Translation of "وثيقة معلومات عن المنتج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| وتوفر الورقة معلومات أساسية وثيقة الصلة وموجزا لمداولات لجنة استعراض المواد الكيميائية وتوصياتها عن كل قضية. | The paper provides relevant background information and a summary of the deliberations and recommendations of the Chemical Review Committee on each issue. |
| هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
| (د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية. | (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. |
| وستتاح للمجلس إضافة لتقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي بوصفها وثيقة معلومات أساسية (مقرر المجلس 2004 323). | An addendum to the report of the Secretary General on regional cooperation will be made available to the Council as a background document (Council decision 2004 323). |
| ويمكن الاطلاع على التقرير الصادر عن الاجتماع باعتباره وثيقة معلومات أساسية في الغرفة وعلى الموقع الشبكي للشعبة(2). | Based on those preparations, the Division convened an expert group meeting on the 2010 World Programme in New York from 22 to 26 August 2005. |
| وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية. | The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document. |
| ومن شأن الجدول الجديد أن يكون وثيقة حية توفر عن طريق الإنترنت معلومات موحدة عن الاجتماعات والمؤتمرات وإصدارات المنشورات الرئيسية والمناسبات الخاصة، وهي معلومات يمكن تبادلها في الحال بين أعضاء الفريق. | The new calendar will be a live document offering, via the Internet, unified information regarding meetings, conferences, launches of flagship publications and special events that can be readily shared among all Group members. |
| وع ي ن خبير استشاري لإعداد وثيقة معلومات أساسية است خدمت كأساس لحلقة عمل تالية. | A consultant was recruited to prepare a background document that was used as the basis for a subsequent workshop. |
| وترد في الفقرات 14 إلى 20 من وثيقة الميزانية معلومات عن التقدم الذي أحرزته اليونيسيف في مجال الإدارة والميزانية القائمتين على النتائج. | Paragraphs 14 20 of the budget document provide information on the progress achieved in results based management and budgeting by UNICEF. |
| كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال. | Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item. |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
| قضايا للبحث عند استعراض مشروع وثيقة توجيه المقرر بشأن إسبست الكريسوتيل توافر معلومات إضافية مهمة | Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos |
| وارتأى بعض الخبراء أنه لا ينبغي قصر نطاق وثيقة توجيه القرارات على المعلومات التي يقدمها الطرف القائم بالإخطار، وإنما ينبغي توسيعه ليشمل معلومات وثيقة الصلة أخرى. | Some experts felt that the scope of the decision guidance document should not be limited to the information provided by the notifying Parties, but should be expanded to include other relevant information. |
| وتوفر الوثائق UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال. | Documents UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item. |
| اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . | Give people rules of thumb, not product manuals. |
| وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
| كما أنه وحده المسؤول عن إدارة قائمة مهام المنتج Product backlog . | They are also solely responsible for the management of the backlog. |
| وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية | Concept document on the right to development |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| 38 وقد بدأ البرنامج الإنمائي، ضمن شراكة وثيقة مع المؤسسات القضائية الأفغانية، تنفيذ مشروع جديد عنوانه توفير فرص اللجوء إلى العدالة يهدف إلى تقديم معلومات عن النظام العدلي للمجتمعات الريفية. | UNDP, in close partnership with Afghan judicial institutions, has commenced the implementation of a new Access to justice project, aimed at providing information about the justice system to rural communities. |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| والولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد عن 7.5 من الإنتاج العالمي. | The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production. |
| انها تجعل المنتج أقوى, | It makes the product strong, the tessellation. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
| () وثيقة مقدمة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس. | Submitted to the General Assembly through the Council. |
| ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة. | A final document from the workshop is in preparation. |
| وتتضمن وثيقة المفاهيم قرصا مدمجا ثابت المحتوى CD Rom به معلومات أساسية ذات صلة مقدمة من شتى وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها. | The concept document contains a CD ROM with relevant background material on the various United Nations specialized agencies, programmes and funds. |
| قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. |
| مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت). | General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting problem information |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting Problem Information |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
| معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
| معلومات عن الرحلات الجوية | Flight information |
| هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد. | These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date. |
| () وثيقة مقدمة إلى المجلس عن طريق لجنة التنمية المستدامة. | Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) Product storage and internal movements |
| قامت ناتاشا الكينجتون، المنتج الفني في رويترز بعمل فيديو عن الحياة في المعسكر لنفس الغرض | Reuters Multimedia Producer Natasha Elkington has also put together a video of life in the camp with the same aim |
| 10 من المزمع أن تحل المعلومات التالية بشأن أذربيجان محل المعلومات الواردة عن هذا الطرف في الفقرات 15 25 من وثيقة الاجتماع المعنونة معلومات عن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات (UNEP OzL.Pro.ImpCom 34 2). | The following information on Azerbaijan is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 15 25 of the meeting document entitled Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements (UNEP OzL.Pro.ImpCom 34 2). |
| 22 من المزمع أن تحل المعلومات التالية بشأن بوتسوانا محل المعلومات الواردة عن هذا الطرف في الفقرات 53 59 من وثيقة الاجتماع المعنونة معلومات عن حالات الإنحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات (UNEP OzL.Pro.ImpCom 34 2). | The following information on Botswana is intended to replace the information on the Party contained in paragraphs 53 59 of the meeting document entitled Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements (UNEP OzL.Pro.ImpCom 34 2). |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمية معلومات عن المنتج - ورقة معلومات عن المنتج - معلومات مفصلة عن المنتج - معلومات المنتج - وثيقة متطلبات المنتج - معلومات عن - معلومات عن - معلومات عن - معلومات مراقبة وثيقة - سجل معلومات وثيقة - وثيقة معلومات أساسية - معلومات المنتج العامة - نظام معلومات المنتج - نشرة معلومات المنتج