Translation of "وراء الأيسر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العدد الأيسر | Left Cardinality |
| وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
| الأطفال في جانب البيت الأيسر. | The children are on the left side of the house. |
| أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما | My left hemisphere our left hemisphere is a very different place. |
| في العمود الأيسر، تحت خانة سبيل التعرض | Ambiguous reports simply of irritation should be excluded as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including those such as smell, unpleasant taste, a tickling sensation, and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint |
| شكل الجناح الأيسر للجيوش الصربية، تقدم باتجاه Stracin. | It formed the left wing of the Army and advanced towards Stracin. |
| مما يتسبب في أن يغير الدم مساره بصورة عكسية من البطين الأيسر إلى الأذين الأيسر بدلا من أن يتقدم نحة والشريان الورطي وباقي الجسم. | This causes some of the blood to travel in reverse , from the left ventricle to the left atrium, instead of forward to the aorta and the rest of the body. |
| يصاب البطين الأيسر في حوالي 50 67 من الحالات. | The left ventricle is involved in 50 67 of individuals. |
| الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية. | Symbols that never appear on a left side are terminals . |
| على العموم, قد يصاب الجدار الحر للبطين الأيسر في بعض الحالات. | However, the LV free wall may be involved in some cases. |
| ديسنا (Десна) هو نهر في روسيا وأوكرانيا، وهو الرافد الأيسر لنهر دنيبر. | Desna ( ) is a river in Russia and Ukraine, left tributary of the Dnieper river. |
| وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر. | The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery. |
| وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر. | With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left. |
| وسيجعل ذلك من الأيسر تحديد العوائق المحتملة أو أية محاولات للتلاعب بالعملية. | This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process. |
| ويقوم هذا العصب بمنح القدرة على الإحساس للأسنان السفلية على النصف الأيمن أو الأيسر من القوس السن ي dental arch، بالإضافة إلى الإحساس باللمس للنصف الأيمن أو الأيسر من الذقن والشف ة السفلى. | This nerve supplies sensation to the lower teeth on the right or left half of the dental arch, as well as sense of touch to the right or left half of the chin and lower lip. |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك. | The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York. |
| ويمكن عمل ذلك في تسع خطوات (1) خذ القياسات من الجانب الأيسر للجسد. | You can do this in nine steps, Take measurements on the right side of the body. |
| ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما | What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent. |
| ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة! | Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem! |
| وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي. | And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention. |
| في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية. | In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins. |
| وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين. | During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left. |
| فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما ي طل ق عليه في عالم الاستثمار أحداث الذيل الأيسر . | We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called left tailed events. |
| بعد الدخول، إختر لون الخط الذي تريده على الجانب الأيسر من الشاشة، وبذلك تكون داخل حلبة المناقشة. | Once in the room, select a font color on the left side of the screen, and join the chat. |
| نظمت القلق من خطر على جناحها الأيسر في البستون، وهي الأسلحة الرئيسية مجتمعة الهجوم للاستيلاء على Noville. | Worried about the threat to its left flank in Bastogne, it organized a major combined arms attack to seize Noville. |
| قس مت الجبهة المقدونية إلى قسمين، فكان الأيمن تحت القيادة المباشرة للإسكندر، وكان القسم الأيسر تحت قيادة بارمنيون. | The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion. |
| واوقف العمودين امام الهيكل واحدا عن اليمين وواحدا عن اليسار ودعا اسم الأيمن ياكين واسم الأيسر بوعز | He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. |
| واوقف العمودين امام الهيكل واحدا عن اليمين وواحدا عن اليسار ودعا اسم الأيمن ياكين واسم الأيسر بوعز | And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. |
| لماذا .. إن دماغكم يرى نفس المعلومات السابقة ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| ومن ناحية أخرى، فإن الطرف الأيسر formula_35 هو أيضا جداء داخلي، ولكن هذه المرة على الفضاء Lp formula_36. | On the other hand, the left hand side formula_47 is also an inner product, this time on the Lp space formula_48. |
| المحور العمودي الأيسر هو تكرار الحدوث، ولكن يمكن أيض ا أن يرمز إلى التكلفة أو وحدة قياس مهمة أخرى. | The left vertical axis is the frequency of occurrence, but it can alternatively represent cost or another important unit of measure. |
| وقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
| ما وراء الوباء | Beyond Pandemics |
| وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن | and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods. |
| وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن | And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. |
| ونحن عادة نتصور أنه من الأيسر بالنسبة للشباب الذين لم تتشكل عقولهم بعد أن يتعاملوا مع مثل هذه التغيرات. | We usually reckon that it is easier for young, unformed minds to handle changes like these. |
| تبنت السويد نظام القيادة على الجانب الأيسر من حوالي 1736 واستمرت في القيام بذلك بشكل جيد في القرن العشرين. | Sweden had left hand traffic (Vänstertrafik in Swedish) from approximately 1736 and continued to do so well into the 20th century. |
| ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. | Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. |
| فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير. | Asahel pursued after Abner and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner. |
| فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير. | And Asahel pursued after Abner and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner. |
| الفص الصدغي الأيسر يحمل القشرة السمعية الأولية, والتي تعتبر مهمة في معالجة الدلالات في كل من الكلام والرؤية عند الإنسان. | Language recognition The left temporal lobe holds the primary auditory cortex, which is important for the processing of semantics in both speech and vision in humans. |
| ما وراء أهداف التضخم | Beyond Inflation Targets |
| أفريقيا ما وراء الإيبولا | Africa Beyond Ebola |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت وراء الأيسر - ما وراء الأيسر - من يقف وراء الأيسر - وراء - الظهير الأيسر - الزر الأيسر - عرض الأيسر - خارج الأيسر - الأذين الأيسر - الأذيني الأيسر - التحول الأيسر - مكانة الأيسر - الخمول الأيسر