Translation of "وجدت الرغبة" to English language:

Dictionary Arabic-English

وجدت - ترجمة :

Found

وجدت - ترجمة :

I found

وجدت - ترجمة :

Have found

وجدت - ترجمة :

I find

وجدت - ترجمة :

You find

وجدت الرغبة - ترجمة :

Found wanting

Keywords : Desire Urge Wanting Desire Lust Found Found Body Myself

Examples (External sources, not reviewed)

وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز	Well, their answer was, It's all about risk and reward.
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية.	A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.	Finally found a cow and did find chicken.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة	The Global Economics of Desire
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .	In desire, we want a bridge to cross.
فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.	They reacquire the wish to improve and to succeed.
2. إذا وجدت نفسك هناك، فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات عن طريق حمل البنك المركزي على شراء السندات في مقابل النقد، وبالتالي دفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، حتى يصبح الاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية من الاحتفاظ بالنقود.	2. If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
فحتى أثناء إدارة كلينتون كانت الرغبة في التعاون العالمي ضعيفة، إلا أن هذه الرغبة اختفت تماما أثناء إدارة بوش .	The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration.
لقد وجدت شغفي	I found my passion.
وجدت له عملا.	I found him a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.	Finally, I found a job.
لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.	But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.
كثيرا ما يرحب الاتحاد الأوروبي بهذه الرغبة.	In this regard, the EU has often obliged.
2. 160 160 إذا وجدت نفسك هناك، فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات عن طريق حمل البنك المركزي على شراء السندات في مقابل النقد، وبالتالي دفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، حتى يصبح الاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية من الاحتفاظ بالنقود.	2. If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.	I found a good Mexican restaurant.
وجدت طابة في الحديقة.	She found a ball in the garden.
وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.	She finally found her missing keys.
أنا وجدت ذلك أيضا.	I also found this.
وجدت ليلى رجلا آخر.	Layla found another man.
(ب) إذا وجدت المحكمة	(b) if the court finds that
المعلومات الإضافية إن وجدت	Additional information, if available
فضلا عن ذلك فإن الرغبة في الحياة في ظل ديمقراطية ليبرالية حديثة لا تترجم بالضرورة إلى القدرة على تحقيق هذه الرغبة بالفعل.	Moreover, the desire to live in a modern liberal democracy does not translate necessarily into an ability to actually do so.
بيريل إسثر سر الرغبة في العلاقة طويلة الأمد	Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارة أخرى.	He couldn't overcome the desire for another cigarette.
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.	Behind the destruction, I found a soul of places.
كيف وجدت هذه الكتب النادرة	How did you come by these rare books?
وجدت لي رباط عنق جميل.	She found a nice tie for me.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.	Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت ليلى نفسها في مصر.	Layla ended up in Egypt.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.	I dreamt I found a million dinars.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.	I discovered this blog by chance.
هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.	That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.	Something else is needed as well.
إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك.	What is missing is the willingness to act.
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.	lack of a partner, or lack of willingness from partner.
تحدثوا عن الرغبة فى قول أنا أحبك أولا ، الإستعداد لعمل شيئ حيث لا يكون أى ضمانات ، الرغبة فى التنفس خلال إنتظار الطبيب للإتصال بعد عمل أشعة .	They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.	There were hypertext comics.
إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي	Eve Ensler Suddenly, my body
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة	I experimented with a I found a dead fly.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .	That's what I did. That's how I found Moleeds.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .	I found the hotel crowded with foreign tourists.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.	I finally found a pair of shoes that fit.
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!	I returned and got it out. Guess what I found there?
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.	One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son.
وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.	After two more days, I finally found a boat.

عمليات البحث ذات الصلة : الرغبة - الرغبة - الرغبة - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية