Translation of "وداعا الأن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وداعا. | Farewell! |
| شكرا. وداعا. | Thanks. Bye. |
| قالت وداعا. | She said goodbye. |
| وداعا خوسيه ساراماجو | Goodbye Jose Saramego. |
| وداعا أبو الرواية البرتغالية. | Goodbye to the father of Portuguese literature. |
| أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا! | I have to go now. Bye! |
| تبرع الأن | Donate now |
| أنا مشغول الأن. | I am busy now. |
| أنا مشغولة الأن. | I am busy now. |
| بكم الدولار الأن | How much is the dollar now? |
| إنها جاهزة الأن. | It's ready now. |
| إنها م ستعدة الأن. | She's ready now. |
| إنه م سعد الأن. | He's ready now. |
| اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا. | And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye. |
| إنه يتحدث الأن معها. | He is just now speaking with her. |
| ذهب إليها واحدة واحدة واحتضن الأشجار ليقول لها وداعا، لأنه كان يعرف أنه لن يعود. | He went to the trees one after the other, hugged and bid each one of them goodbye. He knew that he won't be able to get back to them again. |
| دان، أنا لا أعتقد أنى مستعد الأن | Dan, I just don't think I'm ready. |
| نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
| صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. | My friend should be home now. |
| الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر. | Now, these are big questions in computer science. |
| وأخيرا يذهب إلى ي , وهو في منزله الأن | And finally goes to E, and it's home. |
| الأن، لنقلل الخيارات إلى الرمادية، الخضراء و البرتقالية. | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
| أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
| هل أنت تريد حقا التحدث بشأن هذا الأن | Do you really want to talk about that now? |
| هل أنت حقا تريدين التحدث عن هذا الأن | Do you really want to talk about that now? |
| هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن | Do you really want me to go there right now? |
| هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن | Do you really want me to go there right now? |
| أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية. | Amchitka is no longer used for nuclear testing. |
| أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
| لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه . | He never left and now has 15 wives. |
| توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| بالتالي، كل المحافظات العشر في البلاد باتت تعرف الأن بالمناطق. | Hence, all of the country's ten provinces are now known as regions. |
| ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي عالم المحيطات | OK. And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world. |
| الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل... تصويت كم منكم يعتقد أنها الرمادية | So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one? |
| أطعمت العبيد احضرت الى الجزر الهندية اغنية وداعا جمايكا آكي السمك المالح مع الرز لذيذ هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا | It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| صديقتي جستين نوعا ما أخذت صديقتي كيلي، وأصبحو الأن وسيلة بالنسبة لي. | Girl 9 My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me. |
| لذلك الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم . | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
| الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
| اللهم لك الحمد حتى ترضى صدور امر افراج لوالدي قبل دقائق من الأن . | Thank God. The order to release my father was issued minutes ago. |
| وأضاف أن توجه الدولة الأن هو مشاركة النمو في البلاد مع القطاعات الضعيفة. | He added that the thrust now of the state is to share the country s growth with vulnerable sectors. |
| إحدى تلك الإلات، التي تسمى الأن تشارلز التاسع، أقدم كمان على قيد الحياة. | One of these instruments, now called the Charles IX , is the oldest surviving violin. |
| و الأن بالإنتقال من المرح إلى الجد غالبا ما يسأل الناس، لماذا نقوم بالاستكشاف | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| أنها هنا. يمكنكم أن تروا أنني نفذت ثلاثة حتي الأن ولدي البعض الأخر للتنفيذ. | They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go. |
| ب نقيب 16 , أو أي أربعة عناصر , نحن نحتاجكم عند مدخل طاجي الأن , علم . | SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over. |
| نحن لدينا رحلات أستكشافية في زمن كابتن كوك أكثر من الأن. أليس هذا عجيب! | We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : وداعا وداعا - حتى الأن - و الأن - توقف الأن - الانتخابات وداعا - القانون وداعا - لوح وداعا