And made them virginal ,

So made them as maidens .

and We made them spotless virgins ,

And have made them virgins .

And made them virgins .

and shall have made them virgins ,

And made them virgins ,

and made them virgins ,

that We have created ( for the people of the right hand ) .

Then We have made them virgins ,

And made them virgin pure ( and undefiled ) ,

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand and you shall know that I am Yahweh.

Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations for I will deliver my people out of your hand and ye shall know that I am the LORD.

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision and it shall be dark unto you, that ye shall not divine and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying

Surely there is no enchantment with Jacob Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!

Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he shook the arrows back and forth, he consulted the teraphim, he looked in the liver.

There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war.

He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.

And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away.

Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI.

The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered .

Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said , Oh , if only had I died before this and had become forgotten , unremembered .

And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree . She said , ' Would I had died ere this , and become a thing forgotten ! '

Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten , lost in oblivion !

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm . She said Would that I had died before this , and had been forgotten and out of sight !

The labor pains came upon her , by the trunk of a palm tree . She said , I wish I had died before this , and been completely forgotten .

Then the birth pangs drove her to the trunk of a palm tree and she said Oh , would that I had died before this and had been all forgotten .

And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree . She said Oh , would that I had died ere this and had become a thing of naught , forgotten !

The birth pangs brought her to the trunk of a date palm . She said , I wish I had died before this and become a forgotten thing , beyond recall .

And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree , she said ' Oh , would that I had died before this and become a thing forgotten '