Translation of "وراء السؤال" to English language:
Dictionary Arabic-English
وراء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول | And the question is What underlies this transformation? |
| إن الدافع وراء طرح هذا السؤال ليس الركود الاقتصادي الأسوأ منذ ثلاثينات القرن العشرين. | That question is not prompted by the worst economic slump since the 1930 s. |
| ما السبب وراء منع الناس من التواصل معا السلطات ممكن أن تجيب عن هذا السؤال. | The authorities should answer this question. |
| ويثير ذلك السؤال التالي متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق | This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism? |
| في ما وراء الطبيعة، يشير تعبير مسألة العموميات إلى السؤال ما إذا كانت الخصائص موجودة، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي. | In metaphysics, the problem of universals refers to the question of whether properties exist, and if so, what they are. |
| وهو ما يقودنا إلى السؤال التالي لماذا استغرق واضعو السياسات عاما ونصف العام للوصول إلى هذه النقطة الإجابة هي أن بعض الحوافز القوية كانت سببا وراء التأخير. | Bringing us to the question of why it took policy makers a year and a half to get to this point. The answer is that there are strong incentives to delay. |
| ونستطيع أن نلخص السبب الضمني وراء تحفظات بعض الأوروبيين بشأن أوباما في السؤال التالي ampquot هل سنضطر إلى الاضطلاع بقدر أكبر من المسئولية في أفغانستان وغيرها ampquot . | The implicit question behind some European reservations about Obama may be formulated in one question Will we have to do more in Afghanistan and beyond? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
| ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
| السؤال رقم 1 | Question No. 1 |
| السؤال رقم 2 | Question No. 2 |
| السؤال رقم 3 | Question No. 3 |
| السؤال رقم 4 | Question No. 4 |
| السؤال رقم 5 | Question No. 5 |
| السؤال رقم 6 | Question No. 6 |
| السؤال رقم 7 | Question No. 7 |
| السؤال رقم 8 | Question No. 8 |
| السؤال رقم 9 | Question No. 9 |
| السؤال رقم 10 | Question No. 10 |
| السؤال رقم 11 | Question No. 11 |
| السؤال رقم 12 | Question No. 12 |
| السؤال رقم 13 | Question No. 13 |
| السؤال رقم 14 | Question No. 14 |
| السؤال رقم 15 | Question No. 15 |
| السؤال رقم 16 | Question No. 16 |
| السؤال رقم 17 | Question 17 |
| السؤال رقم 18 | Question No. 18. |
| السؤال رقم 19 | Question No. 19. |
| السؤال رقم 20 | Question No. 20 |
| السؤال رقم 21 | Question No. 21 |
| السؤال رقم 22 | Question No. 22 |
| السؤال رقم 23 | Question No. 23. |
| السؤال رقم 24 | Question No. 24 |
| السؤال رقم 25 | Question No. 25 |
| السؤال رقم 26 | Question No. 26 |
| السؤال رقم 27 | Question No. 27 |
| السؤال رقم 28 | Question No. 28 |
| السؤال رقم 30 | Question No. 30 |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا وراء ذلك السؤال - وراء - الجذعية السؤال - السؤال افتتاح - العلامة السؤال - السؤال موجز - رقم السؤال - السؤال الملح - السؤال العام - وقت السؤال - السؤال المحوري - السؤال اسعة - السؤال اليسار
