Translation of "وصلنا أخيرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أين وصلنا
What were we just talking about?
لقد وصلنا.
We've arrived.
لقد وصلنا.
We have arrived.
وصلنا أولا
We arrived first.
ها قد وصلنا.
We've arrived.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
Finally we arrived at the lake.
و أخيرا وصلنا.
Well, here we are!
ها قد وصلنا.
Here we are.
وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بأمان.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا الحدود الصربية أخير ا.
But finally I was on the Serbian border.
لا أذكر كيف وصلنا هناك.
I don t remember how we got there.
و أخيرا وصلنا إلى القرية.
At last, we arrived at the village.
وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
We arrived at the office on time.
وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.
We reached London at midnight.
وصل أخيرا.
He finally arrived.
أتى أخيرا.
At last he came.
وكنا قد وصلنا إلى طريق عسكري مسدود.
We had a military deadlock.
ها قد وصلنا مبكر ا ونتناول الغداء الآن.
The drive up on the Nikko Highway
وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
We arrived at 9 p.m. to an empty place.
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف .
We are now entering the peak of the lean season .
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
Finally, I've found her.
سيتزوج توم أخيرا.
Tom is finally getting married.
و أخيرا خرجت.
I'm finally out.
لقد وجدتك أخيرا.
I have finally found you.
تكل م سامي أخيرا.
Sami finally talked.
وبدأ السباق أخيرا.
The race was finally on.
tercowas أخيرا قال
And tercowas said
أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .
I know I don't know how we got into this position.
ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى
We somehow got to proteins and DNA.
ما وصلنا إليه هو أننا نشارك نفس المشاكل.
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.
لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون
I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And it finally happened, so ...
وصل إلى هناك أخيرا.
Finally he was there.
أخيرا أنهيت كتابة التقرير.
I've finally finished writing the report.
السيدات أولا، والنساء أخيرا
Ladies First, Women Last
أخيرا دخلت إلى رابعة.
Finally made it into Rabaa.
والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
لم يدرك الاثنان أني نفسي لاجئة حتى وصلنا الحدود.
They both didn't know that I was myself a refugee until we arrived at the border.
وصلنا، فرع فلسطين. يمتهنون القتل كما كن ا نسمع عنهم.
We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers .
وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصلنا - وصلنا - وصلنا - أخيرا - وصلنا أيضا - منذ وصلنا - وصلنا لنا - وصلنا للتو - وصلنا إشعار - وصلنا ابدأ