Farewell!

Thanks. Bye.

She said goodbye.

Goodbye Jose Saramego.

Goodbye to the father of Portuguese literature.

I have to go now. Bye!

And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye.

He went to the trees one after the other, hugged and bid each one of them goodbye. He knew that he won't be able to get back to them again.

Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me.

Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.

Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Every obstructor of good , transgressor , and the sceptic ,

The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful .

every hinderer of the good , transgressor , disquieter ,

Hinderer o fgood , trespasser , doubter

Hinderer of good , transgressor , doubter ,

Preventer of good , aggressor , doubter .

who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts ,

Hinderer of good , transgressor , doubter ,

every hinderer of good , transgressor , and skeptic ,

forbidder of good , transgressor and doubter ,

Preventer of good , aggressor , and doubter ,

who is an opponent of good , a suspicious transgressor

Forbidder of good , exceeder of limits , doubter ,

hinderer of good , transgressor , causing others to doubt ,

Who forbade what was good , transgressed all bounds , cast doubts and suspicions

Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good.

Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people.

Who hinders men from ( doing ) good , the transgressor , the iniquitous ,

One who excessively forbids the good , transgressor , sinner .

hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained ,

Hinderer of the good , trespasser sinner .

Hinderer of the good , transgressor , sinful ,

Preventer of good , transgressor , sinner .

the hinderer of good , the transgressor , the sinful

Hinderer of the good , transgressor , malefactor

hinderer of all good , sinful transgressor ,

those who hinder good , the guilty aggressor ,

A preventer of good , transgressing and sinful ,

obstructing virtues , a sinful transgressor ,

Forbidder of good , outstepping the limits , sinful ,

or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor ,

( Habitually ) hindering ( all ) good , transgressing beyond bounds , deep in sin ,