Translation of "وصل في الخارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخارج - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبسبب الرياح الشديدة يتم وصل حبال بين الخيم لكي يتلمسها المتنقلون فيما بينها بآمان عندما يخرج أحدهم إلى أقرب منزل ثلجي قريب من خيمهم ومنازلهم في الخارج | In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse. |
| في أواخر ديسمبر عام 1864، وصل الجيش إلى سافانا، وبالرغم من العاصفة كان فوراكر قادرا على التواصل مع سفن أسطول الولايات المتحدة في الخارج لتنبيههم من وجود جيش شيرمان. | In late December 1864, the army reached Savannah, and Foraker, despite a storm, was able to communicate with US Navy ships offshore to alert them to the presence of Sherman's army. |
| وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898. | The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898. |
| وصل الإسبان في عام 1492. | The Spaniards arrived in 1492. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| وصل أخيرا. | He finally arrived. |
| وصل سامي. | Sami arrived. |
| وأخيرا وصل. | Finally the medical team arrives. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون. | Later, the Franciscans and Jesuits arrived. |
| فحين وصل فريق التنس الإسرائيلي المشارك في كأس ديفيز إلى مالمو في عام 2009، أرغ م على اللعب ضد مضيفيه خلف الأبواب المغلقة في حين انخرط حشد مؤلف من ستة آلاف من اليساريين المتطرفين والمسلمين في أعمال شغب في الخارج. | When the Israeli Davis Cup tennis team came to Malmö in 2009, it was forced to play against its hosts behind closed doors while a crowd of 6,000 far leftists and Muslims rioted outside. |
| بلغ عدد سكان ميلانو المولودين في الخارج في أوائل التسعيني ات حوالي 58,000 نسمة، أي 4 من السكان، لكن هذا العدد ما لبث أن ارتفع في نهاية العقد حتى وصل إلى 117,000 نسمة، أي حوالي 9 من سكان المدينة. | At the beginning of the 1990s, Milan already had a population of foreign born residents of approximately 58,000 (or 4 of the then population), that rose rapidly to over 117,000 by the end of the decade (about 9 of the total). |
| صديقي قد وصل. | My friend has arrived. |
| طفلي الجديد وصل! | My new baby arrived! |
| وصل المدر س متأخ را. | The teacher came in late. |
| وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639. | The Russians reached the Pacific Ocean in 1639. |
| وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001. | He arrived in the United States in April 2001. |
| وصل الشهري الولايات المتحدة في مايو 2001. | Shehri arrived in the United States in May 2001. |
| في عام 1616، وصل الجيش العثماني حلب. | In 1616, the Ottoman army reached Aleppo. |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
| المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
| ها قد وصل الباص. | Here comes the bus. |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| وصل فاضل إلى القاهرة. | Fadil made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى القاهرة. | Sami made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى مصر. | Sami arrived in Egypt. |
| وصل سامي إلى العيادة. | Sami arrived in the clinic. |
| وصل سامي إلى المنزل. | Sami arrived home. |
| بقيت حتى وصل توم. | I remained until Tom arrived. |
| لقد وصل سامي للت و. | Sami has just arrived. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| وصل إلى القاهرة في يناير 1773، وفي مارس وصل بروس إلى فرنسا، حيث رحب به جورج دي بوفون وعلماء آخرون. | Cairo was reached in January 1773, and in March Bruce arrived in France, where he was welcomed by Buffon and other savants. |
| المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت. | The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut. |
| في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصل - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج