ترجمة "وصلنا إشعار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إشعار قانوني | Legal notice |
| إشعار المدين | Notification of the debtor |
| تم إشعار الجميع. | Everyone noticed. |
| 3 إشعار المثول | Notice to produce |
| أين وصلنا | What were we just talking about? |
| لقد وصلنا. | We've arrived. |
| لقد وصلنا. | We have arrived. |
| وصلنا أولا | We arrived first. |
| أردت فقط اخباركم. إشعار . | Just letting you know. Heads up. |
| الحق في إشعار المدين | Right to notify the debtor |
| ها قد وصلنا. | We've arrived. |
| أخيرا وصلنا للبحيرة. | Finally we arrived at the lake. |
| و أخيرا وصلنا. | Well, here we are! |
| ها قد وصلنا. | Here we are. |
| وداعا هيلاري، حتى إشعار آخر | Farewell Hillary, For Now |
| وصلنا إلى المستشفى بسلام. | We safely arrived at the hospital. |
| وصلنا إلى المستشفى بأمان. | We safely arrived at the hospital. |
| وصلنا الحدود الصربية أخير ا. | But finally I was on the Serbian border. |
| أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر. | Our orders are to stay here until further notice. |
| لا أذكر كيف وصلنا هناك. | I don t remember how we got there. |
| و أخيرا وصلنا إلى القرية. | At last, we arrived at the village. |
| وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب. | We arrived at the office on time. |
| وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل. | We reached London at midnight. |
| وكنا قد وصلنا إلى طريق عسكري مسدود. | We had a military deadlock. |
| ها قد وصلنا مبكر ا ونتناول الغداء الآن. | The drive up on the Nikko Highway |
| وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي. | We arrived at 9 p.m. to an empty place. |
| ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . | When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. |
| ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . | And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. |
| ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف . | We are now entering the peak of the lean season . |
| نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء . | I know I don't know how we got into this position. |
| ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى | We somehow got to proteins and DNA. |
| ما وصلنا إليه هو أننا نشارك نفس المشاكل. | What we came up with is that we share the same PROBLEMS. |
| لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون | I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were |
| وفي إشعار نشرته القناة الخاصة به 6TV وصفت أدامي بأنه | A note published by 6TV itself described Adame this way |
| (أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية | (a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry |
| والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم | And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know? |
| لم يدرك الاثنان أني نفسي لاجئة حتى وصلنا الحدود. | They both didn't know that I was myself a refugee until we arrived at the border. |
| وصلنا، فرع فلسطين. يمتهنون القتل كما كن ا نسمع عنهم. | We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers . |
| وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. | This concludes our business for today. |
| إشعار بموجب المادة 7 (3) البرازيل (26 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Notification under article 7 (3) Brazil (26 September 2005)1 |
| إشعار بموجب المادة 4 (3) بيرو (20 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Notification under article 4 (3) Peru (20 September 2005)1 |
| كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا. | It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. |
| وأخلص بالتالي إلى السؤال عن النقطة التي وصلنا إليها اليوم. | So that brings me to the question of where we are today. |