Translation of "وتقدم أمثلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
وتقدم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11 وتقدم في هذا الجزء أمثلة توضيحية عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات التعليم والصحة والعمل واتخاذ القرار. | This section provides illustrative examples of mainstreaming gender perspectives into areas of education, health, work and decision making. |
| ولنتأمل ثلاثة أمثلة. | Consider three examples. |
| (هذه أمثلة فقط). | (examples only). |
| أمثلة على الإرهاب الكيميائي | Chemical terrorism |
| أمثلة على الإرهاب البيولوجي | B. Bio terrorism |
| لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا | Reactions poured in from across the region. |
| وتقدم الجائزة كل عامين. | M. Ascari and A. Corrado. |
| وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | You shall bring his sons, and put coats on them. |
| وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
| وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة. | And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats |
| وتقدم نوعين من الحسابات | It offers two types of accounts |
| كان هناك أمثلة كثيرة جدا . | There were many more examples. |
| لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة | Take a look at three examples below. |
| كل هذه أمثلة للترخيص الفني. | Both of these are examples of artistic license. |
| وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو. | There are concrete examples of this scenario. |
| اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة. | Let me give you just a few examples. |
| أود أن أقدم أمثلة قليلة. | I would like to provide a few examples. |
| 32 أمثلة على طرائق التمويل | Examples of financing modalities |
| ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. | The table gives examples of each category. |
| وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . | The nuclear industry provides a suitable example. |
| برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا. | Other censorship examples have emerged recently. |
| الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون. | Butter and oils are examples of fats. |
| ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق. | We have vivid illustrations of those facts. |
| وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة. | Descriptions of particular cases should be provided. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each category of arms |
| أمثلة على محاولات شن إرهاب إشعاعي | C. Nuclear and radiological terrorism |
| وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
| وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
| وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة. | Russia also delivers significant humanitarian assistance. |
| 5 وتقدم الدراسة موجزا للمهارات المطلوبة وتورد جهود الاتصال المختلفة التي ب ذلت لاجتذاب الطلبات، وتقدم نتائج اختبار المرشحين المؤهلين. | The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates. |
| أمثلة للدروس المستفادة أثناء العمل بشأن الخلاصة | Examples of lessons learned in the course of the work on the compendium |
| وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك. | Here are just three examples that I encountered. |
| أمثلة على حالات ط ب قت فيها هذه الأحكام | Legal provisions concerning the prohibition of using a statement obtained under torture as an element of proof Examples of cases in which such provisions were applied Information on whether derivative evidence is admissible, if applicable in the State party's legal system. |
| وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8. | One example of such contradiction relates to paragraph 8. |
| دال أمثلة للممارسات التمويلية التي يشملها الدليل | Examples of financing practices covered in the Guide |
| وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية. | It offers more than 700 courses. |
| وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع. | One can find other examples of this kind. |
| أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي. | Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts, |
| يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى. | You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples. |
| والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى | Others claimed more examples for the effect of such civilization |
| وتحدث البعض عن المشروع المقبل، ومن أمثلة ذلك | Some talked about the next project, whatever that may be |
| Tecnocumbia وRockola أمثلة واضحة على تأثير الثقافات الأجنبية. | Tecnocumbia and Rockola are clear examples of the influence of foreign cultures. |
| وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة. | This is but one example among many. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتقدم - وتقدم - وتقدم - وتقدم - أمثلة - أمثلة - وتقدم للعملاء - وتقدم أيضا - وتقدم مع - وتقدم بالفعل - وتقدم دليلا - تطور وتقدم - وتقدم الامتثال