Translation of "وحدة من معنى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
معنى قبرص
The Meaning of Cyprus
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.
It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ.
The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out.
يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
This idea differs from one person to the other.
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
تعتمد حجة بهاتا بشدة على فكرته بأنه لابد أن يكون لكل كلمة مفردة من كلمات الجملة معنى كامل حتى يكون للجملة معنى.
This argument of Bhaṭṭa relies heavily on his idea that the meanings of each individual word should be complete for the sentence to have a meaning.
كم هي مختلفة بقدر ما تعنيه الكلمة من معنى.
How different? As different as it can get.
ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى.
Without action, our promises are meaningless.
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا بد أن لهذا معنى.
This has got to mean something.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Meaning of a United Nations listing
وحدة تتمركز الغالبية في موسكو، من وحدة ويقع الباقي في ثلاث مدن أخرى كراسنودار، ايكاترينبرج، وخاباروفسك.
Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk.
49 كما ذكر أعلاه، ستنقل المهمة المتعلقة بالحسابات المستحقة القبض من وحدة المدفوعات إلى وحدة الحسابات.
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
من سوريا بفسر لنا مصطفى حميدو معنى رمضان بالنسبة له
From Syria, Mustafa Hamido explains what Ramadhan means for him. He says
والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها.
In fact, this is all a pointless charade.
كان والدي أول من علمني ما معنى أن أكون بحريني ا.
There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. That s what I want to tell my nine year old son.
بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي.
Building trust has special meaning for social capital.
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
And those who recite the Reminder ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
And by oath of the groups that read the Qur an .
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
and the reciters of a Remembrance ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
By the angels reciting the praise .
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
By those ( angels ) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir .
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
And the reciters of the Reminder .
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
and those who recite the Exhortation
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
And those who read ( the Word ) for a reminder ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
by the ones who recite the reminder
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
and those who recite the Remembrance
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
And those who recite the message ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
and those who recite Our revelations ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
Then those who recite , being mindful ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
and by the reciters of the Reminder
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
And thus proclaim the Message ( of Allah ) !
ثم إن معنى الجملة الأخيرة من الفقرة 3 ليس واضحا.
Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة ذات معنى - معنى من - معنى - معنى - معنى - المحرومين من معنى - جيل من معنى - الفراغ من معنى - نمط من معنى - تخلو من معنى - عالم من معنى - معنى مستمدة من