعلى	Sensor top
بصوت أعلى	Louder.
أعلى يمين	candle light
أعلى يسار	Top left
أعلى يمين	Top right
أعلى الوسط	Top Center

عمليات البحث ذات الصلة : وصول إلى أعلى - وصول إلى أعلى - وصول إلى مستويات أعلى - وصول - وصول - وصول - وصول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية